Enregistrement de 2ème classe 0046 , Vol. 7 No. 11
LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANÇAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE
Vendredi 12 Juillet 1974
ni
PIERRE ELLIOTT TRUDEAU PREMIER MINISTRE DU CANADA
Photo: Cavouk
CANDIDATS élus en C.-B.
GOUVERNEMENT MAJORITAIRE
VANCOUVER - Les Canadiens ont reporté au pouvoir le gouvernement de M. Trudent en accordant 141 sièges au Parti libéral. Un gouvernement majoritaire pourra plus facilement légiférer et décréter les mesures urgentes qui s'imposent. En effet, l'économie mondiale est en train d'opérer, à tâtons, un réamé-
nagement majeur. Le monde entier connaît actuellement un bouleversement é-conomique d'envergure auquel le Canada n'échappe pas et dont le symptôme aigu est l'inflation.
En Colombie-Britannique, c'est sans doute la volonté de l'électorat de combattre l'inflation et d'avoir un
gouvernement m? joritaire qui est cause d'un certain bouleversement. En effet , la députation NPD est passée, de 11 qu'elle était en 1972 à 2 seulement, ce qui permet aux libéraux et aux conservateurs d'augmenter la leur, les libéraux passant de 4 à 8 et les conservateurs de 8 à 13, comme l'indique le tableau ci-contre.
burnàby-richmond-delta CàPILàNO
esquimalt-saanich fraser valley east fraser valley west kootenay west okanagan-boundary okanagan-kootenay prince george-peace river surrey-white rock vancouver quadra vancouver south . victoria
burnaby-seymour '
coast-chilcotin
comox-alberni
kaml00ps-carib00
skeena
vancouver centre vancouvereast vancouver kingsway
nanaimo-cowichan. new westminster
PROG -CONS. JOHN REYNOLDS RON HUNTINGTON DONALD W. MUNRO ALEX B. PATTERSON ROBERT L.WENMAN BOB BRISCO
GEORGE H. WHITTAKER ' HOWARD JOHNSTON
FRANK OBERLE
BENNO FRIESEN "BILLCLARKE
JOHN FRASER 'ALLAN McKINNON .
LIBERAL
MARKE RAINES JACK PEARSALL HUGH ALLEN ANDERSON 'LEN MARCHAND IONA CAMPAGNOLO RON BASFORD ARTHUR J. ART LEE SIMMAHOLT N.P.D
'T.C. TOMMY DOUGLAS STUART LEGGATT
BILINGUISME EN COLOMBIE
Un premier sondage a été fait par CBUF-FM Vancouver auprès de quelques-uns des candidats fédéraux qui ont reçu récemment une lettre de la Fédération des Franco-Colombiens. On sait que le but de cette lettre était de connaître la position des hommes pu-plics sur les droits linguistiques de la minorité francophone en C_B. ,
Il y a 5 circonscriptions électorales à Vancouver représentées au dernier parlement par 2 conservateurs, 2 néo-démocrates et un libéral. Le candidat libéral réélu de Vancouver-Centre et qui est membre du Cabinet Trudeau, M. Ron Bas-ford, s'en tient à la politi-
que du bilinguisme de son gouvernement. Les autres candidats se sont exprimés pour ou contre, de la façon suivante:
M. John Fraser, candidat P.C. réélu à Vancouver-Sud, a une théorie des plus intéressantes : "Au lieu de perdre son temps à se plaindre de ce qu'Ottawa l'oublie, la Colombie-Britannique devrait s'assurer qu'elle a assez de fils bilingues pour se faire entendre". M. Fraser, de fait, apprend le français et envoie son enfant dans une école française. "Quant aux francophones de Colombie, ils devraient pouvoir envoyer leurs enfants dans une école française, là où ils sont en
nombre suffisant. Terrace, par exemple, serait un bon départ".
L'autre candidat conservateur, M. Bill Clarke, réélu dans Vancouver Quadra, n'est pas du même avis: "La loi sur les langues officielles, c'est bien, mais ce serait aller trop loin que de pourvoir les francophones colombiens d'écoles françaises. Ce n'est de l'intérêt, ni des Anglais, ni des Français: la plupart des francophones d'ici se sont déjà intégrés à la communauté anglaise et ce serait; faire un pas en arrière que d'envoyer leurs enfants dans une école française".
Les néo-démocrates, eux
aussi, ont des opinions qui diffèrent' Le candidat sortant de Vancouver-Est accepterait peut-être qu'il y ait des écoles françaises si les francophones le désirent mais se déclare personnellement contre le fait de promouvoir un système public d'éducation de langue française en C.-B. M. Paddy Nea-le, qui représentait une circonscription où la population est composée en majorité d'immigrants, cite les autres minorités ethniques qui se contentent d'apprendre la langue maternelle à leurs enfants à la maison.
"Il faut appliquer la loi sur les langues officielles avec retenue en Colombie Britannique afin de ne pas
trop brusquer (ou contrarier) les gens"
Le néo-démocrate Dennis Mulroney, n'est pas candidat sortant, mais remplaçait Mme Grâce Mclnnis qui a pris sa retraite. Il déclare accepter sans réserve le fait français au Canada mais souligne que la population de sa circonscription est en majorité anti-française et que c'est à la population francophone locale de faire un travail d'éducation auprès du grand public. "Quant aux écoles publiques françaises, oui, mais à titre expérimental d'abord, pour voir si les parents sont vraiment intéressés et pour étudier les dangers de la ségrégation".