--sS;!^ :
. Sestdien» 195«. gada 4. augusta.
|S» SA JTTMS m i
GEBRAfiJD lajonā: gaOm^ m dubuli^eģ^u mŠJa* Hodeas: īucarofils cejš, kopējā eesa 700.
is nesaktpš&l ioloniiācijai
. I:
^, latviešu pūķu
VEIKALS
ST. W. TOBONTO, Uhmirim Pēe dari», m 5818
iiiedu sakārtojumi laulībām ua ■ citiem gadījumiem
[if podu puķes, palmas, zs^umiu stSdl
Organizācijām rabata '
ļumam sniedz RKONE ilogical Institute ?oronto;WA 1-9011.
poēma
ļntojis J. AKURATERS m un H. GRIGEVIčS.
iējnmā. Cena $4.80 JAM A
.5
pa pastu
ļCdz pīkst 6 Tak.9 sestdleoiSs)
GARA&E TeL EM 8-8153, toronto
(īsiii krāsoiaBa, lēts na gaņatSts
fSPORTS
P. KURRB:
miiiiiiiHsiiiiiiiiifgiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiF^
0. IEyiŅŠ V. TUELERS TeL JAi-6336
levumu sagādē i LJEast, HamatoiK |
IN REAL BSTATE BOA^ |
VniiHiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii^
I
; Mūsu
, pārstāvji Zviedrijā
pleņ^ laikraksta abonēšanas maksn nn sludinājumus:
DV Stokholmas nodaļa,
TBox 220, Stoekholm 1
|A*Krod^^
SarlsTlksgatan 1, 1« Stockkolro X
lu
J. KRE IĻA
Izdara uzņēmumus iek§- nu ārpu»f studijas, i^afaro bildes pasēm, ap»/ Ue<abām, kā m jiārfotografē nni pjlielina dokunielitus nn bildes.
ļimtiem filmas attīsta un kopē.
Uzņēmumus lūdz iepriekš pieteikt
kk^SOO. 445 Pape Ave
BŖUGE D. PALME^
ADVOKĀTS m NOTABS j 229 lOlfGE ST., J Soom S03, £M 4-3141, Toronte
3.
LA pārstāvis [
Edniontonā fi. ČAKS^ 11029-88 Avei Edmonton, Ate.
Fleņem abonēšanas nn sludināju-mu maksas mūsu abonentiem, kā ari pieņem jaunus abonentus, slm-dinājnmns nn informācija
Sestdien, 1956; gada 4. augustā
I
I, Alf S5 A
REALESTATE
1597 BLOOR ST., WEST
TOEOHTO ^
EONCESVALLES - Dimi>AS: ļofl 200 AKRU iemaksa $im
tlŗa t istabu dibultķi^^n māja klusā īd«āla rasaras nometnei. 0 istabu ķb-
ielā, bet tuTU visām ērtībām» Dām n!& ģ«li dzīrojamā mā^ un SjUmnte<^bas
garāža, Biras TirtuTes (Tiema ēkas. Apro. 20 akru iklavn mežs 1 jūdzi
Iemaksa ^IM^ mo galvenā Spalnmam tek cauri npew
Fllifle: Shelburne, 10. un 24.^^^^^^^ Bukovskis uri An gus Bell.
'__^_ iiiirtnīTr-'*'"^**^*^*°"°'™*'"'™'nillf I l 111 l I II IT7*TTmiTlllWMMgTinMWlMBBBMM^M«M^M īiiiī
APMEKLĒJIET Mu/SļJ VEIKALUS HIGH PARK RAJONĀ TeL LE 4-8971 ITd.m4-4645
9 Delikateses 9 €epumi, pārtika ® Latviešu grāmatas
JURIS DZEGtīZE
0 Zi^ un ziedu sakārtojumi ® latvi^ ^keramika ^ Adas izstŗādājuMi
GHA —
DEJU STUDIJA
175 GOLLEGE St (pie :McGaul), iel
Jūs iemācāties āfcŗi un lēti 'uLĒNO VALSI—
.PRIVaTSTO
/ Pieteikšanās un izaiņ^ ķa^ 1^»^ Auksts gaisa vēdinā^ana
Farkošanas iespējas
I
DrfflCHAELBALKANĪ
speciālists fileviešu slimībās m. ^ dzemdību palīdzībā
203. ST. CLAm AVE pi«. Ivenne Bdn Toronto, pieņem sliiimleces
TeL WA l.»682 un
VEIKJAJ SffiVIETI^ arī ar bērnu vai ģimeni — meklē ēdienveikalā par viesu apkalpotāju Musko-kas rajonā.
