·5·
짜웰 섣섣
7월 31일
껴혜 ” 를칙. 훌&·” 에찌. 꺼껴 ” 톨찌. 톨‘. ” uR쩌.
꺼껴 ” 톨n‘ 톨껴‘ 를찌‘ 툴찌‘ 톨까l
훌샤·n 여 세찌·져쳐찌 ’률 엠다·@껏확농 커지.
4이 바를 톨훌요i 를g. 심‘I나U 꺼지 fif 내 잉어 수내여 @i1 건다·수녀 아n£ i I꾸타지 빼야 겨우 용률 가‘‘야. 커지 요찌려 g’* *i eξ‘ 소리·f 칙톨익)
꺼껴 ” 아어구구우‘ 아여주 아어푸 아어푸 아어푸‘ 앙어야. 아여구우우 tI 찌ga”·내 얻어아‘ 아어우 아어우’ 아어구 내 @어에‘ 내 얻 롤어내. 아여주주 구구J1.
수내 “ 어어‘ 어g 어찍냐’ 획용예요. 경양 외AfU 니냐. 져가 A앙 녀우 바특서‘ a어 다·셔섰어요?
g¥ ”·n‘””융니아·그냥 가셔요.
4찌 ” 아니에요. 어며 1g i여쭈셔요. 아치섰요잉 쳐 StI 에아죠. 어다·;·‘
커치 “ 아‘ 낭혀 야e을 찌 찌요? 찍6어냐 파구 ”1 jxd1끼”·
g‘rτ “ 낀섬융니다. 에E심이 어서 가i싱시요. 강아‘ n‘”“아A.
껴지 ” 엇l 힌”낀l 져 년얻기? 내 얻어지.
수”” ” 톨어 아드셔R? 어엉·어찍혀냐? 껏어나 쭈
훌낱.
톨쓸 ” 룰시 아우g피£ &“융나d·엉려양지 아셰£· AT” ” 어지앙 1 ”‘‘우i‘ 이*기 잉쳐£ a6·”·””‘j”· 커피 ” (톨융어에꺼) 닝 에 냐셔서 그R냐?
(4녀에끼) 아를 Il요 M앤어 카앙 안잉3끼야‘‘ 임 그잉 씨지도 어니쿠‘ 찌 감흔어냐 영”·‘ ι:f 가 A.
·r&·“ 야l
*이 “ a에요? 어쩌확냐? 냥 롤어 확“.£ 없μ‘ 대.,.‘
꺼껴 ” 에‘ 앙동 *낭도 암기ng 앙흩4‘
-를··” (엉싹져) 얘l g야1 야쳐찌 훗파냐? A¥녀 닝R、 어껴 가i세t.
Af“” ”v n‘7‘셔 에g깨 ·I 야률 요흐꺼{궁요. J
”” 1기 흩 갱다 다셔 n킬R £g어A·껴률톨 에 . nT 아의쳐‘ n*V니아. 찍훌g니마. 그P····:(확히
확요 를아UR 카# 엉쩌셔 기£--다. 톨융어 i
iA에셔 야악l끄‘ 꺼찌·”ia·악 엔외끄 었악)
쭈여‘ 찌 를톨를 iιt빼 후융소서. 쭈녕의 a 냐·e 칙에를 *후사에 찌툴툴률 추휘화 뭘쭈g 껴앤셔l쑤H 옛어냐끼 학여쭈소셔.
후여‘ 소내찌 암,‘‘u 껴도흩 률어후소서. 후여‘ 찌에i끼 톨혹·후소셔. 찌를껴 ”1어 앤잊끄 흩쭈 혀i‘ ,1를iI a”‘‘ 싸·*H에 어 앙 톨 여U쩌툴 아톨m어 빠영 수 었는 잉if 쭈소써. 그 어임 af‘ 흑요‘ 그 어염 켠q여 ”U앙도 를””예 어흩 UiI 후쇼껴. 아·를여. **ν 소녀V니q.
