ĪATmAM
Roncesvalles Chapel 431 SosaomsIIefl km.
LE 3-7 954 Yorke Ghapel
2357 Bloor St. W.
f
LATVIJAS
Grāmatā ir visas Latvijas kartes mērogā 1:200.000 — mājas, ceļi^ to garumi, meži, ūdeni, ari spec. Rīgas, Jelgavas, Liepājas un Daugavpils plāni. Pielikumā 14 kartēs redzama visa Igaunija (arī salas, Narvas apgabals, Pelpusa ezers) mērogā 1:300.000; grāmatā 346 Ippi, iesieta.
dv grāmatnīca —
491 GoJIege St, Toīronto 174,
Piejāine:
Iepriekš samaksātām grāmatām pastai izdevumus sedz grāmatnīca.
FRANK VASS BA
ADVOKĀTS-NOTĀRS
S9& C<oIlege ielā, Toronto. (pie Spsdiņa Ave.) TEĻ. WA 2^112. 2^111
l BATAS
Danforth Ave. HO 5 •
MIC PĀRBAUDE. ACEŅU. PA-WAVOSANA PĒC ĀRSTU J^CEPTES. ZEISS STĪRLL SpedSIa atlaide suttjuiniem
. .us dzimtēOL''
Baltie PLASTERING
Izdara visus s^epieciešamos
mSju remontus iekšpusē un. ārpusē.
Garantēts darbs. Mērenas cenas] Metro licence E 761.
Zvanīt katrā laikā Toronto
• 7(
..... ./„.... ,
HKEKĻĪ
I|aupu uzļiSmums ?onge MEMORIĀLS LTD. 2019 YoogiB St, Toronfo 7 (tiarp EgHnton un Davisville) 497*2147, vakaros 445-8955 Kvalitātes dari» ua eiropieiu mets
pensijas
Canada
BŪS DM SVARĪGI
UZLABOJ
JŪSU LABKLĀJĪBAI
1970. gadā jums būs tiesības saņemt vecusaa pensiju nevis ar 66, bet ar 65 gadiem. Ja esat 65 gadu vecs, kārtojis ie-maksas Kanādas pensiju plānā, un aliiUijis kārtējo darbu, sazinieties al- Canada Pension Plan biroju tagad. Ja sasniegsit 65 gadus 1970. gadā, pieteicieties; Canada Pension Plan birojā trīs mēnešus pirms savas dzimšanas dienas. Biroja ierēdņi palīdzēs jums aizpildīt pieprasījuma veidlapu pēc kuras saņemsit pensijas čekus. Viņi paskaidros, kā jūsu pensija aplēsta un kad sāksit to saņemt Jūs saņemsit atbildes uz visiem jautājumiem par savu vecuma pensiju. Izmaksa netiek izdarītā automātiski. Jums tā jāpieprasa. Tuvākā Kanādas pensiju plāna biroja adrese minētā zemāk.
Pirmo reizi izmaksās invaliditātei
Invaliditātes pensiju Kanādas pensiju plāna ietvaros 1870. gadā saņems tie, kas kārtojuši savas iemaksas plānā 5 gadus . Persona uzskatāma par invalidu, ja tās fiziskā vai gara nespēja ir tik nopietna; un ilgstoša, ka tai nav iespējams veikt regulāru darbu. Izmaksas pienākas arī invalida-plāna atbalstītāja bērniem, kas no viņa atkarīgi. ^
Kanādas pensiju plānā paredzēts ari rehabilitācijas atbalsts, kur tas nepieciešams. Tiesības uz §q pensiju noteiks pieprasītāja veselības stāvoklis. Ja domājat, ka jums tiesības uz invaliditātes (disability) pensiju, sazinieties ar tuvāko\ Kanādas pensiju plāna biroju. Adres® minēta zemāk.