lūdz zvanīt pec pl. 6 vak. GL1481, Toronto
jDS
saimnieces virtuves
MODEBN DEMCATESSEN veikalā. Zvanīt 6E B331. Toronto
MEKLe OsvalduKUREU no Lugažu pag. Luņķiem, d?im, 1919. g. 30. janvārīo
Ziņas no māsas. Lūdz rakstīt'
■V AffiTURAMBiiBZI^ 7
744 SeTOtttā Ave, Hamilton, Ont., Cqpada . (951)
iziReja:^;
3 istabas ar virtuvi
Broadview — Danjforth rajonā^ apskatīt
■ .--M. HA
Nupat saņemta plašāk| pavāru grāmata * latviešu vilodā
MKRONES-B
liela formāta, 700 lapp.,l&00 recopšu vielikāršām ikdienas maltītēm un svētku galdam. Daudz iļlustrāciju, ņp. kurām dažas Ir ■"■ ^ V krāsainas. Ceua §«.85.
Izsūtam uz pēcmaksu (C.OJ)0.'zfetEM8-078>3^* ®
D A B Ū/J A M A
123 Huron Sti, Toronto, Ont.
LATVllEŠU PUĶU SALONS
727 Dknforth Ave, pie Pape, teli BLĀ 9911, Toronto
Krāšņi ziedu sakārtojumi lauBI^ m dtiem gadījumiem © Bagāegfi tevēlē griesti siedi ^ Podu puķes. % Z^umi Un tropiskie stādi, ^iļautiskl izstrāj^jumi, ® KeramJka,
Pasūtinājumus ļndsam nodot laikus Mēs piegādājam mājās
EmĒ . JŪLUŪ KRISTAPA d;^ : .TIMMERlMNt, : dzim; 1923. g. īrlam
Ja kāds ko zināta pair vīna Ijkleni, lūgts rakstīt
•. PĒTEBSONEĪj ■
247: WiliIirow'Ave,: Toronto,^ Ontario^ Canada (954)
.REALESTATE. I
i 'muMirCE.eMOBTOAGSS i
i 316 Hārbord St.^ |Lfe 4-8447, Toronto i
i Piedāvā mājas, veikalus, = = būves gabalus visos pilsētas i i ~ rajonos; farmas visā Ontario. 3
ciešanām aizgājis
EDUARDS GRĀVĪTIS,
dzimis 1887. g., miris 1956, g.
Apbedīts latviešu kapos Toronto, Kanādā.
Pēc viņa sēro meita un znots Kanādā un brāļi Latvijā
X
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuiniiHiiiuniiiin
z — ļPalīdz aiisdevumu un obll- S
§ gāciju sagādē. ^ Apdrošina =
s abtomobJJus, mājas, mēbeles, ģ
fi iro8ftTrn« vērtslietas, slimības- s
s nn nelaimes gadījumiem, sā-s
u. c,,'^. ,, ' ■ 3
IZĪRĒJAMS dzīvoklis 3 istabas, virtuve un garāža' — Jabā un klusā rajonā. VēHama bezbērnu ģlme-'ne vai vieninieki. Zvanīt LB 4-9133,
I PSrstSTJi
§ V F. AVOTI^rS, V.SKUIA, ■ s 5 ■ J. VEISS, E. ■ -
Toronto .
(947)
IZĪRĒJAMS 3 istabu dzīvoklis un garāža Broadview — River^ale rajonā. Zvanīt pēc pl. 6 vak. TeL — RI 1454, Toronto. (950) ^
'IZĪiRĒJiAMS dzīvoklis 2 istabas un virtuve — Bloor — Higli Park rajonā. Tel. RO 2-718S, Toronto. - (955)
i F A E M A S r
I HUGO OZOLIŅŠ, i
= TōJ. 2B2 GBAHD VALLEI "
^iiimiiiiiiiiiiiiiiiiinsiiuiiiiiuiiiiEBiiiii
IZĪRĒJAMAS divas lielas nemēbe-lētas aštaJbas un virtuve Danfortbi Jomes rajonā. Tel. RI 3<812, Toronto. (945)
LAIKRAKSTA LA
s&tsevišķns numurus Toronto Iespējams^ s^emt:
PILSĒTAS CEKTEA
IZĪRĒJAMAS divas istabas, virtuve un, saullās ista>ba; Lūdz zvanīt ■pēc pīkst. 6 vak. HA 4844, Toronto. - (953)
IZĪRĒJAMA liela nemēbelēta ^ta-, iba ar atsevišķu virtuvi, uz vēlēšanos igarāža, 18 Cambridge Ave, teī. RI S887, Toronto. (952)
IZĪRĒJAMA nemēbelēta istaba uu viirtļive* Bloor — Dufferin ržijonā. Tel. i>B l-5343i Toronto.
