l繼繼뿔繼 빼빼톨활빼쏠쩔 .---_.-“쩔용~파iτ _~·_· .. r ., . ‘ 一 二 r τ영학폐
’ ‘. ‘
’ .
’ ., ‘
’
。, 를8 월 .. 의
톨외냐 거래는 ..
쩔g톨훌*휠뿔 \a뺀D\
1979녕 8월 11얻
찌25효
훌 흩‘* 훌 훌 훌 톨 • 훌 훌 훌 * 훌 훌 •• 흩 •• • :얘끗안융얘롤홉~: AI신삭'1기야인에기7. I ... !
.1 쭈"lSi어 있늪 ‘ • 훌 • 쭈 보 .~
홍 명 g
-:i비톨기사진석자인쇄소 § t설a $
훌I 87 AplCh~ Trail. “'j 110‘dll~ 훌 헤 찌 훌
훌 기 티l‘
훌 493-8894 (윤종 대 ) 를 •
훌 - 훌
훌훌훌 •••• 훌훌 •• 훌훌훌훌*훌흩훌
ER
뿐fth i‘Ji 펴
、 1
아대환
감3t짧품lS’성j ¥5f;:ti;?tiori No 4648 THE MINJ0.ONGr
(416)469-1103,469-11여 74’Broadview Ave. Suite 306, Toronto. ant .. Canada. M4 K 2 P6 Published .lkeew‘ l'ubJi sher CHULKJ CHUNG
.l힘힘힘펀힘힌힘틴핀E펀힘힘힘힘링림면럼힘힘흩힘믿힘힘힘힘힘힘팅회힘를믿믿힘렘훌훌힘힘힘힘힘힘힘힘힘힘핀믿힌렐힘힘린힘힘힘힘힘딩힘E딘힘힘힘힘힘힘힘힘힘힘힘힘힘힘힘 ••..•.•..
엽연방획의 펴|막
)~JtI~i십j ‘ FF£짧옳흘;옳鍵훌홉훨풀훨i
SHINMOON
“
결성
한인교역자들 월남난면구호대책위원회
인를씩 유일안 안엉척인 jljξ 잉생하었cι
.'I!.유니찌에 구에쩌효호 영 융되지는 ti았>1안 。I .1.1외 외 7}상 혼 성J:~는 혹에><1야 폴셰에 애안 새호올 >II안을 싹성 껑의안 일。l었아 .!J,.'~어l ><1아는 ><1년 4월 션거톨 걷 시 스미-'- 애인 갱-I!-샤 몰려 가z 무~셔야 혹인성-'t- "을 어성3’-‘+ i!상용 즈미스가 ~I에셔 호종하,c 애인 성-잉 }e i:- --1난을 받야오고 있.E_ 역 이 ;:- 영 극풍파 아F.'I사 "'I국~1 인정올 옷 앙고 있다 혹 인 에 앤 라을온 여 션 -e-I 항 꺼훌 "I속충。l냐
안자나야 얘통영 니에해야 영 ~ 9-상 뱃 쇠 ~j 추용으 호
선°1힌 이 "'I Oj~,一 ~"'I><I야
01 션!성중인 오는 혹。l 엄상 을시꽉야예셔갇훈 션거톨 i시앙 섯훌 .갱하고 있다 혈A,← 언쳐 "-1인"I 특 얻 권 안을 인갱 하쓴 3£.항을 휠애
하7\ ~한 ~엉외 7~성. 갱'.
풍치. 그러」 영-i(' 강시하의 , ‘
i에 션 셔 톨 i 시하한 숭 셔 야 1 -톨훌짧~'2
훌홉훌훌톨T강'~ ~ 껑익 L↓<I야 상망어I ~~. ~.
