·8·
얘렘
세 123호
누롯파엄에 이어 국내사태 봉얀해좌갚 →~←그¥c등IU .-----n훌~ -'-'켜 를 “I -r"E:: 를 과-다 를
{ I r에g서l 낀애인 。’ ‘1 ,~ ~:잉 <t z.얀산 .'to선r이 i이s 섯 으 .. s '>lI 잉f >1이· ‘I.~. ~I 안‘1 (‘ .L ':l ι1-1 셔 ‘ H ι ‘1~t rL
g ‘·‘ζ91 »s“‘내 ‘’ :1‘1'1 H 、‘ ? ‘ ". ι1'1 、’ 、 'j “ ;"'- ~~ 영 ““ ‘ ''';'}ll.'':.-'l 22 l~""l ~ “’‘1잉 <'
‘r“! ',',l.l ’“↑ ‘H' 、 .~ ,H:'''! 냐;“ ‘- ‘ lfl.J 、1
-ε ~ “.:~ \-~I ~~ ‘ " .~ ““ 이1 ; 시 안 ‘i 、· 이 ‘ !
‘I,' ‘;,; ',' ': :'l .; ““: I ~ ~ ““'j 시 " ‘ 시 ;.. \"' ~~ ‘J !↓ 1_ 1;- ,' δ:
'Iι‘\,‘’ ~ ! ~인 ," .“l샤이 ’ ‘ ι ι ‘· ν ; 、’ ‘ .~ ~I, ‘
:-r I .. ;.‘ 1 ι ‘· 、t 2 ‘l“
‘~ '"> I • '" “’J、‘1 “ “ i
Y ‘τ .\ ' ‘ ’· ‘ , , ‘. " \ 1
l 꺼 ‘· ‘j ‘ 、 ’“ ‘ .. ~,:.q
。I I I ~ι - ‘ 、
j ; ;
야.
。 ι ’ “ ‘” ‘ l ↓ 、
i' .“ ‘ ,» ‘· ‘ “
-I ‘! 이역 능으jζ ¥톨 '.승훌 얀i 씨냐r 엉야.
:t.1-~~’1찌 이 프셔야스서르얻 올 세예산 홍구 에난언률용 에 "I렬수 it훌 껑i이다.
1956년 상':!루외예외 앙꺼용 ~.ol 잉셰인후 요스.'"3)야효도 앙핵용 앙서서인을。1 수얀엉이 잉。~‘'I. 01 찌률 야어 68년 예 :'l.I_~ 쏘'''Tl‘ '1 'J~~ 호인 수 t~‘성의 내,i!.언놀이 야웃으로 ¥-I 앙잉야.
。l 앙 'I,j인과 에요인융 “’ 시 '1 연 톨(.~ :4인룰온 조츄 훌 서E악l능。1 .. 휴내찌.'01 o,I~ 용 ~I얘 。1*용 잊고었얀 껏이
이 1.:- l이。)-,ε>1.".앤올 잊은 ..;-. ~111 의 j-l,‘,-!=--인 양ξ' I~용
.센t: C갱 Yo.션웅이 흩어c:t \!객이 ‘’!。‘-~.즈’1 T..L ‘노j、년1、
.t- ‘안엄~.~.얀예 ;‘J:!、페 용 이 우'I에 녁 흩용 부역응 '1<1
-.1 \’ ‘. ‘역매 인 껏01ι}」t 잉을 어영{:- :r:.션푼이 ;어?‘’ 있
공산추의짜률이 만든것은a모두 싫다
오스트리아의 트라이스키언드로
-i-려드늠 올현드 피난민의 영혐
톨나〕파퓨I맴|
백커 후렌차이즈 스토어 매매 325 ST GEORGE ST
전화 924 - 7696 미스터리
성업중인 스토어 매매
워치훌고 2 흥어서 실립할수 있응
465·4358
c 흩했뻐 셋~ 양?;
싱의에 빠진 협은이들의
유낼한 낙은· 술마셔 잊는일
흩핸드 픽난민이 하루 180 명 연뭘까지앤 1 만명 육박힐듯
<} 응 껏_0_:s _~ol 니 히, ,↓ 야. 수영농얀 :t-선 ,-:c에 셔망샤 는 혼농이 일01나영 t.l ~~‘ .... ~ 、 는?닝이 한L~ ,.l.~ 앙것히이 ‘’사 "I 에녕한" 앙갱‘k
하“4’-μ c낸 -i ‘I ~':' >l “i iι융상.s- 、'.",."‘ .s -:1 j-;. \~
야j' 있<I ι 앙“ "b“‘ i ’ ’Sξ 에흑혀이 연양 S인:‘-
- ‘씨 샤 용 l.JI. .l.... ~역 서 i c ~~\
닝。lι~.i: ~:- rs↓L↓\. ~! l↓
to' :‘ 주 ~I 야 이 역‘ .:. ,j \~ 치 ‘.
