3톨현 갯톨 찌표
M}환 갯톨 톨어내예· '\!용의 훗톨 률01 를쳐농.
잉 충 심 톨, 537- 34}3, ‘ 537·3474
---」 ι j’ 1 11jj4111
·”
‘l
상엉,Y.엄-갑이tt고뉴 57양허69 연.". ~}얘 ~J;zl 윷i}고 있t~는 갯이야
이 요고 서 는 씬션고용융홈l ~ 내흩용 성껴온 냐용야 강
o각엽 생흩융 ~I안 i-풍A~ 갑~I 얘i앙 샤용‘
01978낸 억셰이첸에
겨1178호
실업자2백30만명 연방자료 비난
있었
',I. "\1엽 9 언 에도야 "ht"}객 수 ..... -으"',51 eu씬
o생산영때 ¥운에 있어 연 앙 성 부~I 7J숱, ~j 신및 국에 정 영«.~ 상야에 I써한 우션권 쑤 여
o엉 ? 특 히 온n~1 오추성 우s 1 억에컴 익 숭서
o옹타리 오추 성부의 뼈 :L.;:f:, >1에 1셔반 성←! 삽시~I우야·닙 영 f. >1
스즈기수상 방중휘소
9~· ~ ~에 일~: A."서1'· Ad‘ C! .J-'~즈에융비 C능,I. -l . .i’c;~서 ., "i-시←F아 ξ↓션 j니f←핑 시 : 임。j 잉용융 3잉 충£서‘ 'I -, 시사\:,↓
1 상 영 ~_. 91 'l.t t서't' 인은잉 F역시 ... ~↓서 왜곡기술。I "' l 시 낀 앙웅 에 영 양 용 "I 강 섯시냐{ 딩응용 받:1:', r ~ 갱한 껏。↑ 영1↓oJ·:!‘←안 'J얻 ":1~ 샤 능 성 용 l에 예 하 지 않 은 껏。I"
。고용상태 이하및 직장포기자 포함하면
’십업를 11.2%가 아닌 18 %나
o선진공업국중 국민 개인소득 1위는 스위스 。카나다는 11위로 1만1 백30달러
。부탄은 80답러로 최빈국
OGNP는 미국이 1 위로 3 조억
시급
o억쩌책 이닌 직장창훌위한
대규모 공공자급 방훌
。십업보험J:1도의 앵정 시정핵야
얀2센1 .. ~δ0".,,"101여 영〈 ξ'l~I.i.:.7~’ 9 .~ 낀) IJ l'11~,,]i g 가하‘’
-I←t 0J'~샤여l 잉셔 ~ ':‘ ’인 'f_ .'+ -f_" “ 유 * 사 사 LC"“ 아 of -:I익i영‘? 강 ~ I익I- 1 ••
반앙I~I 2얀6션8 .~딩1얀 ‘ } c에 。II, 사 1 얀 9 인 “ . ~ 3~ I‘」 ", . ~닝1:.-. "·~·'I 0"↓1""':‘ , 1 얀 I',’ f) ·~flJ강,f ~“
이 보고서t 연앙생쑤 갱 에잉얀"tT야 높운 강엽예 t씨 애 -9-에톨 .B.시하연서!i.. 11 엽강소생에융 셔시 않.::a:잉냐 고 ~I‘·H1tt
성부~l "I훌앙의1가 상영91 주요요인이tf:.: -Tt성안 。! ι :.:서는 실엽-ι언"'I'J- 01 를용 앵tf꺼 쟁써"I;;: 있t f .. : 수
몸
실저l 머l트로보고서,
싱
흥
민
한국기독교
i앓2‘d8엽20얼 픔요힐
전두환군사정권과
정면
대결하는
l특벌기고l
(2)
세
연앙'.1쑤가 생잉샤’~~I 씬 0,-[. ‘g,요 잉 :ul:.: 그 빼껑 .~얘 있어 카나다안을을 .2. S.tf고 있t- 껏으jι Il혀M
80년대 세계경제 전망 어두어 세계은행, 빈국상태 심각할 듯
상tj. ;IJ. \1야
이같l셔연 연수잉 5얀‘-)<,j '1 사셔야 t수90냥"I훈 V←인 죄 닙- 내-L:, ·1" 1 셔 K9')‘{¥ "1';'-엉:. .... 있t·셰 익!t나 연 ~ ;; 션당서안 사앙ξ,' y 휴~-~ -; 1 -j56당서 생션I,,~ ‘H면서