Cansdc! Pension Plan Offices^
Office Floo'r Milibrook Shopping ' Centrē, Herald Avenue Corner Brook, Nfld, 634-7053
Room No. 605-B07 Sir Humphrey Gilbert Bldg., Duckvvorth SSreet ' StJohn's,Nfld. 726.7161
P.O. Box 1173 Dominion Bldfi. 97 Queen Street Cliarlottelovvn, P.E.I. 892-3401
Metropolitan Bldg. . Box449
229AMain Street • Antigonisti, N.S. 863-3540
5th Ftoor, Room 513 Sir Mn Tliompson Bldg. 1256 Barringlon Street Halifax,N.S. 429-8843
FederaI Bldg. • Dorchester Stresi Sydney,N.S. 552-5809
P.O.Boxl071 FederaI Building. S Gostigan Street Edmundstoit, M.S. 735-8431
P>O.Boxl75 ■ 633 QueeiT Street Fredericfon, N.B. 454-6671
P.O. 80X785 (2ndFloor
TerminalPlaza Buiiding 1222 Main Street) Moncton, N.3. ,855^888
P.O.Box625. 389 Prince Williara Street, Saint John, N.B. 657-5157
Suit9 508
Union Gas Building 20 Hughson Street S;\ Hamilton, Ontarlo. 525-1951
Room 256 -FederaI Bldg. CIarence Street Kingston, Ontarlo. 544-3844
220 King Street E. Kitchener, Ootario. 576-5750
RovaI Bank Bldg.
Suitel020
383 Rictimond Street
London, Ontario
438-2953
207 Queen Street Ottawa 4, Ontario. 995-6375
BrflckTovvers 212 Brock Street Peterborough, Ontario. 74|.6500 , -
Room 307, P.O. Bldg.. 33South Court Street PortArthur, Ontario. 344-9131
Šuile303. ; 15 Churcii Street, St. Catharines, Ontario. 684-6506 '
SrdFloorSaultStar Bldg., Room 305.. 369 Queen Street, E. Sault Ste. M&rie,~Ontario. 254-1477
Room 329, FederaI Bldg 19 Lisgār Street S., Sudburv, Ontario. S74-3171
273 Second Avenue Timmins, Ontario. 264-9537
Box750,Station"Q" Tpronto 7, Ontario. "(Arthur Meighen Bldg. 25 St. Glair Avenue E. Toronto, Ontario). 966-6580 V
3269 Blobr Street W. Toronto 18, Ontario. 231-5683 .
2800 Iglinton Avenue E. ElanePlaza Scarborough, Ontario. 286-7727
Nowtonbroot( Shopping Plaza,
5851 Vonge Stresi Willowdale, Ontario. 221-3437
441 Univsrslly Avenue W. Windsor, Ontsrio. •252-3438
Room 235
FederaI Public Bldg, Princess Avenue at llth Street, Brandon .'
727-0471
iVIacDonatd.Blds. Room 326A. 344 Edmonton Street Winnipeg, Manitoba. 985-3774 (■
Fourth Floor- . .FederaI Bldg. v 1975 Scarth Stroel Regīna, Saskatchmn. 525-5631
Room 608 . ^ Financial Bldg. . •230-T-22nd Street E. Saskatoon, Saskatchewan. 244-5511 " . _
Petro-CliemicaI Bldg.. 811-ii 7th Street S.W. Calgarv, Alberta. 264-6085
J?oom4es> IBM Bldo. 10808-99 Avenue Ēdmonton 14, Albflrts. 424-0251
203 Professionsl Bldg. 740—4lti AvenuoS. Lethbndge, Alberta 327«2155
FsderaI Buitdfng S49ColumbiaSlra6t
524-72U
ItJlainHoor Old FederaI Blds. 301 Main StreoS Panticton, B.C, 492-0722
Ro/al Bank Bultding 550 Victoria Street Prince George, B.C. 563-7601
Room 101, SunTower 100 WestPender Street Vancouver 3, B.C. 566-1141
Room 413
1230 GovemmsntSM Victoria, B.C. 388-3132
NortfiWest,Terriforl(5S Room 403, IBM Bldg. 10808 - 9911) Avenue, Edmonton 14, Albertfio 403'424.025l
īssuED āY im DmnmmīofHAiiouAi
THE HONOURABLE JOHN MUNRO, MINISTER
Nupat iznākusi skaņu pfafe
' LATVIEŠU KARAVĪRU
DZIESMAS Nr, 4
Saturā:
Ejam mēs, latviešu zēni!