LA birojā
123 Huroii Street
I All Nātions Book and I Film Service
I 340 CoUege Stu
I Pocos Meat Products
I S76 CoHege st.
I Balint Newspaper and i Book Store
I . ā72 Spadiia Ave I . RIETUMU DAĻA
I Atlas Food Store
1588 Queen St;, We8t
pring Marketeria
113 Eoncesvalles Ave
Venus Floriste
£31 BoncesvaUes Ave. arī jaunus abonementus
Central Meat
928 College St,
Lotus Florists
Bathurst St. Pieņem m jaunus abonementus
Rūta Restauraiit
994 Dundas st, We8t
Atlantit; Ŗestaurant
1330 Dnndas st, West
746 Doverconrt Rd.
ŅUJORKA
baznīcā) TMsā Ave un Paciflo'St. Brooklyn.
Svētdien, 5. augustā, pīkst. 11.15 Betlemes ibaznīcā, māc. R. Zariņš.
Pīkst: 2 dienā Port Vašingtonā, māc. F. Treus; Dievkalpojuma arī bērnu nometnē.
Tikai reizi mēne*^ dievkalpojumi bus sek. vietās:. .
Bronkca, sv. Toma Whīcā otrās svētdienas rītā — 12. augustā,' pl. 9.00.
Port Vašingtonā katra mēneša pirmajā svētdienā, 5. augustā^ pl. 2 dienā.
Elkhartfi, Ind., reizi mēnesi nvSt-(lenaš vakarā, TMGAs telp&a, 120 W Lexingtou Ave.
Māc J. Lazda»
dievkalpojums 25.- augustā, pīkst» 6 vakarā.
«IKAlSA
^Eāc Cf. Sfraumanis, 1144 N. Ke-dz^e Ave, Gbicago 51, Ul.
pievkalpojumi Čikāgas ev.-iut latviešu sv. Jāņa draudzes basnī-cā-- 1540 N.Spauldinģ Ave — notiek katrp. svētdienu pīkst 3 pp. .
A, Sudārs, 1030 ^ 30 Am B^llwood. 111. , ,
Čikāgas latviešu ev.-lut Mierg draudzes dievkalpojumi katrā mēneša l. un 3. svētdienā, pīkst 1 (ienā lietuviešu baznīcā, 2225 W. Oermak Ed.
Pieņem visāda veida iespiedumdarbu laulību ielūgumu un komerciālu darījumu karte©; dokumentus biedrību vajadzībm; koncertu proģraamias, sarīkojumu biļetēs un dziesmu lapiņas, grāmata», n. 4
Darbus apzinī^ nn g^migl vēlo ar praksi
Pj^ūtinājumus pieņemot
sp^tuvē, IM St. Pa^^ uii kantoiī, 123 Huron ielā, teLEM'' Toronto, Ont., Canada
latv. ev.-lut, Ciānas dr. 5015 W.3>Ferdinand St
Svētdien, 5. augustā, pAkst.. 11.00 dievkalpojums, māc. A. Rautenšllds Māc, Pāvils Ŗirsbns, Melvndā, ni., telo FI 3'2120o
Sv. Pāvila ev.-lut draudzes dievkalpojumi mēneša 2. ņn 4. svētdienā, pīkst. 10.30 dienā Čikāgas luterāņu semināra baznīcā, 1644 So. lltb Ari
draudzes dievkalpojumi katru svētdienu pīkst 11 dienā, 5000^W. Obio St, mišc. A.Stefenbergs.^ Jaunatnes sanāksmes katru svētdienu pl 9.30 no rita. Lūgšana dievkalpojumi katru šeštdienaB vakaru p 7.80.-...
Māc J. Turks, Kalamasfl, 903 Ha-zard Ave, tel. 4-4619.
^ Kalaraazu sv. Jāņa ev.-lut. draudzei mšūeša 2. xn 4. svētdienā T^īo< Vienības luterāņu baznīcā plkat dienā; bērniem pīkst 1.15.
Māc A, Plebalgs, KalamasiĻ 82 S. Roše St. tel. 4^8255.
Kalamsizn Ciānas luterāņa bas^ nīcā, 523 Pīne St/ mēneša 1. un 3i svētdienā, pīkst, 13.
Kolledžas Int basnīcā
s S
12, augustp, pļkst. 9.15 no | rīta dievkalipojums s.t. Bamaiba baznīcai 361 Danfoi-fih Ave.