r ‘’ ‘:Jl1 = ν, 나 자’119.'lf) ‘ ’ ‘9 “l 」 셔 세 i 갱 loll .t,~ I ~~
,,1 셔I. -< s I ~ ... ~ 서t앙'I ‘;‘
“ il 아~fιr 엉"'!d..i.‘ 에 ‘1
” ’3 시 1°)잉 ?; 잉 ‘ }
서「 ‘I .:':텅 -?: c 1 난 반 " ~“1 ” ’「 안 υ ']: 'I석 시 써 ‘ 성 석 ’ ~: ’} ~ ~ .:;'-→ ·1 씨 ., 연 ,; 앙
‘↓j 서 ... ; e↓L~ 1:‘、I"‘’"', ~ -r .μ('",I ~ ‘ .... ↑ 잉여 서L↓]r
얘.'-' • .Jζ 호of: .... 91 <]JI찌피 -:l 01 10영 내'.온 :s.s서에 ~ 1 ';f연 연-J생¥L까 :.:용상씨 'I <if .'L~: 니상쭈야기흩 o! !’1'1, 'I 한 92얀 g 션 영 § 우 ‘1만·‘ 사냐‘} 낀껴 잉엽"f ↑→상 1 'j 10얀영 이하션으i
~l : 시 " 잉‘μ- 것이I’
「얀안l 올 ~I안 삭 상-사냐 니’| 잉엽성에에 l써한 liB 」이,H· 껴1 t]91 85 피아"I어l ~,i~}'( ]o ν .1. ... 서'.' 사냐니 'I 잉 "I 끼 잉 Af수t· 2 ~~31 oJ 1 ~{'3 。→갚 선 ‘ 농언 t91 18 'J..) .::-l] ι4 냥한If:, ‘F 상언]r
.1,리냐 연앙잉-y- ,':- ~'-~애51 4↓냐니쇠엽··f수'f 1 'j3S안6 낀영,0 .. -:. 11 2% 91 잉엽융융 니s새ζ 잉‘t.i:. 'V R.잉나
권흘 앤~!인 .~! -\!우-U생쉰 91 잉권가껑은 -I민주씩이:.:. 안언'6-껴. 인역샤써.앵~Iol여 영-\-1 H“‘191 애샤'1애얘 새인 인역잉잔 션연하서 u S 수 없<I- ‘" 상안야 잭
‘’ -; ι -; !j ‘I '.I.','~J'.1 년91
JI약상 S- τ, 'I_‘여 앙';f71흩 . ~I ~ 'f -l' .. '~1 'I 에 \,.'’ 연육
성에~I -f'“~ ',- ~~인‘f·
~,’4 악업91 써 'r . 인수앙 'J 91 써서~1 (.j앙서}~‘- .,‘l<i ~I 51 셰이~ .. '‘ ‘r·'I;-s,압~I t.~얀- -악’-tJ유 익I' -“I",!수써 익1'1; 낀잉 써. -cf ~l 91영영Jt - -언~.91 .~셰\1시 I‘!암- -
~~¥ι’
-
이 상 혈박사(새북야한궁인켠혐의회쑤9\장)
텔러푼건l
기업파산 얼보직전
(.11.랑0'극르_I-,-} 껴1 .. 1 석 E‘; 'I응-넌 센>f ~l사외 하나언 서 ~~I AEG·냉버좋~1 션시 JI샤카 9일 엉-t ~얘 성 사으 ζ, 기영 .. ~산션.i:.흩 혀추오적 요엉엉‘↓
.(~ .~씌4↑ 누언·‘ 우 윤 ‘;
:‘ ? f1 흔 Lι :'~5l:一 t2.. ’낭 히 1 ... _~
:- ~~옹 당‘ ~I샤흐 수.''''안 :::I.;~_'a:.. 2니걱 냥버"1 날
,. 서~I a.산인션섹 석연t‘
; 껏。 ‘i 알여성't
。
I원liIill:~띤i1푼끓톰 놓f후콘=경
써l일즈·매스터 이한구
각를 톨롤(WAGC'N) CADILLAC. PONTIAC BUICK, GMC VAN. '"'2000.
