‘、 、 .
“J . /
ι
.
’-
~
J
.4
‘
ιt
‘.
ι
、
.,.
::. ;~-::“ ~t’‘
J , •• ~‘ ...
" ‘ .‘ .',. 1 “
- “1
」홍국 화보;
5월 15 '\!
1981년
짧
다벼 와서(1 )
셰 115호
공연올
민 빼 가 ‘흩¥ 인인V~안씬
:-BOSTON
靈靈’.
안인:t.에e에뉴 、호안혹 으호 우 ;l은 여 인<1 '~~.a:융 잉고 역 용 .Y.'숭'I 앙 예 매 잉'L
야 J~.Y.'세뉴 、소수민혹야 노 'I s‘ 용)el ~μr 특-잉얘 ‘IL션 흑 휴(언01써 ‘’ ‘it tl,~) ’1 .f:
껴되고 있야-
혼~l-t- ;9낸 IM/E''(- 안수 연연~I'r'예 잉뉴 인-'1*출 u,! 냐고 ~아온 Lξ 용{한’‘’10i 예 -웅낙세셔 믿‘’‘I ... 잉~:
L호인운{엔안얻보)구.~까 'I ~~~!융 X넥잉으냐 웅 *낭.~
~I ... 씨S:.. 풋흩. 01~· 'I 웃잉냐
;→ :f에 셔 01 내.I: ~~_- L.Y.
인.~용 잉 F‘~ " 응하쓴 '1<1 i 온 잉~:s‘↓ 혼 ‘I;, 소수 ~l~_ :1 "'-;r융 당 !:.잉~: 웅 ~- II"'. 안강어-\:‘~. c~.-;.하; ~. ~‘i:· eJ 5~ .... 얻영나
혼 .. ; ~. :~ .'?4‘. !- {l~ν .,.
딩수"I는‘;.>.C 'I I↓Y."'; "i‘4 잉는 웅.~씨 i‘z앙;~ ..i:_y_·~ SI 영안암자 -If훈옹 、,'I 에., 옹히 -: .1:'μI.:;'.샤 !“’
• 힌국의 여인상
‘ ? ’· 낀 ~)iT.:·~ :‘ c.
I '!.f. t-.-r=-인
•
•
........ ‘(:j
‘
홉
흥국확모 믹 한국어당 표지
있읍니다.
소속하고
• 소수민혹의 모습훌 담온
깅=능l -, 'L..
카나다는 여러분에 것입니다 .
. . . 그리고
" ‘ .,. ι‘“. - .~“‘ R
‘ ~ " =- :- 'c ‘- ‘·
... ~~ ~ .: 、 、 ‘: 、↓ ι
. . “ 、- “I:.
; • " ""': ~‘) ‘ ~ ..... ,:';. 78“i o I .l
i ‘·“ “ .:'! .... '. ~ -'~ ;.'" .:01
'-: 1 “ 7 -. ‘ 。,~.' ; ~ μ 서 “ ‘ '.“‘ ~. ,:-、매 r'" 1 e ~
'";: ~ ‘ ~I .~.-,_~·~.:I~ ‘I 8 ,,;
‘ :~기· ‘ ?“ c ~ ,; c;~,
.
ι •
r.:. J. ‘~_ •• -r:- "- ’ ·
’~ .• ,' ’‘ . 、- ‘ r κ"~ .- “, ‘
’ ~ ‘
?‘’‘↓잉r↓.L 의 ~ .. ~. ';; -s- '.~ "! ~-가 수‘↑얀이e역 S’,"J얀 ’'~ 01
-‘
c‘i‘, ~I인 "...;r .... ~ .,' ←ε에 상-I
~; _'Iε‘~_~ ... I ‘~. 6 :.--1‘;s‘ : ‘’} 맏‘~ )o.~으" 비스ι .... ;; 의F 션쑤 : ;:~ I'd응~J까지 원암이.