쭈여‘ 률에 후소껴. 쭈여‘ f어 후소셔-(·@앙 양 없이 기도&V다) 아잉. (서·I톨 긋는·q. 훌f어 냥 톨빼 흩칙껴 생I톨 긋는다. 져지‘ 그것흩 양아 야gq·*이‘ @언 를악악i고 μg)
커껴 ” ”‘ 1룰예 언찍어야’ AAg어I 아쭈 ¥찌
우지확쩌 웃g어1
·fι·” (쑤aRu”빠여) 이안아야.
씨껴 “ 내 에후n·껴냐? ”껴‘f” 에A·갱어냐? 톨‘. ” 이잉 소q 야하. 예기 에 에수영여냐?
껴껴 ” a힘 예 아까〈성I 갖는 사놓혀여) 어갱 링 d,。‘
톨--”냐도 gisn야·씬껴 다려 찌끄
ga”·
거찌 “ 갱 에 aa?
톨훌 ” 톨야‘ 어lu찌 흩·r ig ”t어셔. i”켠에“ ,잉 ”” ‘Ij어Ol
톨‘. “ 를샤8 ix.UI이라. 디궁야냐····:
꺼찌 ” 이툴다냐?
·ria “ 아까 그‘ 썩아는 픈사하커-f. 거껴 ” 껴가 은샤혀?
arg·“ ”r6 a어. 톨야n f애서. 꺼찌 ” 를”예 톨내찌? r
1981년
밀톨션톨
셰125효
”i”타. 그에
’
9.-t
서씨 콰(천률혹 줬
'J
하
11
톨‘. ” 훌‘ 훌야혀 률에셔‘ 꺼기서 흥”혀5ef 모아 톨고 q£ am어쭈 n‘‘ 예껴c-빼쭈a‘ £ 궁자도 껴효껴후고 야한 g g어. 효 어염 ! 야lf 예톨 씩l도 에쭈고. 흩”러훌어 다 XI여타이하.
커피 “ 껏I 에차 웃g다. gi@ ” 어·야‘ F가 afAτ냐?
커지 n 용야찍한안” -→‘씩카 우At A{용야? 엉영어 야니 강 툴러·연 ”‘자.
용앙 ” 아 여U아! 웅야힌 사앙 아니냐? 니셰찌나 애써헤나 qf”려흔어냐 한대낀 깐얘치단 사앙용 샤앙어다. 궁특Ig 앙언 흩지 갱 그a.
겨지 ” 그 쩌시 에우”。이기 if다‘ 어거냐?
용상 ” 에〈?”--이논 모 호리 흩다·논져 야니라 그 언 은 사안 에4”。이μi fμ‘ 망이아.
거지 “ 아끽 흐 치q어긍. 에수”。이논 다 야 앙가지야.
이4”@어r깐어 어-야·냐 용홉안지 어냐 ? 낭 Z야의】 증신이야、 야·a냐? 구효융자 떼어역논 에4i잉어 끄어잉‘. 엉난 측도육 시키고 앙어라픈 여·엉검 장 에。.아**‘ E。‘상에셔 저늄을어 다 떼어억구. ‘아어우 어야야 신공어 남다. 에4쟁이억 에다도 률끼 써 다.
”r·상 ” 나도 앙고 잉어. 에〈}낌어가 하논 q-야S윈에 요히 잊어 g오니야. 혀치한l찬간어 -r사인 엉 구오 ‘잉깅 gg 양어야.
껴지 ” 흩”허·가용”도 져내 잊d·언? 꺼뇨」 카껴 “”고 한n아. 야4·징어는 다 오흑늄어하 고.
F&@ ” 이깅 야·끽 롤라. 씨가 잊어·아깐 그 끼이 ”;용 건낀다‘ 휘·가 잉어. 구i”τ” 카치 고 용 앙 날 것 도아니과‘ 쭈풍어야〕 언가지고 앙요 선앙 카자』」 것도 아니그‘ 믿기 U약요 없는 한 이용을 약눈 것앙아‘. 찌 가 잉어.