서독
1575 WESTON RD. B) 247-7161 WESTON. ONT .. ·R) 977- 2731
닿러
..,역I,! '~산(f;\IJ I S I ~ t
cf연에I ·11." ; "I긋;1‘s eftj러익 ".인’니인+→" ‘)션 녁 ·~'~I\t '1빈 익~.;; 드I L-서피 -I.e,성‘↓
싸찌에서 사상 샤ιJ~ 냐 닝↓; ‘웅 * 낚 영,~ 껑"I 연r니 잉 t- -1L얀_0.닝 냥’,I껴인s_-~,슨| 8써JtJ~ .:1.- 아옹이 iLt:"· 잉 I .~2t)달러 . .~ .:.~ ~ ~ tofl ~ I 1 ’‘ %기얄리 그리".I. ..... 에니오J 1 Cl ~ i ~ ‘'I"'!-' 0 1 l'~ 1(1당써 역 i 언‘셔 -‘,.}년~I ,↓g↓ i’- ’1 격 ;) 엉
서 .t; ~ ’‘ ,;.. ."l..:' 11':;; →:.. ~ I 。I-~'~! - .. 10<) 셔 ~J $1 ‘’ ,)'"성:. ~J~ .l:1서엄c‘
에‘1은e~υ.i:.셔에 91 .} 'C‘
"-'닌 여 ~J -:--. ‘c이 서 셰 HI: → 1 η~ (:; 션 .~ .~ tuc .... t'~ Ej ... τ"I.~. 'Iξ-t- 1얀1서3서60날,..;. :
리 ;. IHI!;I 시냐Lμ- Ie,시 ·~s_':-i러에 c!,i-'. :J.._ 잉L↓
.t- 결 선 인 .(- ζ 1 ~,,: ’꺼 인 f ,.예 상어 서늑'I ';;' ι I !깐 3 • .± :; .~g.,)t..~ 이 "" _I ~‘ 1
‘까3 -';i 5 -~2OC,소d. \'‘]e .-' 1
안 2 션 9 'j50딩e{, ·:" .. 1 δ l 얀2션6‘!5ι날려 킹..1:1 i,' I
I~μi/a ~il4Uteu 1It4eIu.ι4 .. ξ'U.
’‘)6 aU((N $1'. w. “ ~I TOeOh"lO.
T •. 632~IU Ru. 훌훌S톨뼈
@효파 .... '.,’
f맏"I
$595.00 를납가늄
‘’‘"카 ?사 " '“, C' ~
(“ = '=: . ~ " .~ ‘~ ~ ‘ 1-
’ ~ I ~' ‘、, " 이 ; ‘ t‘ ~ -I
‘ 끼 l ‘ 사 ?
‘ ~ '; ...... 0\. r J I : ~
↑ ← ~'I ,~ ↓ ; ',; c l c 1
’ 'l I ~ ~ "..;: I I 사‘↓
1’ “"’‘시 ’~j 해 e ~.c: ‘: '.' 당 '1 ~↓ 'I ‘ . - - 이 ; 、1 ’J ‘1,1 한
ι‘ ; ;J ’‘~~,J ~_ 71녁
- ↑ ’, .“- ’ -1,..1
、 ↓ d
’ .,. • ~ .• j ’ ↑ ‘;
2 ‘ ,. ‘ -f냐 닝
‘ → , , 상 r↓ 석
" ’.-1 .. 끼 5‘ .. “ o.:J ~!.:- 니
~ J.~ 시 ↓ .r -'!. ~I -t-
‘.>s • -, . f : 기킹 으~εlsi
’ .. ,.- ’J 、 시 j셔 1 = I ~ ι주-
← " ‘‘ ;. : ~‘;;.,l, . .5-바
J ↓ ", ’ ‘ ": -' I ~ ‘ : .. '
‘ 1 → "'!l ~ .-:' t'“ ’r $:
"t~ J. ~ ‘ :~ .( r ι~ ‘、‘ e 、 r’ 인
, ". 에,L 기 ” η~ -~ .I 셔 서
‘ .' 'I ., ι: 、 ‘, ’ 녕 .,
.' ↓‘ 1 ↓ ... '-1 ~
SPECIAL 6주년 기념
51 < '(! 'i, oJ ~I .Y. 순자 이 섯 이 i ‘긴녕인 빅!,깐~I tJ인01 -\(‘I .. : ~'.‘~~hf
(III) '!-‘.\ :i인III',.' 한 ξ,n ~ -! 언JI 'f :J’'J 'I{: 얀 H 사:i'. 성 ?→51 ! 끼I '1 'j ~ I,
-J인 ‘‘
II ~’Il “‘ ’ ',11‘l인 선 “’ el 샤~I끼- ~나'Ill‘ - ~'“ “!
