‘;; r ’r ?:’:'~·l;:. 얻‘~,1~.·갇‘ Ei ; -ι ; ‘.f. 、,.- ’ τ‘ ?‘r “‘- “ ‘ •. γ·’「‘.‘~.,
.. →“
’ - ‘
r
(
1
l은 fBI 보 A괴 닙l
껴 114호
밍톨원톨
L 쫓합댄쫓촬 그l
1981‘do 5월 8 옐
각흥 연팡.~밍도푸 옐가 판예
.0앤 71"예를 일를 수~I 및 ... 흑톨‘~예
“ 엔안가갱 'tl기풍"'.
일뭘 ‘t항 7)e놓앙 • = ... : 608 Bloor St • .w:Toronto
: 469--1、103·469-1104 ←
명!고 훌의 빛
J1 -
웰|
사
사
.~~I시i애룰수 • 획톨 널톨기 훌wausεo
사
얼 여 행 621 A BLOOR ST. W.
535·2377 휴지월. 정힐호
저|
천 우 여 행 720 SPADINA AVE.
928-3335 킴현쭈
사
여 행 사 593 BLOOR ST. W 53’-4607 성 낙 훌
국
한
»
l 자동찬수감.
톨
ACCOUNTING ar TAX-
844·0178 김인규 RIA
INVENTORY
INVENTORY SPECIALIST
김 희 확 Tel: 48 -&315
배달도가능합나다. 동l 듀1 AI 프프 ‘~ -, -. lC::I
정 : 721 PALMERSTOI'‘ AVE.
톨 532-2961. 531 ·6287 흩 .. 지정 : 1346 KelY를dy Rd
톨 752-3819
서¥지혐 : 1054 Albion Rd
률 742-771 I
매추 확요월은 정규휴얼입니다,
씨잉 환 Y댁 원 ι3 m싸 쐐·빼 -/ 「L 용 S ’l T껴“ % ;
쨌짧 빼 쨌 N냐낸 R ”“ Ii →환 자 a
천U ••
를R 를 요R
동양화。창λ} 0'1-. 0--'
’4' .lIIIJ., '’~-4‘ JlJ.ff.~흩.톨f.‘.: .... 4.
‘ 예’의L .... “L"의“LIb*‘-...
를I흥리.9..연빼소유. 힘 .. 11 .. Co L C, ......
~_0tI‘.: C‘lilA’-- '-- •. :'"
.• lA .‘_ St.W .• ~ ...... ‘’넥!’에.).T_
.W“““ 。Me.: (U,)률11-... ’ “ ..
“ F‘ .. A ... K. ‘V_aa.이예 꺼-찌“ 111
•• ‘ ....... 에‘ ..... ‘예 ... .11톨 를톨 예의 ..... 11에 ...
Jl빠 ~ 셉S싫얻熾않앙는 ;iIiIIIIi:'" 약
‘'ISA 는 CASH서암톨’ --
l 신 당 l
l요리엠톨·확혜스 •• w*요리시 3W훌.
~. ~1q"W
.를R"도g힘( 호.3 셔*의)
5Zt B"'r at. W.ttm- 3515
률 여 ‘햄 63 I A BLOOR ST. W.
535-6004 획 톨후
계여 712 BLOOR ST‘ w.
536-2155 김훨법
흩헬
셔l
심
Centera1’ Auto Service _ El.ECTRIC TUNE UP .BRAKE SPECIALIZE
획심정"II 톨시힘
‘8 I DUPONT ST W.‘t of B.thu<st 532·3946 B 248‘9733 R
TURBO STATION ROGERS GARAGE
자동차 수리 얼체
추소 : 20 Rogers Rd. Tor.
선야.: (B }651-영24 (R }226-5430
~
중
한국관 대소연 연획석 완비 200석
* 환식및 흥확요리 전폼 1악 영업시간:오전n시-셰역1시
628 Bloor St. W. 536 - 0290.531-02n
아리랑하우스 쇼 충확요리와 환식전톰 #
영업시간 : 낮12시-밤 1 시까지 715 Bloor St. W. 532 - 2727
Mr.연
‘ u.DlηnJ‘~
서
Ca11251-9889
138 SIX'!‘E돼THST‘ 빼얄nKim AK~l
KeRB빼y Inventory Specialist @추.야 풍휴앨었cl 언써등지 까능 @
정확하고 하는 안언j,-"'- ~I {:.. 센운~~에꺼l 반껴 보십시요.