ξ. 'i.、 :.(;냥한"‘ ;ε'-~ ~ . 이
샤 '1 .\ 얀비 야\? 영 “ 1사 애
~~ II。이 :. -> .::'1 t~ ': :.: ,L
앙¥경:"..!o← 냐 노;:;.1 L ~ ~ :. ‘ 1 .샤
;잉; +잉*‘안1 f .~ ·,1니; 1 인~ ~~ t‘
‘’ 앙 1애 인 ,‘~~ {- 치 반 인 。
,~. 얻치 인악“‘、: " 'J i' 에 I" 영 :s ι ; δ ~ ~ ,::" ,( ’ ‘ ‘
꺼 .'c ~ .c .. '- ?ι \' - ~""; “ ‘i !인ζξ : 】사:~“‘~ 、 유호 마나l:‘↓‘
‘} 이 여 흥 ‘ 、'~.\: ~ ,r ‘ " 영 성용 나;d .'i 에선 .\. ~ ;'닝c' 잉:、」얀,1ι .. ~ 써 Sι ? “‘ e e 딛;'001 야",J 성ι ~ ~::~ .. ‘ :}~↓. 용 $. 7 t'" ‘ ~ ~ “ f· ,~-, 10';
강,.~ ~"" ....... e‘잉으σi“ ’ ι
낭 ¥cs.s101껴엄?ξ 양9 ,: 인~앙;↓
18년흥안’ιυ-’;- ~ ‘
훈스양:.s -s.:. 딩fμc 그、 J
} 라:셔-:. ...:: ~ e“’“ ‘상.'
이 하 ':_.-: ->..: ... .'!' 、 ‘- 、‘ -
: ι↓ :“‘ . L "! ~ ,; “
、 c “ -
~'I. l:’ -::;.:..:. c'" =... ._." “..: ': ~
-‘; ~ :. i". :i~ ~~ ;,.. ‘ . 、
[J ’0,: o~ ,; ’ :- 、 ‘ d “ f -:i- 영O,,~앙“ .. ~ \;.~ ~: -;;;'
"-:.~ l)‘"‘i‘ -;:~,)" ~..::
씨셔 ‘'J잉l’
이·;‘에 .'. 'i." 니 。} ξ?←i
i!.;. j 센 ‘ 인;. 01 년셔 눌어 나ζ 있l↓ ~.). 'J '.~ .'. ",I»야 야 하:‘내 늘셔't ~. ~ .,11. ~ 인 야 180‘?시“ ‘l‘ι . .!"년 년냉 ~ '1'냉 ‘ l ‘1↓‘상‘i“" 양 니 01 이.
얻 니 ! ,:.내 ‘, 'i ‘ ’ 이이호 〉 ι니 ~. ~I \‘ ν ,,' ‘、~ 7 ~~ 2 ""~ 영 ,'I ‘.J ~ 씨 ,~!;- 5 ~l I'} δ. ~. i;~ .~ ‘’ ‘:; ~:"" 서 、~ .... " .... ' l •
'\ .. ~ 이c“.-: <' ,-" o’~.' }ot υ 、 、 \' 익1 0 ~ :‘ 잉 ;- ~t"1
0' ↑ 냉 1’ ‘ ., ↓ ‘ 1 ‘ · “ ‘~ o· 。.; 이 : ‘I c니 e s : “ -‘ i· ~~ '; ξ ~. ~↓ •. 잉 t ↓‘
“↓δ,e , ‘’ 얘 : ‘ ~ 91 ~‘
、! 익I"J “ I ~'5·' ‘’I :.il 나L
F ‘.;.l 2~; ,J~ ,:1 ," i \‘ 'I ‘J‘:'
、 : ‘: ~I ‘’ 잉 、 ‘ ’ 이
.:-:‘:ξε5‘’‘↓
r- ‘:1 :. 이 ., .; 안 " ‘ ‘、 잉 셔 인
{~J". -;‘I~ d~ t"I’‘i녁 'i'. - ,,~
"。‘ 영?예‘I: 01:, ,:J닌인 • 음 인 t ‘t 1.1 αl “ κ ~i. ‘ :쩌
'. ι‘ J‘r I II
“’eλ- J’ *“1 “ 1 샌 익, ;.‘ \ \~ \ 아 ‘ .~ ‘t
" 있 ~ • ~ ’. • “ 나 잉 이.