"f. 톨 ~.I훌훌훌톨 ••••••.• :-
1 톨톨…~깐g홉를퉁훌" .. …l 정 」ι호"I 농.~.,., . 스71잉 "
01εl 어한 반용은 -I얻랴 { 톨…l씬까잉룰I툴~-
잉 사. 되샤늠‘ "!_:!.상중“익l
톨 대표하순 얻부흑비 썩-주 1
서인 호용융 &익1 안연 우;ε ’ 샤,;II,,! :써융의 키앙아디에서 용석을 역셔스4二 잉← ~~ .:뇌성 늪s 넌씨-h- ]e 걷4일 γ。,~
•••• " ••• "" →!- " •••••• .!-! II'
줬 황 :
: 낚시의 1혈훌 맞아 온사에셔는 한언친션낚시대회톨 다용화 강이 껴최하요니 낚시용호인 여러롤의 않용 상석융
: 바합니다.
: 사 업 : 19뺀 8월 25".1 ‘노) 요션 10 - (시치지 갚혈 잉상구풍 A 에어상 i사i 중상'I 우 껴흔갓 l 운 Z늠
: 장 소 ‘ BYNG ISLAND PARK여 (약도 양조) 까홈 ’ B 장어당 중텅i내.:없터 션스 깃갓 1. ;-'i:
i 왕가x}칙 : TORO:"OTO아 거추t}는 안국인 낭녀 . ';A\Tr .... , I c 수양상 추양!c 놓성i 경우 수3ι 얻‘↑ 춘텅
: 각 x.끽냥싸우일찌 @낚시잉기(지영。1얀어스μ5밸흘Li 이하용걱 I. ;흥 •
‘: 중 비 룰 역앙. ’Irfi @:iiI:흥견(각]x가 야션.안 차7} L.:.-룰률톨. fl. ~.냉(영장어‘ " ~↓~μ1쿄 허E깐'I은
없는 롤은 22얻야.1 혼샤혹 연삭하~I연 교통~ :‘를틀순oo-;--ro-- 한0, <I 'I상 :
→.-c_r,
혀룰 에뭉t,경용 ,® 풍씬 Park,π"f2.잉며당 ~~ _.E.:I어상(삭온 얻혹 수사 않온것 3 :
i 삭샤(률고기와 융i수는 혼사가 "'I풍) .“ ‘:、 상 용 녀석상 i웅(상긍 2하률까 트호켜1 끼 ?
심사규정 :([, 얘피에 앙7,샤늠 당얻 현장에 야얻윈 싱 ... ~ .;. ~- ./.. • • 2능L프호의J 양£~. ;
‘. -" : ~ -=- ......
혼4얘 와셔 융혹하고 상가연효흩 앙율 것 • ---- -셋상 1융 상급 100-를~ -~.효되술,YB씨lα'on
세 ... _-.~、". • ·~o • 0 • ,. .~ <. "--'.t1"l.
{동혹긍 5률, 、넷펀‘ 2둥 fi: |; ·iHami!ton
@ 암7} 얼인당 납시대 안혼썩 낭'I 2껴 야하 ‘ •• ~a:,. 、스양상 1등 상날 닮률파 트£잉I>낭‘:
‘ ’r、-:..... I ~~~‘~
원것을 사용앙 것 .,;" .... >.. "\oIL.:、. ; 운 I_E_호;↑ t .r.κ~F";안;:‘~
3흩인。1 강"I 않은갯온 인갱하'1 앙용 청 1를펀 :.:: f;혀상 H· 상긍 잊fo .. ; .s호 .. ;1 ‘판、:깐Er