- Most Resonable Rate --
'tt 인엔토」라툴 씬하시는 용 ξ- ’F난'irt-ol 년 삐l 든0-"1 헌과흩 주 잉 시요.
293·9448 ~lr.K('-rI hl\n
서울한의원 。30여년간 셔률에에 안의원 껴엉
Q예안안SI ‘.~~’양.tl 안피악 암앤률S.Il쟁앙 10석회 수‘* 씬i야륙‘ : 엉잉내과·션훌확 •• 임확·훌구확·보약
'j".of:. : 10 I’lu‘ Friar .\‘r. a:llli “·~.hU".‘’0'.
한의사 김정석 • 247-9347
I훌훌l
홀
환밭석 。미시사가지액외 t-틀=외 교민 롤리
。획대외 시어과 획며외 큐모호 톨시3!찌 힘.
466 SOU깨 똥RVεE ∞. MISS!. 전확 214-헤Dr 톨 일요월톨 12시 - 3 시껴지 휴업
ι~~ 효!. AI 효톨 J:lI -, -t -.픈r
산선야 야i 잉잉인 영션.~삭예셔 날어추;‘ 'It -I'잉 .. .:.!. >1 켠에냐 인뭘 ... 고 정씩야서 ... ‘}싸고 잉홉니냐‘
<'I잉시간야애10'1 -쳐녁 ’0시 JLa.얻εr 휴OJ
!437 Floch A、 ... “‘. 션Jl : 743·8270
-ζ콰
:
를를.
각톨 고급 감훌 찌획및 후리 777 WARDEN AVE •
. CITYLITE SIGNS CO.
t:t : 751-1251.757-2108 흩 전 훌
바우훌합팡고획사
·깅 8 우 : 씩.잉e.톨도 .... tt. tt- ~Ji. e톨 ·그‘의다쳐!l.:~톨.고 l획이 •• ‘엉다찌8
·잉 에 .: 도시c .. 칙)!J힐" el’ ‘·고껴 ... 1
T . .b. ADVERTISING GROUP
631A Bloo," St‘W. Tor. 률: 5S5'-0f47. 05‘s ” 며훌 • ‘ 훌.. It'.
27()'3118 오엄 구
I깐 삿 짐 ll
HILL TOP AUTOBODY ·사고쳐황 완전수랴. 수리흥 쳐대여
·혜인팅 스페힐 이크라획에나멸. Oven Bake f~ : t씨간 Tow‘ng써비스‘ 훌장 EstiNle
전확 : 773-7777. 773-4362 김상수
나라운수
획심훨효획 .• 아톨0\섯회 픽이노. 톨려도 훌앙홈 630.6602 MR. 청
췄짧
거구장
한식 중화요리 전룬
영업‘| 간 : 오전 11시 -힘2시 가수와 밴드 록. 금. 토. 월 • 후소 : 5 Bethridge Rd.
CITY WIDE ·RADIATOR 라서석l타. 써스탱크. 허터. 워터펌프수리 ‘ B ) 245· 1 978 \ R) 248-6032
김용환
l 선 월 센 Et
Diamond Star elleweJ-
휘뺑l 맞는 각종 보석를 추톨에 의빼 8aM 추톨처 • 635·6444-5
534-3346. 532-61 66(이
·전확: 742·161 a
소니아 미용실 산무확짙‘ 남녀헛트 피아전툴
잉엉사건 뭘~토이료'9시‘저녁g시
2085 L ..... ren e A‘~ E 、-’。van Plaza:. 3
우에국 엎 진~ 755· 2759 Mrs. $f B 759 - 8854
률-꽉보느흐II]
800 PIANO SERVICE
피-h‘ 추피 • 훌를 Jti를가i껴 SIMSON‘S. MR. MUSIC 의 R~re ... ta‘I". 잉-
au·‘ea2 .,...톨
97 II훌훌 AVE •• '-i다짜DAtE. C»lT •
HZ빼.us
아세아 환약방
경톨톨당. 률톨. 우톨흩어를~!I!.찌톨악뭘 각톨톨와 특수한양쳐앙잊 애에 의한 한앙 J).A.
528 OUFFEIIIH ST. TOil.
견약 531·41&5 ~
첨 청·톨 도드
다스폭、 빠를11칭흥·‘ 훌겉엠. 내창필환흥 p ‘-
갱· ... ""1간 : 넥일.2.천 10시-요후8시 J
700 Ontario St. #517(51. Jamutown) • 922- 70SjII。 핫영흑
보 광 환 약 방
훌석녕피(쑤생) 잉앙갱애훌 I며I 여혀톨 갱강 톨의의 양당익0) 피J;Z.져 하요나.~약!니 해우임1
.. 예엉 .. 톨0) 았으샤갱 ... ~앙나아.