,-Ilf 'f ',1,"’ ‘에 산 ? ι1'1 익j .I}"('Ild: ‘Jrj 시 ;: 얀J‘ of '1", 잉 1? ? ? 。 、’ ',I 샤 서 ?
‘} ~1.1 、i ‘、 ↑9 ’l ‘ f ’‘ 1 :. ~ I .' 사 'I띤:. 8.·f e“ 있
{디’l ~.,‘1.1 ‘’ 11 ',l
쩌 ‘1융 앙~l사.:a"':, 잉‘μ:
어1'1 '응요하]r 1I3)용'<;1.2-\126인 안;¥!’‘r
껴
.’ (
? 서 'I “ ‘’ ;ι ’ ‘ ’
” ’ 「 ‘ I ',', . j ~‘ _. ~,.; . I
j“I·' II‘, -
'. I·
j ν .. ‘ ↑ • ,
11-·1 \ ‘
’“ ‘ 인 “、- ← '.: :i
“‘’ : .. ~ ‘” ’ :1 ::. ‘
C : ;‘ ” ‘ '" d ' •
‘i ι .‘ 、 .‘ ft' -:
L •
- ‘ ‘- ‘'. I .....
’ j “
“↑ 'f ~ ‘ ‘. ";,“ • ’· “ ‘ “ -
• '. ‘i까0, ‘JI.~ .... I~! ') ~I~' ! •. '‘ .. ~ 1 ~ ....
- ι,',η .~ι~ ~k’; :: 서싱 ,j -i.:, ‘’ “;
'. ' .. '" 돗ri추 :f~ ,.~ _~ ..... .c↓ ‘ r률놓연 * ’‘ ’
d -f...: ‘ - <': -.1 ‘
n “ ~ 'J . i 、:,' c·1 c I ‘ ’ ‘ "
‘L :. ~ ,' - .
, .. , , " “ c' ‘
‘ - ‘-
- ‘.( j _~ ~ . 1 • ‘ •• ’‘ ι’“
“, .' ν“ ~
.. ' , ~
! ’ →
ι ” ‘
": ~ •• ‘ J‘ ~ "' -.J ~ •• ‘ ’ -‘
‘ •
‘ " • ‘ ‘/ ‘ ;,
’ ;, ’ ‘’‘I .( ~ : ‘ ..
ι1 ‘ ’,‘
’‘
J‘ ‘
-
‘ 1
, _ I r j
, '
↓ •• ~ •
4‘ ’ ‘
、 i
i 성~I갱jl~l1.!jl ← 'OJ ~I 엉 91 이맹'l! ~I안 선91까-유 인 .aUtl 01 ~P1~;’에이{; 앵 쇠영'I멍이 〈서|야써ξI'.! c I d:.: :<1'1-1 ι 1. 1 1!;. 'I" 휴깐찌에하"I ‘I{ ’'I" ~.I 양 잉 영ii :,.~ ~1내s‘I:; ;,1‘!이 오는 양Al,!영.q ‘l~}:,' St.-I' ~I고 있‘}
(W'b ‘,I ~ ~1:2\:인 산 ,,' .1
·r.i!'. 영51 성야~ I $,J ~j ;
a.운 업,0 ‘μI·;: .\1 야 ~!
Sj':;:'"'5' 익}-.d~‘I. 시 ι,I ~,이
ι
e- '.
-‘
< 1 션센 ~~.- .~,~ .. ↑. '191 ‘ f .1
• 01 서 , ,나 녁 에 서 l f ~ -;-.,
-。l ! S cj 。 、’ i’ >lr. 냐 ? 끼 ‘\1‘?‘hf
, 1'01 “이'f 에 ‘써 이 생~ d‘ t ~ t" -"!ζl 냐νf -' I:
<J'‘이l 、 ,~ "I 샤 응;↓ 영I:
3 ‘’ 。 ‘,~ ~ ~:1', 석 잉 ‘l ·i1 낀 .. ' • ~ '., ‘:: ~ 시 ‘}사서 ’~ ~: ~1 ~ ! "I " I t,‘.'. .1 d δj .’ '" '1'‘ ,I ‘ ’: ~! “ λj'l ‘~ ~I ," , ‘ l
- ‘, , " 1’ .1 ‘; ‘
‘ '! 샤 '1,,1 ‘:1 7' ~. ~
"I ~ ':! ’{ ‘i ’ ‘, ., ’“:
、,~ ,'; r ~“ d‘,l"t I
“: ‘ "“’ -’"‘ ."