i 싱샤혼부예 셔 겨성안 강소에셔 각을것‘ .<덩톨에 I.XXi.· - 특기상 i앙야석 1.~.7': .E_ 5:.;:.↑ | ‘'I “ ‘x
l~ 싱샤규경에 어굿냐는잉o I "It견되는착는 잉 빠t웰k흩홈흥감 !" - 、
·뚱딴~~륙~훌~ • 상7t. ;It- 힌~~oO:’‘ 71녕1,입 증성 i ‘ -
상에셔 껴$1앙 ~률T- _‘.--- ! \ ‘ ’
~..:사앙이 。|중잉상을 를하앙 상샤쩌~: 냥앙 *강에셔 'Il-=-\i‘ J..;.J.→--‘
I#YM'.‘ ι'llNY1“S/ i',
- I I ‘ --
.- I , .'-‘
1II -----~연4‘
• .,.- “. “
- ~ . ‘.' ‘
~B>져f- JSUt1' '--Ed!.깐
적J "J잉을 -<,.-0↓ .. 1£. 흩성 하 τ 。l에 내안 우껴씩인것용 .-:-. ~ 당,j}풍 앵끽S!-S. ~Jl μ '1.-:" ~‘{
i 휘인,tl"'· 한현 긍s을 ~- "17↑-,,"~인늘어l 셰.x. 얀인 구g 사엽에 암여.를 하71 .. I시r셔 서시i교인S!-jε셔 구
~ ,; l! ~ 기 잉 ~·:II1 하는 룰it
,'J_ 71'끼.~. 인끈 한측잇 교.J.I ι+ 4 ’서 교포션폴샤톨 。1용 e;; ‘f 시 71 i- '"라고 잉 다
‘{ ’1 co<' ~;:W
e: I ',-.j. ~; ,"안 ↓
'" I.; ,s 1 ,.-a -. c‘
‘ 1’ “ i ’ ‘ ',: .-.<1
~ ,; ι 、
ij ‘1낌 .' ι ‘ ’ ‘
, ...... ' T ‘ ↓· ‘c ‘ ’ ‘1
생 2’ ‘ ‘ :;1.. '; ;. ↓ : ‘ .0 ι
~ '<!. υ •• →1
" < ~ -'t‘ ... ‘ , ,.
'./ ,~ ;;; ~1 ‘ ι 끼 ’ j 기l
、" .,. ‘· ↓ r,. ~ (..;": 언
c. e
、 ‘"' 、 μ’
‘ i “ 'j
‘ ’·
”
를} 루드득AI“ 4AHAoj률H " I -,~“1 ‘J
일부 항의 캠펴l인 벌려
’ ,.,-↑
'.,‘ I '
、J ,Y •• ~:.
q」호를눈}A렌 -== ‘_I:그 ~
-
-
-
-
-
-
-
찌와 수상용 써 션커에 여안 :
규성 이 .. 종정 안 셔 사e+.:Il. -I •
.
‘、l하었야 그러나 현생껴.2..:
.s 어느혹도 이 져1$1톨 훌w} :
AI 셔부앙 입앙에 ~ -'I ti융 :
껏0]리얀 판혹01 있다‘ '*하 :
사 호이1-'1아 울셰어! 셔토올 :
셔당이 -I 월 가능-성01 깅다‘ :
인연 크야 수상용 새 선거 :
강사끝 휘하얘 영국 상시양 • <I 잉 ’'--£ 카냐다←-;t 여$~ :
"1간 "I이즈에서 인씬을 )1_ :
벼 호에지아외 션겨흩 ;<1씬 : .
앙 수 있다고 언영”다 :
.....••.•.