-I'~ l..↓:↓는 3 노 .. ~ :::~.~ 당 인 양《 ‘ d i'~운-
.::1 나라잉c I나 ;~,‘훌한 스:.5.'::섣: 잉τ! 딩 ;냐 셔양 연간 ~~- ~i'tιγ 니으,- 우-‘£속슨 냥l “ .. :::~응C I 있-숭이;↓
설서리 -.r~앤~I을 Or z_ ~_ε-
닝I _~_ e:-: - :. ... 슨- τ,c. I.~
L C“.-‘-
::... ... “ ~ :c_ ;~ ~~:.. ..:: ‘
。4느 ~€~':::... :10 슨~t--;- .. ‘ 슨 -
얻을→ ,.길 수 있느 l,..;":: ..
-‘t.-:t ~1느 '.나:. ~ ~ ;' .. ← " ~~ _.;,→ ::is ’". : .. 'l:l
~ ~ ← ←
‘, C
여장 남자강도 2 백만불 강탈
효>'1\ ClJ A --'I c-,
노드·스타에 쳐
.~: 0':"- .. : t↓ ~) .~려ε.f_"쳐영
ι ‘1 01 9 C'~.‘악‘ ... ‘.' 21 • 잉 냉
K‘ 。\ 01즈 e.:..rl ~,.;:l언 "영션 >'1‘‘':"::"\51 노.!-_ • _"":. E“j .:i. t';'; "J‘ 5 3으.>.C :J.; ! 선 걷 4 . 2_~ 순 경에 서 」산 산 *’ 앙아힌다.
'1-!i 언 내 ‘e{ 앙 커 i 상 껴 까 i 의 잉 이 잉 ‘J 일 ~ '1 외 ι E 니 I: 근 l- i! J, to 용 ! 피 앙 수 겉 성 ..: I;.tl ]r ‘ 툴 ,,;; 영 ? 슨 한 시 ¥ ι d 흉 ; 걷 승 ‘I:‘ ξ ¥ ¥ ; 양 i 얀 늘 어 운 : ~
깐 ;‘ i..:- -~ f-.?‘ !: '↓ “↑ 5‘
.... ‘ ’L ':' 셔 냐 는 」옹 .t ~i 흩
•. ~ " .:..:: -l 션 ‘1 ‘ 1 어 .i.i-
」 스 ‘ t. " ‘1 -: {"_ ~ ...; 깅 꺼
:- '" ~ e‘ : ~ 웅 、 .r ~~. η
:’ ‘’ ‘ 잉 성 ,\
1: •• :- 냐 ~ ~닝 e ~ ~ 0:. :: ι ,. ‘
‘ 」 → •
.:.. -:~. ~: .:'-0 ~. .' •
, "¥ 응' .. ~ ~‘ ~ ~ ;:...
;,; ~ • .i': .:. -=-1 t ::.,. ~ ‘ ~ .. ~ ~.
<~ '.: - ι 끼 i 녕 ↓‘ 안 운 , .‘ ‘~ ~~ ~ .. ~ ,t: -;- ;‘ · 약 ~ ~
? ‘. ~ 잉 : 츠 .ι ,. 낀 ;,
‘ . ι • -
「 ‘ .. .‘ '[;.- 7" -:-→
웅 피 i ~ 삿 r.:.. ~ ~‘ ::: ,t
~ ', ~ ! i :a.: ~ "'; ~~.
응 닝 산 잉 영 .:. .r __ ~" '-
-' - ." ← ←
t ~ ι ~':'- 도 .. ,“ ~
+ l' 인 i 흩 ~f oj;: 1- 스 -r
고 C 냐 뉴 :.. 에 ‘ .... ! 、, ~ ~ ;.
r‘ ι‘ '" ,L ~ 강 용 .‘ J~ :£~ ~
” ε 훌 - ‘ !_::t .:..:.-i-:
-、 τ i ~-‘ r ‘1 • : - :
;-욕늘 ←" ,、’ι; 산‘-ι .. '-ε:훌-.' 1깅~ ~- :.. ~←
. .....;:.