Apģērb mani ar kareivja formia -
Kāda runa, Mārtiņ!
Urlaubšeine! ' „
Dzeltenie bērzi
BrūnaciteI
Uz austrumiem
Kur kvieštt druvas Hgo Div' dūjiņas gaisā skrēja Gaujas krasts Divi bija, divi bija Puisēns meitenei teica Liepās satumst
VELTĒ LATV8EŠU BĒRNIEE^p ļaunākajai paaudzei
Satnrā: Bivas raidāmlagas air latviskām dzlesmāi^im lotaļām. Piedalās Toronto latvieša pamatskolas mģimna^asaa^
Ziemsvētku muziķa un dziesmas Plates cena $7.00
Piedalās; Sv. Andreja draudzes jauktais koris, DV vira koris Eanadā, Toronto 1 stīgu orķestris m solisti. Kopskaitā 150 dalībMs!^ Dirģents A. Pnrvs.
Alfrēds Rudiris
dzimis 1888. gada 9, novembrī Valkā, 1969. gada 16. novembri Girgaļu pag. Rudīšos.
Pietriikst gudrais padomiņš.
. Fēc viņa sēro
Sieva, bērni um mazbērni Latvlfic brāļa bērni ar ģimenēm Amerikā^ sievas māsa ar vīru Kanādā.
491 College Street, Tmmio 4, Ont. Canads)
Ontario iedzīvotājiem Jāpieskaita §% tirdzniecības nodoklis, samaksātām platēm pasts Mevnmns sedz grāmatnīca,
Vai esat nokārtojuši abonementu ?
L. LUNSKV
OPTIĶIS
Atvērts no pL 9.30 — 6 vak. ; Ar iepriekšēja pieteikšanoe ^ 470 Ck)llege St., toronto. mt. WA 1-3924
.fi KT
Rublis
tam
m>i ^-tk .Ai rf. ifhirfh..tfhi.rflhiA|--^ ^ ^ A >. >
Veicam visādus transportos ar modernām mažīnžm (mēbelOr bilvmateriiln ua.c). Lūdzam zvsnlt batrfi IdU^
LE 5-6619. 941 Dovercourt Rd., Toronto.
Dzimis 1903. gada 23. februāri'Biržu pagastā; miris 1969. gada 18. novembri Toronto,
Sv. Andreja ev.-1iat. latviešu draisdzes Toronto palīdzības fonds
Kanādas DAUGAVAS VANAGU nams 125 Broadview Ave., Toronto 250. tel. 465-5225
Piodāva banketzāll sarīkojumiem, flesvētībām, kristtbām, dsSmianas diesra Jubilejām p&r Jaunām eznSm» Piepradei telefoniski 465-5225
99Jautrais Ods
DAUGAVAS VANAGU KLUBS SUS GAIDA CIEMOS I Aparts no pirmdienas lidz ceturtdienai 00 jdkst. 4 ^ 13 aaktL Piektdienās un sestdienās atv^ m \ pīkst 12 dienā.
Ua TOisSluMM lAUTEAJA ODAI
Vislabākās gaļas preces un delikateses
Iegādājaties modernajos eiropieša stila veikalos
mi Blooir SJ. West «h^Park), Jilr. 7664582, Pretī Eeele apakšzemes stacijai Toikdale Shopping Centrē, tālr. 787-1733
EALTIC SIOVl
TSlr. S34-140S, Toroirto
491 GoIIese ielā^ Toronto 4 ' B 1 K 0
Jaungada sagaidišanii
31» dec. pl. 8.00 vakarā
Galdiņi rezervējami pie nama pārvaldnieka vai pa tālruni
922-2931