갚써 시91 7,강 -I인까셔'{~ 수11.~_ 융상되고 잉 R여 s 셰"'I위 인s 껴 양싱。〕 샤..I( 되-i"!.. 있"I; ..... e I LJ맨y외 앙상 에 6.25인 1’l혹앙잔91 와승 에시 。1이 .. 1난01 ι!융 ζf 엉엉언!우리가 {‘I >j c.~ι 구~.-\!‘g올 링'I기 ~I'~ 생 성 3넌 ~. ~'tl ~I; 서 'lL낫 익1 .;L.lI] <I 억 샤늘01 "I'l.l시 석 71 낱 'f그.' • .lI1상어1 c I상 얼 -l( 사r연~2.~11‘ 영~I'tj강 .... 1 안~j인 욕샤l'l'인상잉Z:l1
‘ ~ .. 응~ 01 안인i역 샤irf
시난 a영f-~~ ) 12시에 아<I ...... 싸우까예시 한인.io!억a. ~I :I~ 개꾀하..:1-7• 상은 i양익l t' I .i~ 죠.한 닌륙 훈tJ이 야‘ ~;혹안 lOIl-:'1.흘 ·1슷하서 성언 엉 냐 샤 오농 약 'l' 임 이 o시 외 끼여 홉껴년 월념넌‘’l늙 SI i' @ 운"I에 애하여 ;'.91 t, υ "I -+호 힘 놓율 V 니 ..,:: -c} ~l '·1 ι’ 엉1i!. ',,!닙.0.녕 선"까시 '1 H얘 「월난얀0)구흩I셔애~I ~j .II j ii- 갱성\l야
‘씨
e↓-/-요'.' 01‘엑스안내여앵 ; 냐라91수AI잉냐아 ‘t코
-I융인 태 톨 영‘ 싹 한국
,. 흥 .~ 二;히고 g꺼→ 1앙잉01
~-.";:l ‘여엉" 냐흔힐호 하연 F니 R 링의를 "IJI엉ol~셔 간 ;섣ζ닝 앙혀하고있읍니다‘ 샤치씩을 여야를 -+리에 냥 성 」 ‘:.-:~: .7j ‘: ‘ ) τ익 ;.J:~~ 셔 I 요
o.-l 성 ~~_ t:'j:.~ ~~ 곁 에 1닝 메 」 5년.....I 01 t"4.91여앵율 훗 μ ~서 "d>--올 부-업 "I 얀 F 、 훗용융 인01고 있냐,
',f‘l수 1950년태어1 일혼 ε .)~: J. 흩 없어는비 른 역앙흘 한A석이 있냐
영혼 여앵사롤옹 안내에><} ""、 안 시 칙 인 응 구i 상 7~2 g4 -- 안「ξ다 -1융번 국카씬 ~';' 3<. 판장사엽에 여한 <>,[ '\.' " 인 격 려안올 추고 있아
?혀인다
에 져*
7Q.
9 힌
~~훌
,. I, “ ,.
" co- .. ‘
ι .. c “ "ε
..f"-:;': ... ..:.. '"'<-I ’-
“ ~ '. .. .. ’ ‘
2 ‘ t ~ ~;
,.←
‘ .. n ~ "I.."
‘
,'" .-~
;μ4ιι
‘’ ‘ ...
、 -
’ -
c↓ “
r ‘
-~’ .. ~ ~ 'i
r, ‘ ‘·
1긴I"·η : '-'.-l' ~. ψ ,a ν
L‘ ... "- "ir ‘i
‘ L“‘ € l:$l"
~ ‘
~: f. ~~ ...
’에 “ "'''~
~ ‘~ ....
-꺼 i
‘ ι,9
; ‘
i .
‘
‘ ‘
.' 、 '," .....
:t;-'~ 익I혼~ .... , ,. h‘ ~... c...
A'
}
·‘ - ‘
., ‘- ‘ ι
‘, " ’“-
~ ‘ ';..1..
_ ,' •• ~ --. f ι
‘~:-.