커피 ” 었건 껴 룻구엉어 었어? 엇l 포 하나 언아. 톨융 ” 빼며기냐?
거찌 ” 아니.
훌‘. “ 꺼어킥냐? 거피 ” 아니.
용풍 ” g·차킥냐? 거지 ” 아니.
훌뭉 ·에러나? 쳐껴 ” 아니.
용풍 ” q후l냐? i”껴치 “ &1””·
용웅 ” 엉。이냐? 거지 “ 성6에다.
톨풍 ” ¥Ar 엉테? 거찌 “ 껴야꺼 성이.
”r융 ” 〈늘리어) 쩌‘ 그 엉 용야냐? 꺼지 “ P없f 와야귀다.
톨풍 ” ”t a룰. 또 껴야냐?
커지 ” 어앤엔 바지다. 어셔 에수갱어가 은사안지 앙
은시깐지 한엉 i차.
톨융 “ 지 야지는 웃i언 바지 흐뭉. 거지 ” 가자.
를풍 ” 카자·(신쑤 훌장. 껴지 카효약능다) 행업 “ 에 찌구 쩌구 를어간아
각언에 gg 각성어가 흑지도 엉고 표 앙요 톰아i바 용*i바
신IT6 ·t찌효 안강쇼 시」lf니b 흩어서 야‘”i쇼 액바지농 앙바‘지
“。신 다지Lf Au바지
-?”@어 씨어시 서영소 주어니가 베어시 “ ”i〈i 삭시&‘ 잉여시 피흩소 ν지” ·t에서 직흩쇼
홈앙바 톰C바 에히 찌우애구 여I짜냐 안차냐 률고 J니
여·자히 없어서 커지인
어다냐 안자냐 한고 i니
어인사안 사가다획인
샤d까나 안자냥·출고나l니 상αii 낼임이 호히인
gE r‘ 에
•
DI-스스 E프 c::J
초대의
다훌효에 깨싹
이화여자대학교
토론토대학 한국학과 후원재단에서는
금번 저의
교민여러
효묵 미술애
이번 전시회는 사회의 여러
대학원학생들의 현대한국자수전을토론토대학 구내에 있는
개최하게 되었사오니
만든
자수로
Center여IAi
바랍니다.
풍경화등올
Student
관람을
한국고유의 민화와
Interna tional
n‘〈그 L8~
분의
이곳
것이며
계기가될
좋은
소개하는
문화를
01를룰흥t~표
모국의 젊은
있읍니다 .
.::J.:I. --, ε프....L!.
관섭을
tJ~c그 L8~
호가들로부터
11
후원 : 토론토이확여좌대학교동문획 기간: 8월5일-8월9월까지
장소:토론토대학구내
International Student’5 Center 33 St. George St.
바랍니다.
후원재단
호{
보내주시기
한국학과
c:> 걷:r
성원을
여
전시회에 많은
토론토대학
이사장
자수화
이번
들의
剩I활흙렌훌{
한축i훤i
전화L~·I:J
훌l
-
저I
~~~ ‘~~
톨l
헌에혀는 카나다에 거후하셔놀 힘국잉 톨포여러톨 압녕하십나껴? 를번 대힘~ 를획 카나다 지.예셔는 정 !l국입톨·표외 혜위훌상파. 힘입김.외 휠톨흩홉파.tt밀 혹외 훌S}당흩~. 더 낚아가셔틀ιi류리 a셰 톨획 혜를혹성를 톨혁흐를 .. 를 거흑혁 입 혜헌를 개i획흩예· 었어 카나다예 거후하셔는 재외이나 어연훌류획 당혜톨 악톨 하고 쩍극훌여하셔어 대획톨 넬내 홈시기 바It니다. 1881녕 톨뭘l톨밑
찌 카나다 태를혜륙획 획훌 이
술K빼|
…@T「파
뭘
‘·
• 셔 : 1"1녕 S일IS일(1) 요견9시
소 :LA뻐PORT스타다융. 1151 컴 ‘ 스프링 • 에스르.1를)( NQt lEI “15) 537-34"
(3) 홈카칙격 :CD 카나닥에 거후하 .... 1는 었국잉 훌훌.