:~:. ;t: :" ; 낙 tI'l 얀 수 안
,,~~ --?‘ ::i f:-: 야 .1 고 노 14 '1 는 ‘l
~ • I ';" ~’ ‘i 느 ‘ " ‘,~ .. ~
..-.-. -,."“ c ~- ~ ..
- .. ",:: .-. ,. 운 : t 셔 ~ ,c. ~ ~
:: ~. ι ‘ e“ ~ =-c~ ~ ~ ‘ ~ 'f ‘;
~. ,. \ •• ; .; ‘ l; "‘ 앤 f
·‘3~ -닝 j노 」 옥t".";
.... ~ . t I 7 아 ~ ~.~ .. ~ 6
‘ .. :'~ ~ 5:. .... J,' 씌~ : ‘R
"':: .. j~ ;:::lo .1 ‘ !
:‘:l: -~ ~ ="‘ ’f
:'-; ~~‘ -. ‘ - ‘ ,.
~ ::: ... .; I ;~ • I -=l ’: 즉
‘ 안 o • 한 “ 4~ 1.. 셔 ;‘ ;; I. ‘ ~ ~. 맏 ‘'.:, 는 : E- 앙 + ‘· 딩
- ‘ π '.e .• : •• e.! 석 -y~ .~- :: ... ~
딛 .... _':._.‘ ·↓ 낫 ... 3
3 상 ~ ~.' ..:.. eo! “ ‘ : “ 1,
툴 6 ~ !“. ‘ -‘ τ •• ↓ r‘ :‘ } ~~ I:! ‘ "!~ .:), -.i T'lr‘"1‘ .•
e’·‘ •. ‘ ’ ‘ ‘
“ “ :
~ "앙“:←.' -:‘
.,.; 43 -': ; .. ~. ~. I, •• --:: ..... ‘
~: e‘ ~ ~l ~ ‘’ "
: : .. ‘ i‘0
- ι ,rvr ‘ ’ -
., ’ ... “‘ -,
、, ‘ 、 '. . ι
1 얀 • • .“ ,. '.
- ‘ τ .; “ ;
i'" ..••
• e
~ ~ 녁 - ‘ τ ‘. ,
‘ ~ r •. \. 'c" ~~ ;,: 、 .‘ r ‘ ·‘ •
‘ -. . ‘ -
;;. -"...r ';.. ,c ".:' c l. :; ι
r ‘ - ‘
ι.e £ "i"-~ 응응‘ 1010 ~. ~
.":".
“
‘ ’
며-
-만져 @혀 힘밝
---‘
ν서
E봐 ’lkY;1
년화 빠렐 -
劉합 歲歡 i
훌-γ한 필繼類繼홈를 션-좌 위 」llIl--
훌‘뀔 족-“싼양샘새 기바낸앤/ 싸내 쇄& 애비내표 f→ 쥔 민 --:냄?ι 에처6냐쉰* “,쇠↓¢;
국수 鐵·와뀔 퓨합낙샌샌선써 얘멘센뷰써캔싸 앤샌 x--소. “‘Mn려싹 4‘맨랜사얀싸상성μ “진μ녀까Lr써샌있니이 씨-?
.책는요고i 옆“ι씨에‘;jL‘씨er”·r-샌μ혹 고씨 ι”센
H1싼생샤 싶써센…μ씨펀야샤얻씨삼딴벤헤야r”맨 4@표서π현뻐호섣빼엄wh소싸 암Lfw서ιν석”써샤시싹
9!
기
o뼈oee de lo..,,,s-..e 성uCaπaca
C없lad원 가보아야 혈곳이 너무 많온곳
.+
-‘ l"P1 ).,‘",' ~.;ι-
x‘~. ‘ ’ “ ‘ 。.~ ,:-...l
•• ← ‘ -
,: • - ... ~. 갓 .",. ", “"
9 익 γ ~ ‘:.:>-‘ :y.-".