j노
일본여성들
, 8 영 4 얼 샤 뉴 욕 [↓임 I
‘ .. '\I.혼 냥성 .,.. 외 !"~ ~I -;.:ιδ"I <'l'l' 71 'I ¥ “ .~‘ , C간 ι셔 여 생 • 일혼에 서 ( 여 야 늘 히 1 암 으↓ .. 한 ~I욕:is 셔융익 'l' 쳐 여인01 영혼남A"씨~I 옴 '-,''';'억여추c- 샤신;↓ 항·애 --. J-I 아」투..J.!.il아 ←: 녁용흩 ~하연 냐홈;\- 상나」
회
우
Eξ ‘-
실업인협회
회
인
후원:환
_. r·γ μ ; t핏폐
~'._"'" 11
'~예톨톨 、 ~ ‘、、 H
종용g 회~~톨 e화경~a ~ . 카:oe양
j생!lIef CI톨헝화 l없f 융격 수양 ‘
섞 -I아 ... 샤카 시늘~I 산영화를 각-샌하'1 우j
잉 ?밍i이 아‘, <I사s I~} ~L 산엽 v't!내흩 얻-I 하영
-I야석이 ’1’↓악l 앵연싸JI 야
~ I’f .. 영 ~'~ 'C.:;니씨를 성에서인 샤'J비 용유니""I
받요사 .. ‘'1' ~ 내<J'↓ 시 「’ 세서 ,f앙 쩌’l 야후어정아
:나i‘~I 'I 영엔박 ~-.!o'] ~ ... ~ 써1↑~ 1 ~~ξ- 인←F샤 “이 냐
익I ! 사 !엄 ~ CI ‘ III'{ :1 ,. ~ ,’ 연 e 이 -.01 셰 t셔 한 SJ'앙 노 영 01
.~ 잉i~ .$I~;:e; 커1 싱 01-);" 끼 앙을ιf→ 없는 기아션상"'I '..'
!'-! d영c. ι 있‘f"ι "'I씩의었아
"" '1- r'l: .. ~~ f .!인 인옹‘’ 쇼e야사냐야 추-‘J능01
't 갯J ‘ 아 니 시 eι '.v ~ ~ I 익1 ‘~. r- 닝 껑 -I 받션!흩 쳐 쩌 ~f
.‘ .II! ,~ I ι ~:.~. ~ 언 ",~} .~, ~ 요소 샤 F 엇 인 샤플 연구
인s이 용‘41·.··t‘ ? 성-I "~ .Y .-'~.h~ ~1~JJ.I톨 투기호명
’} 옐성~I-=μ 't e‘ -↑ ? 껑되었 야
←~ ’~ ~‘ 익1 ~ 혼、. ‘· 웅-농상에세 얘F 션연에 서
갱 ·‘ 좌 서 서~ l. t l,.‘. I' (. ~. .'!. ...::- 수상ξ→ 야~..:- ~l..x.. 2~ li-
ιI "'I"'· ν,~ ... ’‘I센션’."“ .. , 견*에~ ‘냐,j하였야 야뷰
ill'1 '1 ... ~ :. ’:\1니 ‘셔 l률01 ‘수씌;.-용 「밑f’-‘;
~-).I ... ‘eι .,반‘i 상 ‘~, 뼈망 71우」흩 필f찌 ..... - !.‘10(
꽉i줬;薰;慧薰;핀燮'.'헬:;;;혔;:::;薰;뤘; 꽉::::::~
19꺼년 d~ 셔밍 잉‘셔'E'‘1 JlI.·ol<μ- 잔인을 얘얻i
’, o,J yt. ~ 섯~I ll!!\. ~ ~ ‘ 닝 인.Ii-용농-융 한나겨나 여\~ ~l
! ~ ~ \..; ,. f ""i ~ι‘~, ~ I to: ‘,) '1< ~ 껴~·~H· 안-.:-샤j닝앵용
씨 .... 1 ~~ ;, 잇; y J1~ “,- 시 11 t; f. g~~ 갯~: “셰익 ~!추인
:. .i 'i~" .II‘-1 .. '::'1 c4~'~ ‘r~.il ~가; 션‘l c f-r정
.... -::.~: ~ ν ‘연 상 “ ‘’ " J ‘c I U 、1 이 검 용 각 얻 tl 유01
t l~ ,~ 낭 JI i ~.I -서 잉 ., c-" ‘J(f.’ ‘샅tfι -홍 영안01
i셔‘;ι.,{ -I시인" I “‘1 얀 f; ;t깅이ξ↓t 녕작으iε 웅'.ll
넌'. -I .‘".:“ ~;‘! ~ :. ~. 앤도 률샤하야~. 녕,t응 -I
앙욕 .. 까"연,; ~ ’,., ι ~~ 용l잉~-허g섯-01라고상
of'~ ‘itt연서". ~'(" I ‘’f.', :" 안(- c I 얀션*‘ 얀추
"rJlIJ(-가익|언<"앙e.o: ~l앤,I JI혹이씬연 ... αI ·l일야 쓴
앙겨혀9 . .:L 잉나 '1“I d일 <I 의어야 안다ζ 션~!추."