26. augustā, pīkst. 9^15 no I rīta dievkalpojums sv.^ Baŗņaba baznīcā, 361 Danfortlh, Ave. Bmmptonā Latviešu ev.-luti dr. . dievkalpojuima, 19. augustā, .illkst. JĒ.ŗ Grand Bapl^ 1.30 pp.Grace United baznīcā.
Dievkalpojumi latvieSn «v.-lut Māč T. Avlks, l09 Bmersoni Ave Vienības draudzes baznI<A katru tel. LE 2-6175, Toronto. svētdienu Pīkst 1 pp. Māc Ē/PaVaBars; 209 East ;38t!i
Svētdienas skolā nodarbības no gt, Hamilton, Ont pīkst 9.30-12.30. HamJItO^^ latvieāu drandsSi ST.
Bērnu un jaunatnes dievkalpoju- Trīsvienības b-cā (18 VictortaI Ave ml katra mēneša pirmajā tvētdle-1 isoV I
Māc. Arturs Voitkis, Kŗistufi ev.-Mllvoki latTlešu ev.-lut drau-ļ lut latviešu draudze dzes dievkalpojumi katru «vētdie- Hamiltonāi 12 Foster St, t^l. ~ nu pīkst 2 pp Faitb ©v.-lut bazatļ ja 2-76S6
i"^^^'^^!'-IS^a^^' Dievkalpojums svētdien, 11 au-
T?^;^K^^!v^''♦Ltf^'^ k^'^tā. 9.45 J^ baznīcā,
šā lalfeā baznīcas telpās. Kiž#^ Mateja pv;-lutbaknlcā
Mineapoles St Pātsla latvieša ey. dievkalpojums 12. augustā, -pīkst ut draudzes dievkalpojumi savS 2.00 pp.
dievnamā, 3152 S. m Ave. kat^ Mac H. Mffltj '(45?! Ctooltiroōk 'S^iu^ ^" ' Am MontreaU P.Q., tēl. DB 8394).
Momtreālā — Debesbraukšanai baznīcā, Outremont un Blairj Ave stūrī.
Prāv. 'ki Mītnlis (331 Argyle Stļ ©tavā — ©v. Pāvila baznīcā, 210 •ort Artbur, Ont. tel. 4-0302), WIIbrod St Dievkalpojumi notiek Fort Wii- Māc. Edg» lange, 364 Pleasant iam, 560 May St. p^p^ Rpad, ottawa, Ont, tel, —
Māc. V. SēffilfS, 659 PiccadUlr St., 2-2385. T London, Onti V 5. augustā, pīkst 7 vakarā! diev-
ā 4. aug.,:pīkst 6 vak. Jā-r^P^^^^^''-'^ ^^^^^^^^^^^ ^ : ļ ' ņa baznīcā, 580 PortageRd. N. svēt4 ^^^"^^^ I •
vakara dievkalpojums. \ 19. augustā, pl. 7 vakarā |Kapu
¥atiirīnā 11 augustā (nlkRt 7^^®^^^ piemiņas dievkalpojums. »r. Jiatari"a ll. au|usta,_pikst. 7 2. septembrī, pīkst 3 pp. skolas
Itf^^^^^^ ^^^^^^^^Hdarba^kuma &vkal|)o&s^ dievkalpojums, ' i^. i ;x
T^^^v- ^.o „„„ n ? Māo, Ed. Ŗerģia, 153 Baiicroft Londona 12. aug., pīkst 9 no n- ol^km^ nnf %ii no <t ta Trīsvienībai bazn. dievkalp. Dr Sndl^BFf^ Ont tel, OS ^^^^^^^
„ SadlJOTijā,: svētdien, 5. augusta,
Māc. A. cops, 70 ScaKboro Rd.,Lyiļ^t. 13 sv. Jāņa: baznīcā (238 Pi-toronto, Ont, tel. 0X 9-3331, To-LeSt.) dievkalpojums, ronto st; Andreja bazn., Carlton nn _ . _ _^ \„„ Jarvis lelņ stūrī Tel. WA 4-1563. Mac.Etoars Canne (10127
5. augustā dievkalpojums Sidra- Edmontonā /benē. Mac Fr. Euperts, 729 JeSsi© Ave.
12." augustā dievkalpojums sv. N^innipeg 9, Manitoba, tel.^2-5512 Ainds'eoa baznīcā pīkst ll rīta. Vīnipegas latviešu ev.-lut svf Eru-
26. augustā dievkalpojums st.I MOJSTkEALAS AMejaba^īcā. pīkst 11 rītā. ^r^bas ^.4ut dr«i.