]v -::; ~; ..i •• ' _'" ~'i ,_ 2 .‘
ro'.“’ ‘ ,τ',' 0° .~ ‘
c ‘ • ‘ ←. ,‘
-~- '.J. → 、 -‘r ι •.
연‘'r~''=:~'''' ".~: -i:: ~:
"‘ .,..: ‘ 、 ‘- “ ‘ ’,.‘←~ ~~
-‘ .γ -.~ 스 o
..;:: I ,~ “ ‘ r ‘·‘1 시.' ‘~ 0 I
-,:: -‘ 。c .γ.,ι ↑
。I '::J ’_. ~~ ;c .~. ‘ 녕 ‘- ‘',cv써 ‘~
、
C''' •• ::~ ~:옥“ ‘ :' ... - 샤프1
”ιι:: .'iC~: , . ..:수잉.
cc ~ ~~~.“,::: -,:.' _.:-: .:.::、-
“'o 0'ι 、 」이 ;;.;. ~.~ -..;-
5 ι-\ - .':l. ‘~ ,:. ~,~ 숭 '=~l.) -::
;e ~ - ':::' :::;.
〈강간방지 추간〉 샌프란시스코시장
~→ilI-; 。파인스타인여시징
연투한사스~~UPI sr
l훌~ 1.J흩꽉소식
이스라엘 경고 풀구쿄 시리아,미사일 밭사
녕。1추프=l’PI .... P ~l ~홍 앙 ‘1,1야능용 셔야농 통부-I 역예 잉석에 흩용 이샤일 인-I s‘푸.1 ~선에 꾀어궁 <I‘·및
• 융 z~ -I 영중인 이스r↓영 힌 !’71에 밑샤엉C↓.
。!상용 셔혀야흩-", 웅진온터 건 01스혀。i수앙。I <I 샤양융'\I 수하껴 않으연 ]e사일 71쳐흘
“ V ’“、‘- 、‘ “、 、、*’ ‘ ;、
. “ ‘ . ..;.. ',. ~'υ~-:.:~--:.,~ ‘,.,、;~‘ 、 、
、 →、 、 i’
ι ‘ ‘i
“‘\
「 구 인 I|
F Ei l|
도산매
·경영후사
.‘녹 용
·사 향
t:t 531-4165
’: ....... ‘':3..."t-:"$'~、\.~~~.,:~치옆 ...... "、、‘~훌~훌훌톨!III
71 Et
Kim's 냉장고. 머I어콘 10여년간외 카나다 휠얻으 ... 톨샤
각훌 녕톨기. 에어를 시앙파 후리 월 서 전 .. : 749~317a 킴징힐
i끓
김인환
(RES) 67 I -0938
지렁이 잡물분
경엄있는 지힘이 잘톨 톨 구f?
- 률은 장쇼L 률롤 모수 STEADY ‘JOB._ 전~ 658·0708 μ,r George CRONOS LIVE BAIT
구g오
‘--냄렐-짧 --”민‘ I
앙화힘 %
에---
아”U뻐깨g
휩웹엠얘뺏
자동차매매 77년엉 링헌(타훈 • 카>. 4 도어 1 만 7 천마밑. 를·흩흔 구에
킴은 용액색이고 안롤 를강 가흑 찌트 PRiCe: 9500달러 전-'27()..5865
부동상거래
L 양어거톨 쭈호 하는0<;". In석당 추배상 l얀6갱률. 리스17년
A‘kina Prid 50얀룰Oownpay톨~nt 20양를
2. 상업훌 며지
천명 7 - 8천 스i어 JO)~ 룰라,,~ 건흑혀가7~ 냐있는 강용대"I (110J1).드xl없lJ>1프)
위~)- 엉 엉혼'ti~7} 포녀예 써~)
A야i.,. Price 2S양률
3. 벼라이어티 스I어
주녁상.1'tl:3월률- 언~ 2껴i률
리스 3녕+S낸:. Aski ... P,.iu 13U 9혀를
‘- 그효서리 스I어
추녁강 7 월톨‘ II!~ 7 애를 리스 2‘d+S‘H를.!!.l~를) A야i명 Pr다----칸!-7 월를 -
•. 7)a}- 얘뼈 흩톰의 샤앵껴야 ξi를잊 에져7} 와를.