0, 'd ~석 잉; “n~.!. or-~ ~영~I oJ상율 혼영1’ H~
혼'l'-e-ol서~' l.j ~I 6걷년i-앙 냐고。l늠i닫한믿용 샤우풍
아 산-'f-JlI야같 영고 셔i·SI 앙은 건!J cf
~: t껴증 ‘’‘I': .0(에션JlL-、ι 안 잉여웅녁; 인여 션강은
~- .. ~ • .I~ “(- sl 인추~I륙 걱 *ξ 1언이'-+ 7}액연-‘~ ',r
~ ... ,.껴 혀 s OJ 믿깅 o~ § .. ~ <에'f 올업이 를가~~얘 호씌
!L;".£, •‘-':-"i인 >I~ S ν (- JlI sl인이냐 ~l흑기·f?-얀
어 j나」’- 껴μ. !J야 ’I'"잉o! ~용의.:;>. 잉~여
c I ·f터에 서 싱내웅 ‘" 혀 사'-><01 시강흩 7t, .에도 정
~I에 잉‘,- ~_Tf.""이 안-i/"~I .It.씬 2명이 흩앵 얻영01 강
민추 JlI->l-훌 휘씨 노“‘f":'잉 AI톨 하고 !l <f':;>' 、ξ앙훌 션
는것옹 고야용 일"I냐 인수 에 11다
톨
~fense
station
ag -----------
-
얀*
끼aunt of and oeoo1e
(abbrev.)
----←. -→;홉 2300 • YONGE ST •. TORONTO Yon~e-Eqllngton tenter 애all)
486-0397 갑 안주
표£오훌룰훌L
현대델7~뜰I젊 빼 칼온 물건올‘ 바싸채 주고 삽니까?
I 껴f룰 샤AI겨엔예-옐껴 Ealo‘~I >-J S‘~예 률혜 가칙까 률생흩 양야요AJ.후 갑9‘’‘ if 잊e.수예s • 빼i률 률갱의 껴f훌 륙1엽7}호요엔 예혜를찌 용셰에 £앵냐<f
eE“‘”는 m예껴쳐 예므로져엑 가해룰예it-얻예4예 드는 jι응 껴구청잉냐에 e~. ~.T영흔 "tll는 예프효JI 풍싱껴01셔 에룰예 "'-1둥꺼 엔에 t.찌 를새순 t13'냐아.
다튿 가구정톨
(j)JI 톨감톨 톨훌훌 tll찌꺼 후고 샤야 앙니껴? (11.스를어 를ef 1O'X톨 터 가상하는젖어
- 톨혀밑니다
Q) 톨져g어 잉'1연 aU11I는예 셔강어 ‘ 요ZI 겉훌니다-
Ece-Ja
@ 가찍어 a’‘ 정도 g나q.
@ 후잉여 혹흩 톨'1 ‘룰예 톨혹가
생기염 혹셔 ‘훌톨나C1- -;
(1) 엉어예 훌예톨 느찌칙 a기 -‘톨예
여앤톨획 기I예 잊톨 톨경톨 아톨(II 고톨쑤 엉고 어획톨후 잉톨나q .
•
‘’
v - ‘1
-
• ‘ ‘
.- ‘
- ‘
3404 3405
i nt. )
; chi s ce here
do써n
5 t city
name
Ion
f
、
. - 、.'
‘