“’를 경 ... ’우의억의 경수잉 λ}양 ... ’ ’T~흩j
후소 : a Braat_빼 Drl .... c스학.lI. ...... 예밑녕월근쳐)
를: ‘11-171' 굉 、낱 뭘
FIRST AUTO SERVICE AUTO BODY SHOP
동잉. 사고쳐힐완전수려 각훌쳐링 휘급
¥효견혀. 수리흥쳐링대여 사고후 모험쳐리
R~PAIR
Tune-up 톨업 • 으헤이쿄 정. 전기루를 드r、gina 엎 Gene.al R .. pa, r
15Z1 Ql.:EEN ST. W.
B, 532- 0200 R 533- 2 ‘ 57
획이확. 김암효
“ ~
職M 쐐 뼈 뼈 짧종
훌
MUNAMI TROPHY &. SPORT 880 EU.E쩌ERE RD_ SCAABI:홉α월{ 298-3584
·버률기사진식자연쇄소 ~A어eM TraIl “",lIo.d.tI~. Oat.
<493·8894 융흥얘
톨
월흩월 정혜석 훌 견톨 각톨 ~
정 흔꽃집 (Flower Junction) 4335 F"~ St- w. EtobcckelNarU‘lid Wood Piau ‘* ‘ (B) 622용SI6. R)279-3719 허 소왜아
=- 안 l|
새합함라혐상소
.~톨샤g…CiJC!2 를익 .Q…샤B
••• Iftf e잉. e~ •• 톨.톨,_w .... ~.‘。all ST TO't
535-7772
힘스화때라
619 BLOOR ST. W. TOR. 뻐를여성를를wJ
。-1 .. .2셰a· ’i억확 ‘
• 여 를 .... ~ .. ‘예셔 •• 534'-1085‘
I ; r, l
,nO!:¥. §
Ir --’ t’
l i4 ?f 톨톨
없용II
&틀 휠꿇져훤聽#흥인혜
휘급톨를 : 기를과 및 일잉서혁
J 성기뭘 영- 메이프 • J기를곽잊 각톨 십톨톨톨 ;.)q파~ "드톨 룰예
·를- ... to셔$톨~져녁7~ *톨 535-192。 714 BLOOR ST: W
훌쿄 서판
삭
il}흔 소식과 ;i!.양융 높이는 품위있는 민출신몸올 널리 련창합시마 -
구톡신청 469-JJ03
율
엄
*싸 Wt1..SON AVE II 638-6919
우스꽃집
각홍 어련지앤트와 각흥 프런효.
각처 후톨 배달함. 751 -5151 .\Ir‘. (II 464 D~w.s Rd. ‘、'irtoria Ii St. Clair)
뿔뿔 광J마감g 뻐주활월
g훌 bμ1It~엉U다 zue α홈흩 빠혐니다r
다
전 iii 슐 42S~SOS5 .
(오 훨 근)
풀
S** ·g
.
률건들이 륙이하다.
특별써l얼
볼맞~l
* -
차현놓용- 가구롤어다. 거혜한다.
체용환다.
@
@
←... 가장 뭘고 할 후 없톨.
~ "로빼스지청롤빼 태리뭘J
ItOLE훌훌짧짧:붙‘” .8 •. a.'SLOOR8'J' •. W.’빠를률 •
5 최고급획샤 채품으로 @ 밀반 7~구-청얘서 불수없는 @ 철대로 거짓이 없어 양심척으로 단 교포룰예체는 륙뿔염7~로 샤신후 품쩨청율 책입진다.
에 쿄서스 가구가 안?J71- 았을까if요 ?
2300 Yo,., •• St.
y ...... l:., irCt- c_‘· 내
486-03일7 푸깅 킴 맡구
、
ec()Sl'’,
?
호뀌
‘ι .
정 ..
r“ ιr
'-_. - -- ". → -
“ ·‘ ‘- ‘ •
-ζ ; “'W'-." 터 ‘iτ .. '‘‘z‘; 석-‘ .. ~ ..... :써 '"’슬‘.가:."\홈,.~ ..... '¥3홈흔~‘::~_:-:," .. _ -'. .•.. ~,..: . .:_:- t;~’ :