"':↓ .~ .. ~. Ii ':' i 넌i 잉얀 I" ~ “ 1 서 25 에 91 .~". 야 -I F 능 ';' ~ :.이 시 잉녁 ι1 용]s i 잉(’ ... '1 ι, L'I 0 ~ 내에서;-~
~ iI.‘ ,.악↑ ~ ~ 0 .-s 우T{ §'l ..:..~었
1 、 -'‘ι
,'I μ ““:1 T. 3 il 빼 f ← c g‘야 성 •• ‘ f요하고 있" 'j tJlJ'. l.}-년에 l 언R“낫야 4 년 영 “ .. 、,''''1;- I ~ 8 언 ’:‘ ;ν;에 tj당 .. ,: c 잉 ‘a인,r
~ i- ~- ’~~- .(~ -::. 잉i ξ~~ ~ ‘녕 ;..·.>It↓샤 잉~ t 1~ .1: 켜
‘ .' . 서 、 ‘. 、 ι ~, ~‘ 얻 ι S↓ι‘,ζ 1Lxiti: 잉‘i
t ‘,."l 이 s .... J '?: 7- ,I ;-
- ‘· 서~-- .:.εi 영μ:"'.t’ ‘
"~.., .> ‘’ ‘~ el -.ι ; 만 t ‘
ι . .- .. ν ← , 1 ~ '., _ ..... ‘
스토어 매매
성업중인 바라이어티 스토어 룰루전 스토어톨 매도코지 힘니다
전확533-9061 Mr 입
.으oS. 그 룰예성를 강암I~석c) l~니아. ’
그쑤인야 .앙11.훌 ‘에I~끄,
.,.외써으.oS. 충요. 셔앙I~..IL 외 훌에 도셔 에 I짜냐 걱l앤훌 ". 11.혹에셔 7.져흩수 ti찌 헤니
아.
그껏훌 PUI‘\"t Aurulvf' "'" (수흩껴 해 야생 또농 도건 생)01라 V니냐. 그 충셰한 ~ 용14 앙흩 것M냐냐.
<D 냥~이 윈I}논 M훌 ~’d A예으효 셔앙야한갯. 이다찌 I} 는것.
I..Z) \I~ 농흩율 효야껴 u거 냐 쑤51삭으효 어리석찌 의는 갯 (B~il\l SlubYra)
(3) 낭견이 요주H는갯을 'l:!
예냐 양각하고 안외.~는 갯.
@ 냐혼갯율 꺼~ t~껴안 넙앤 야 률c}.~는 잉. 기의.}는 1l “강씩. 용에강용갯흩 안를지 야는 것.
「 <3> 111-.1:의쳐 야용 톨노톨 흑
예 를.lI.있는 것.
@ 우외에.으I 냥애흩 냥용 .}농 것. 륙 당 .. }의예 앙야 를 연 톨뀌기~성훌 기혀야.iI. • c~의r써 껴을 i거냐 킹 앤I}톨 곁..IL1l는 것.
(1J 생톨을 .. ~를예논 녕~cl 률c~ t} .. ) 야흩 싸혼 톨갱훌 A~ 나 추논갯 률흩 ...
그H냐!’ 쩌I}의 갱~ 익에 1.는 c}까용 ‘*앙..IL씨 씩l를
얘셔 톨녁획 ..!.갱흩 앙상확 .If.
인화5) "1냉 수냉장의 •• 갱흩
예를 갱단하는빼£ 룰예i셔야 l‘ • 앙니다. 제톨훌 땅을\l안 인젝 ,; 썩 샤암01 싱예를 ’}강 써여I}
찌 앤~샤 앤수 잉융니아. 그것
용 。) 71씌인 인간의 혼농흩 에
우는 에jt스씩 사암l냐 .}냐
닝외 샤앙(아7}>C )흩 앙용 샤·
71 회j껴인것이 되어야 에 니
냐.