274 P&rliament St
Calla Florists
727 Danfortli Ave
348 BonoesvaUes Am Piem# ar! jaunus abonementos
E. Jv Groceteria
384 Eoncesvailes Ave
High Park Food Market |
. 1663 Bloor St, West , f AUSTEUMUDAĻA I
Broadview Bakei^ ana | Delicatessen
731 Broadvleiv Ave
I Toronto augšminētajos veikalos atsevišķi laikraksta eksemplfiili £ jan dabūjami • trešdieiiAs nmnnrs otrdienas vakarā nn «estdienasl I nuMuvs piektdienas vakarā, tā izbraucēji ned^as nogalei var Jaui
paņemt Udz jaunāko laikrakstu. i
SAULAOĒ pie pārvaldnieka Eudzīša kunga 1
^fliiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
DELICATESSEN
Latviešu pārtikas preču veikals
375 BEOADVIEW AVE. (pie Genard), Toront», tet M 4473 Piedāvājam labākās kvalitātes gaļas izstrādājumus eiropiešu gaumē, kā ari visus citus produktus un delikateses. Visu šķirņu maizes un cepumus, kā ari tortes uz pasiitinājnmui no labākām baltieša nn vācu konditorijām
ALBEETS JAKUBAITIS
- 124
MODEL FRIZIEŖSALONS
vMMM^MMMonBmBEB VIJA 6EIMBA
109 Moberly Ave Toronto, tel. 0X 4-0464
DanforUi—TVoodbine, 2. stāvā
LA PĀRSTĀVIS ŅUJORKĀ (ASV)
® Pieņem jaunus LA abonementus ® Iekasē abonēšanas maksas ® Pieņem sludinājumus.
Adrese: Mr. A. L Ā C I S, 101 Brightwater Court Brooklyn 35, N.Y. U.S.A.
Laikrakstam LATVĪJA AMERIKĀ 123 Huron St.8 Toronto, Ont., Canads»
Lū(»ni Izsūtiet man laikrakstu LATVUA AMEBIKĀ
mtueša 1. svētdienā pīkst 2 die. nā; bērniem pīkst 1.1' San Bžosef& Saron lut baznīcā
mēnesa 3. svētdienā pllxat 2 dienā, bērniem pīkst, 1.15.
Saginavas St, Paula Bpiskopālā baznīcā mēneēja 2 <L ovētdienSl plkat 15.
te. i. Ltlsis, 50 bewBon St, Tof" 42^8 dievkalpojumi notiek r^igolSd ronto. Ont, tel. LE 6-2510. katru svētdienu Eedoemer baaaicā.
Māc, A, Briedis, 191 Perris Ed., 285 Clark Ave Westmontā.^ātoim8 Toronto, teL PL 7-2739. ; pīkst 1.30 PP., mā«itāj* A, GaudiņS.
Toronto Austrumu ev.-lut latvie- TOSOOTO MTTOSU MISIONES Su draudzes dievkalpojumi notiek , .i
sv. Barnaba baznīcā, 361 Danforth dievkalpojumi notiek stestdieņās, pl ATe. 18 vakaros. STētdieņa^ skola STētp
dienās 12 dienā, lūgšanas sapulcea STStdlehās 1 dienā. People iOa Bloor St B., misiones namā, Park Road 14, tel. AM 1-4218.
72. fineensborougk Terraice, ^ ļļTOBibīraO LATVEĒSU BAPTISCT London, S:WJ. England, kārtējie die^alpojumi
pieņem mūsn laikraksta ^nē-ļ notiek katru STētdleiu.pīkst 4 pp^^ ganās maksu un sludinājumus^ IIWalkerŖd.6ngk
89» «eipāai
DV FONDA
Qs ....mēnešiem ar Sfidi (BlnoSt
Mr«ļ MrS., . MiSS e>o....o..oee.« «šo ea.<i..a. ....>.•••« «•••••• • • • rTTm .
Adresēt................;......v.v......i.....o..........
FleTienoln l^one; Ordi&ri« ^ku vai sBcaidrānandfi v.y.«
.;o.......,........o.... abonementa ossākianal ^ pc^asliiifiBfDS
^Msrajadiifio svītrot)
Parļļfflts '....•..•.•*•••••»••••••*•••
AMnēSanas maksa: $L5e par 1 mēn., $4^ psr 8 mēa^ 98Ji@ par 6 mēn$ $16.00 par gadn.
Visi mūsu laikraksta abonenti u pārstāvji higt! UrtolisTis maksājnmns tieši ar apgādu Dangsvfts Vanags, 128 Horoa St, T»» Ont, Canada, vai ar galveno 1 pārstāvi AŠV — JL MM»
\