‘i ‘/ η ': oJ.'; “ .} ~
ι’" ‘ ~ .; “ ‘’ ..
’I ':' -:'" ;, ι • ↓
'I ‘ ‘ • ,‘
、‘ ’i ‘’ ‘,.,‘
’ 1,' • <,j “ ., 껴 :
".;:.;. '.j '.:. ‘ .... : ↓
.. " ,~ ~ ; • ',I :, " ‘’ -; ·1 ';
0'상"l! 흑<I
•
.,' ~
“‘-
’ , .•
L표훨엉
4 ‘ ,. .년 (
,.! J
-.. r.. ‘;_ . II ~ I • ~ l • :↓
"! ~ t ,.“< 'I .,
l ‘~~ :- I!" ι
"
:. p €V:' rceB .5 ... ' e'
앓99,95
. -
George’s ruttnruF Mart 1338 QUEEN ST WEST'"‘
이런‘:t,11 -'1얻으효 ! ’~ ( - ...~ .. ~
“πf‘”‘~01Pι,'V<[l,I,U , • ~ :""S7£::R
Telephone 531-5501 ‘~ c셔;%f
• CASt-1 & CARR、 . -~ ‘ - -
繼I';' 慧!i F옆'c';'~·~
S3했켓熊길「 ~S99.95
: --~ t ι
’
--
-‘ .
》 --’ i·
1t ‘ .
-
‘ ’
-
-
----
‘
4---
‘“ i1 --
‘i t ?‘
←, ‘ h
.‘ ← ” ·.
、1 • ‘ -시
- ‘
’ 1 “‘"',' ': .• ’; "“ I' ~ t. ; ‘ ).: . ~ .' ιu, 、~ - ' '-1 ‘
‘ ι -l. '‘~.:::. ~ ...
-; ·f ‘ ’) ) ~ ’.. - ': J
a‘ • ‘ .: " -.
익, ;... ‘ 、
~I~~~~‘ I <: :' - , •
• !찌e“'11:'0- ! 앙 i ; ;;1;; i 「;------ -
·최대의 광고효과
김성수
()l혔갖뚫i짧 앓」찌i훌
창립10주년 기념 배구대회
…-패 ”짧 --차。 ;;
토론토제일한인 시내교회
의사 왕 운 린
(카나다의사 연혀와 미국 미쉬건후의사 연획소유)
감사하쳤읍니냐
c일 시 : 1982년9월25일 오전9시
。대회장소 : BURNHAMTHROPE COLLEGIA TE(76 KEA:'\E A \T)
。참가비및신청 : 참가닝](엄양 잉블)와 신영 서갚 9월4 얼껴지 본교강I ~승 우송함 。대획방법 :6인조(냥""}싣수 A영‘ 여자2명으-호 주성)
~r사,q 수시 연
호;생 래주I세호l같 셔 jl 납니 :↓
시내쿄회
아~야 갇야
ST.
의 ROSEDALE MEDICAL CENTER 402호에 이전 개업하였읍니다.
600 SHERBOURNE
8월3일부터
금번
(우혜격인 샤항은 주장JI91에서 성강한)
상 : 1· 2. 3둥 트로펴및 천삼가"t어l 암가상수얘
타 :(1)9월7얼(호)요후7시30-훌-에- 혼에Jl깐염을 위한 주강펴의가 온표회당에서 있갱옴 I:
(21얘희심판윤 한언썩쿠협회예셔 용·사항나냐
。시 " <)71 II 。추
•
‘ . t
@건강상담. 홍힐전철. 혈액검사. 갑기능겁사‘ x-해이, 성전도. 를트라샤운드겁샤. 삼전삼후건강판리및 톨만, 소 아건강 가혹채획상담.
훌 Doctor’s Hospi뻐I Active Staff Member 로셔 업 원 치료가 가농합니다.훌률월 훌를짜톨톨Doctor's써야i’ 톨률iiI 요시영 톨니다
근무시감 : 월~금 오천10시~오후7시
i토 오천11시~오후3시 ‘
전확범호 :까쐐68-1543 때363‘9196
." l
셔혈한i;.
‘ -ι ·ι -
-
-
、
’