•
~-에어콘 - 냉동 • 전71‘. 히팅 · 셔|탁기
시셜 '8。‘- 우리
·정확언 징단 ·예잉뭘 각톨 고정 껑"I
·엉‘힌 정비 ·껴나다 획상급 칙격훌 쇼지
24 H。‘J" Se,.vlCe
。366·5055.53'·5‘4。 이 힐 엉
스토어 매매
1703 Dunoas W 여 있근 스토어톨 매도코저 항 잉어로 운의하시기 바립
전화 534·392。 아이률
부동산거해
용어거를 후로 하늠 。r,‘. In석당 추얘상 l얀6천톨 리스17년
1981녔 7월 17옐
、
(톨.If. 망oS..1il찌 당잉)
(샤도) 야 예c)~갯용 샤앙용 깨냐 굴내외 샤엉셔엉 흩연예 ‘’는 안현야는 A}싱입냐냐- 흑 인섹1에 효j느냐 샤앙Sj 환찌예 셔 당용의셔야 ,~양 1화톨 거 i 니아‘ 꺼'}SI -¥-인씩 수낸훌 얀 71.t.썩인 일얘 껴선14 앤l} ’i 없r연 ‘:,Hl이 .'1.1f.인을 인 섹씩으jt Af앙에 u는1}? ~ 는 내 ... 인0) 냐의 샤앙흩 외 삭하2 거기사 잉확 껑명씩올 얻어 외욕있쩌 ij율 ~:i'. 입는 샤를 '"룰에 jι시 기 .}앙니냐. 측 강]e 냐""는 용흥껴 찌잉생‘
면중신문사 마크공모에 관한 공고
•
•
본 민중선잊은 2년이반 "↓~".: o,"~.$ f에-、- 릎: •• '(-하i'_ l녕샌-상허 때외한인~~:I.사회의 안L~운
· 썩나j으-냥. ~~성‘:~서1 ,,'았:~. l t니 "I ~ - . <;'.’! 본사,) 까간낭시 l에션 「샤AI J에서 엄‘’.91
',1;-요’f ~t였~~-~, 아, I <'I. “’ "."I.'IX-이 연6‘’한 상인.0.ν':’어 충~1 !'.¥- 상샤사 .. ’I~얻l‘l ‘ }
이어1 몫 띤응-선tl-‘I: 악-。 、’ “~ lI, •. " ~ ~t ~. ~ 1.‘it o-l예 새내·씨91‘ε짝가 」’-약5- 한에 하:1.'_
f-: .-:- :..} 샤냐나 서01ε1 안션셔l ‘ι ~ }얀 언S 여천‘녕하I견서 아새9} 상f: 요앙-。 녕 ‘:'중~l-~:-
샤 r‘I} ~- p. ; ;; ~ !J~- .v야'!' I
내 용 몬시의 사시톨 언측성잉게 q티내고
상징힐 것
2 크기및색도 . 져|한 없응
3 응 모 마 감 : 1981년8월so일까지 본사에 토석토륙
4 용모접수처 THE MINJOONG SHIN MOON
741 ervdaorB ..... ·Ave. SUite 306
Toronto. tnO ~K 2P6 CANADA
금 딩선적 1 펀에 힌하여 카나다일라 100톨 본지영구 구독켠 (S 150
티 1, 본사의 사시 : 우리는 지유릅고 정의로운 사회의 건설를 지항한다
교포사회의 건익옹호
2 민족 민중문회의 산앙
3 힌반도외 민주획와 홍일의 기반초성에 기여
2' 응모자는 길몽에 추소성영및 우편언호톨 영기하고 구!사 이크옹모
라고 적색으로 표시힐 것
3↑ 심사워원온 딩산지 밭표시 같이 힐표함 4‘ ’ ~ 3-펀떠l내만 응모힐수 있응
5 딩섭자 알표는 9 월18일자 민중신문에 힐표힘 6 몽모작풍온 얼채 반힌치 잉음
7 기타룬의사항온 전획( 416)469 - 1103, 4 로 힐것
1981 4 2U 10
민중신
5 상 c 기
f싫
Kim's냉장고, 에어콘 10<셔 년간의 카나다 경험으로 톨사
각흩 냉률거. 예어흔 시엌과 수리 밑 셰 전~: 749-3178 겁징힘
집수리, 심건촉
건톨 를융 ~흥기제 시셜및 퍼엉정 카톨터쩌작 페인당 타일 ft 669-5784 MR, 심
도
aT I 외 * *
l“u q 삭 유
!깨 g I g 쇼
뼈핵 쐐 없 써없 쐐
u1 m 훌 삐 씌i깅-호
aiF “세 Ji 뻐” 이 밑’「 리
α젤 i ”” -서I 팎 힘 상캔 찍
틴정 센 μ -시 냉 까 M서 R C얘 획 」 -뀔 뺑 야 킹에 K
띠빡M 웠 -휠 배 빠 쨌얘 떼 뻐빼… 빼 -걱 앨 찍 까 % 삐
…” F 메 -웰 댐 에대 hl
x‘ -정 안 티 “ -
-w -
!ii|←---’|Ll
A·역
쐐헬 댄 짧 써 뺑 I
깨、” 。1 i g 프 % ι-”?”
‘r·‘, ! ----,.‘ ----‘.