~·It‘F r - - r t 이대힘¥톨션 --
L. ~.. B) 535-125 t ~ R) 를38-4125。
=-- 퍼Hl
직수입
·진 품웅 담 ·우황청심환 ·해 구 싱
경험있는 지렁이 짙를톨 구할 룰온 농장. 매월 현힐 지를 연 확처 : 530-0866 Mr 정
전자저I훌 수리
TV. 스에에오 카셋톨 후리 정톨 "31-0 t02 MR . .q
혜이트혜스 ’영 좋다잉 또는 :l~.!O.!~임 구한
아리 랑하우스 532- 2727
가정용및상엉용
운
핸냉 수막
고짜 회 치-S 흘
냉M --
따쟁 E
각종
•
su:휠‘』나.ER’ , n‘001 MAM ‘.-::M £ $ .. “J’
빠뀌 .... '101 의 톨...... .JI‘
-~ '’ ‘·홉 에 ‘
.‘ alt ~ 톨를야 -.- ,.‘
.•• 훌훌 •• 2훌00713 ’ ‘ •
‘'.ne .. ‘” ‘. ClO.‘’D. .......... ~_
f .E-zJ ι -ι 한 ' .•
- ‘ 、 ; f ; “ ~ ... S _,-‘" ·1.<.~:~‘;~,,-.". 아 • ;‘j씌 .~~、;칠듬기~, i웰-
꽉상, .. " ; 갚섣 :강쉰-...:,. -:、κ‘갖~ι:.'" :0: :.~:«: . -.~:μ ‘.-\.:.:ε:.i~_‘ ..... 냐획* 한꽉휴휠녕」#윤1낭즙ξ용한i찮f‘강~D녕~~j.. 싸
- 아화해미 TV •. Stereo Co;'
- ‘ANSUI. PA‘JH. Z£HπH.. TnE~£H 톨톨 고.
u.고 엉.나~. 、
. + ... q... + .... e-e ‘g
톨톨 :p.톨 -..or ........... A __ . a a a ·au。
- 찌. : ,......,. w. ‘ .. 'IIliW'. ""‘t_· 7.15 ••• 155
‘、 ‘
알 혈 사
• 533-4125.533·2.0。
ace .‘。Oft aT .•.•• 해빠.~’ II tt •
흩를f뿔a뻐t.r’를 서f톨II·'"ι ‘oc.~ 를거. je6 .... til톨.이. 이어0 ••• ‘1
NEW.OPE껴 ayou: SPECIAL '&.V1C~
cal ,삐←--I ‘-, ... -빠.. 힘톨륨」
. Kim Electric Ltd:
R틀T. Lie. £1018
헌기셔‘I 룰수 상휠 정톨셔tI tl Jf."i~. A"rn. B‘"Ier. AI.",
la녀3&-3n5. IR'431-tKS 킴 ••
힘수리,심건축·
경 •.• 8- 찍톨기껴 시영'J,l~얻장 ’}톨I.i셰싹
i*
MR. 심
의잉l‘ 획월 ft 669-5784
성업충인 베커스토어 앙도 오*6셔 6,* 정~ 259-&528 미셰스산
('t!-t-'1l를l 주를 .. 잉빠‘냐 "t'! ..... 껴~ 악-.'‘ _:. I" "는 "-11tU- 를lit "4 l‘
.
‘