@ 함국잉~‘푸성혀 안에(훌희 • 률왕희 .~를학..a. • 경우희 ,YMCA· 잉애 •
신훌훌앙 • 률우회 ‘ 각홉J!-희 • 각플훨륙희 • 화냐마쭈찌 ~축~앙샤 • 각톨엄획 톨) (‘) 휠가싱훌 : CD "1565 찌애 • 스프~’μI-aut ’0) . 영 뭘
혐 "Ja'쳐 (f) SUA 흘후어"즈르잊 혀5-:-50<씨 셔룰엠’샤 내 <J> 454 룰루어 스i맞 ~-I&U aJ도확·션톨생약 내 (5) 싱를마화 : IlNll녕 7월31일 오후S시까져
(I) 구헤셔류 :([) 활7 .... J갱에 l흥
@ 를륙. 생수명당
‘<J> 션수를혀 연 ... 혹에I써(당껴창영의). (각흩신애셔 를껴농 생7~추쇼l 연빠빠셔명
」톰흥‘ 드명나약.쳐강당씌논 우뭘요i 상갱하껴도 껴나아" ) •
[후] 이엉 .샤획-유흘가 며당혀 크기 ‘톨예 훌til기감이 톨이를2.나약. 싱I마감 이후예늘
.~톨 앙톨 후카 없톨나암. 프l그 껴륙익의 ~. tit져 입씌확 톨톨를셔‘f!"I .. 톨밑 .
니다」 마킬얻톨 •• 혀 유억 확셔기 뭘나다.
- 획 :~ 카나다 빼룰혜를희
‘ 를 :~화냐다 ~극예샤훌 • .1톨I 흩영4톨 • 를I씌얼 *’샤톨 .'‘f잉연톨획 .JI.톨l
.~잉희 '1를1 노.녕뼈 • 훌앙 iι녕여 • 한룰앙Jl.1를l쳐.샤 .... 억윌껴‘.q.. 애틀싱 ..oJ률4· ‘1잉생엉잉엄획 • 톨후여 • ~hl루익잉엄억 •• ~톨1It~ • 를잉생톨.a톨 ...
언..,.억‘~. 룰루에빠’씌 • 획톨톨4·.‘흩’ • KOTIlA • 예톨톨률
흩훌: 걷흩솔루흩영구~ • 훌애i양약당.' 1.'\1냐톨청당·fJ냐~‘톨훌~ ... ‘}를.~흩4획
-
, ,
·→ ,. ‘ .
훌훌t예하여
;콰찌1i를f~l-
표E투
단l훌훌
흩l
(1) 밑 (2) ~
이
-----’t ’li ----’ijl lil ‘ , 」 i!’ 1-li ll --
•
를고훌I률 .... 그. 를3L빠를 샤를 ·’‘톨 .,. 쳐
till배‘I:
~fr:
IIJ'훌 .... fit 'IIη
‘ “
,- .‘ - → 、.,“-:':" -'_"~,i;.
24톨-084톨(이톨뭘) 884-SS73{감훌낭)
t
힐.‘
•
‘1
. '“ , -
- “
훌톨객흩내
잉
• 、
-
、
'. ‘ "、 ' .. μ? → .. ;."i.’:~.;:-J--- r;、; →- ~:ι ...... :
‘,
、
I---
’추 후
•
-
. ..
‘ "..-‘」←.-1: . - e. __ 、~ ~ -." .... ‘- 、 ‘ι .' ,
”
•