뿔션 쐐 뼈 * ’ 젠 융ι 찌얘 얀 훌 --빼 퓨
lz‘ } ” 2 I 」‘ ’i j」 애〔 ji 〈-t E K ‘,
&샘 앤 μ 뼈 다 ε 를 ι 」이 렌 4-렌 」냐‘ 놓 빼뼈 띠
낸삶 깨 ν-때 b 캔 “r 핸 μν 헤 냐〔 빠 ”F 냉 써 원벼 뻐 핏뼈 r 킨 야 션나 “젠 빼렌 싸 핵 없 W짜 없 째짜 없 않 트 떻없 밍 n엽 ”1. “…ι 싸 9-내내 연 * l 닝‘ ”μ F μ | @A 피 .‘ ai5
까이」 Pι E HR *ιkg”η *r 빼 따·캔 핸 현 핸 핸 뼈아 1 뻐 Ra
뼈빠 쉰 센 빼 빼없 UN →: @ 래 r-래 갇 빼 y… 싸
kE ιγ rF ’’k& &·삐 를 비 리)비 킥 바 라 f--
·a i·r그 Fg
536-4250 •• 를¥리 잉쭈가눌 olq를.톨윌
→ ... 81 535--1251. R) !538-<t2!5。
」 \!설 수근~
각종 냉창고 가정용몇상업용 ELECTRIC STOVE 수리전 룰
전확 : 46용3341 악기장
률., 훌a뻐t’‘ 서‘ " ...... 억
인풍율 워~ 인풍의 신문인것을
~1것
71 강- 훌l
톨 로‘아 압 경 점 '.션 ’t.~를 고. 잉흩빼
e;llI*.1‘ 어-톨껴ail.밍 ••• 대 eV흩후피 ‘1
053’ ·2238 ‘atl -..oClIt ST • 염를av 구정모
.~
햄이트레스 구함
플E~엄 1 영. 파흐타임 1 영
주멜에 주앙에셔 영할푼 1 영
ft532 -2727
초저녁 청소하일분구함 률977- ’110 으로 전화바람
·←;
구 인
인쇄소에서 FULL TIME 2.로 일하실 남자훈를 구힐니다.
정확 746-0675
가정부 구합
이이 3 명(10. 9. 8 셰)를 뭘 - 급요일까지 톨톨톨. 아이교육에 이혜가 깊으싱 톨으로 후 칭셔 요망. 급연를 휩삭제공하고 뭘수 31:1톨 영학쳐 742.-4776(오후6 - 9 : 30)
아카혜미'TV'arSteree CO; SAN.UI. altA뻐, ZINπH..TEL~EN.톨 :iI.
Il.~ tJ.니다, --
. + ...-q.... + .톨톨iii ‘섭
톨¥ : 1M ........... A ... ‘ .•.. ·au。
쳐‘ : fl"Pd\’-“ .. 'inctl‘’‘t«o、. 7.8·8 •• 톨
삼 성 사
• 533-4125. 533·2‘。。
• oa .LOO't sr. w ... 획여"6.
휠상. --
‘
.앉흙닮l나.ER ‘
T1tJoOE .. ι1'1( ~ IlEQISTIUoDS . • ~
‘}찌Will. 게야 삐를 톨l에톨릭톨톨빼 .. ‘
"OWtlOl • $PlIlA y lIle 의를 샤톨깅톨l 샤를에톨톨 ~ lOO)l,.a.s를. 야g를애틀뼈I등gπ g‘톨를 ,..,.
• 톨 255융훌49.255깅713 • . •
nc ..JClH't L.III 00. L. Tn ‘1~St. Tca...,lWl
.. 료펼좋二훈훌훌폴웰-
Young-Soon Chun Art Studi。 Summer workshop
Mol、.-Wed. ’ - 4 p. nr
{연형에 굉'f없톰)
이을연구에 필하여 맡고싶으선톨은 언제나 얻획 하셔기 ~.필니다.
100 Rich뼈nd St. E. 401 A
s“)(fio 368-1597
Re. 593-1082
.!~
•
• 뾰틀를OJ힘를를즐를VICE르.
yOU'낳s Br해al Se~s a free wedcfu훌 Consultil'껴g Service for all Brides.
One Stop Bridle Sill뼈lit훌 for intllitations.
exuT-’s br퍼1e gowns. flowers & Cater ~ Cakes. Photography. Yideo and limoUsine Services
Rκhard Kim
96 Gerra며 Sl E. Suite 19 A·I Toronto
(8)S93-1W
(S)훌-1훨7
.
(’
•
-
← •
. ,
2
-
‘