8. oldal
KANADAI MAGYAR MUNKÁS
1965 június 24
Moiyeir^rsiáf rél érkesett
Iffen tisztelt Szerkesztő Ur!
Mély együttérzésemet fejezem ki a vietnami Szabadságharcosok iránt. Érzem és hiszem, hogy a tényleges igazság a ' demokratikus \i-etnami nép mellett áll. Bi-zom abban, hogy a szabadságnak győznie kell a rabság felett. Szilárd meggyőződésem, hogy a vietnami demokratikus foiTadalom képes lesz elhárítani az im-permlista amerikai beavat-kopást.
Teljesen közelről ismerem a szocialista és a kapitalista rendszert, mert az én hazám szocmlista ország, de 4 évet a monopolista Kanadában töltöttem emigránsként.
Az tárgyi tény, hogy a szocialista rendszer sem mentes a hibáktól, mert az emberi öntudat nem képes együtt fejlődni a gazdasági haladással, de az is tény, hogy a felszabadult szocialista országok állampolgárainak, dolgozóinak biztonságosabb a megélhetése,mint az anyagiakban sokkal gazdagabb kapitalista országok munkásainak.
Volt lehetőségem tapasztalatokat szerezni a kanadai tartományi fővárosokban a gazdaság és a nyomor szélsőséges különbségéről, a mimkanélküliségről, az idealizált nyugati életforma valódi képéről. Magam is áldozata voltam a személyi kultusznak itthon, és a kapitalista propagandának nyugaton, de a valódi tények megismerése után a szocializmust választottam.
Interaacionalista jogomnak és kötelességemnek érzem szivemben, hogy fizikai és szellemi tehetségem arányában közvetlen is részt vegyek a vietnami testvéreink igazságos; honvédő háborújában.
Az tárgyi tény, hogy csak hátorazági szolgálatra vagyok alkalmas a magyar katonai bizottság szerint, és katonailag ki sem képeztek, de a-tábori kórházban, a tá-
bori konyhán, a tábori raktárban, a hadüzemben vagy a szabadságharcosok gyermekeinek gondozásában hajlandó lennék szolgálatot tel-jesiteni.
Angolul jól beszélek, jó nyelvérzékem van, könnyen tanulom az idegen nyelveket, itthon nyelvpedagógus vagyok. Ez évbe:" 35 éves leszek. Mezőgazdasági munkáscsaládból származom,ko-rán árván maradtam, voltam ipari tanuló, segédmunkás, imok és pedagógus. Tanárképző főiskolán szereztem képesítést, középiskolában tanitok. Szüleim, feleségem, gyermekeim nincsenek. Személyileg független vagyok. Formailag nem vagyok tagja a Magyar Szocalista Munkáspártnak, de belülről nemzetközi szocialistának érzem magam. Tudom, hogy ko-
runkban a háború nem jelent életbiztosítást, sem a fron-tón, sém a hátországban, de hajlandó lennék vállalni a veszélyt a munkás nemzetköziség érdekében. Szives választ kéi*ve, honfitársi üdvözlettel: Széntlőrinci Gál József, Csurgó, Petőfi tér 5.
Igen tisztelt Tanár Ur!
Megilletődéssel olvastuk levelét, melynek közlését külön levélben kérte, s kérelmének megfelelően angol nyelven is közöljük. .
ön a saját szemével nezi, saját szivével érzi a vietnami nép ellen folytatott amerikai imperialista háborúban a megtámadottak tengernyi szenvedését, és értjük leveléből, hogy a \ietnami szabadságharc cselekvő részese kivan lenni, de azt nem értjük, miért velünk és nem magyarországiakkal kivánta ezt tudatni?
Szives üdvözlettel:
Szerkesztő
Dear Sir, Editor!
I send my grave sympathy for the freedom-fighters of Vietnam. I feel, and believe, that the real justice is on the side of the socialist peo-ples in democratic Vietnam. I have such sincere trust, that fi-eedom will triumph over slaveiy. I have a firm self-conviction that the democratic revolution in Vietnam will be ablé to avert the aggression of the American imperialism. My native coun-try is a socialist state. I spent 4 years as an emigrant in monopoly capitalist Canada a few years ago. It is an ob-jective fact that the socialist system is not without errors, because the humán con-sciousness is not always parallel in development with economic progress but it is a fact too, that the citizens and the workere in the liberated social:'st countries have bet-ter social security and fixed livelihood than the millions of citizens and workers can have in the most wealthy capitalist States.
I saw the extrémé differ-ence in Canada between the wealtíi of somé and the mi-sery of the unemployed and I saw the real picture of the western social life. I was a victim of the personal idol-worship (Stalin, Rákosi) in my own country and of the capitalist propaganda in the western world, but when I recognized the real facts, I chose socialism. I feel my in-ternational rights, and obli-gations in my own heai-t that I must take part in the de-fence of the freedom of socialism in Vietnam, accord-ing to my physical and in-tullectual abilities. I am not qualified for combat duty, according to the Hungárián Military Committee but I can sérve in the field-hospital, campkitchen,the warehouse, in the military factory.or teaching the children of freedom-fighters. I speak fairly good English and I have a good sense of foreign languages. I teach language in my own country, presently teaching in high school. This
MEGBUKTATTA a mult hét végén Houari Boumédienne ezredes Ben Bella kormányát, és néhány nappal később diáktüntetések követelték Ben Bella visszaállítását. A 39 éves Boumédienne nem ellenforradalmár, de állitö-lag Nasszer nemzeti jellegű kormányzatának csodálója.
A New Times c. folyóirat június 9. számában megjelent nyilatkozata szerint Boumédienne a nemzetközi béke meggyőződéses védelmezője, a békés egymás mellett élés híve, a nemzeti feh szabaditási harcokat igazságosnak minősiti, a vietnami Felszabadító Front győzelmét kívánja, ellensége az a^ merikai imperializmusnak és barátja a gyarmati politika felszámolásának.
Boumédienne Ben Bellával együtt vezette Algéria felszabadulási küzdelmét. Ben Bella tiszteli De Gaulle francia elnököt, akit "bölcs államférfí"-ként emlegetett, barátja ugyanakkor a Szo\'-jetuniónak és a Kínai Népköztársaságnak is. Az algériai államcsíny ilyenformán két vezető forradalmár közötti belső versengést tükröz.
Boumédienne személyi kultusszal vádolja Ben Bellát, aki szerinte az önkényes emberek sorsára :utott. A megbuktatott Ben Bella elnököt katonai fegyházban őrzik.
Számos állam elismerte már Boumédienne kormányát, de a Szovjetunió lapunk zárásakor még nem. Nyugati újságírók szerint Ben Bella megbízhatóbb barátja a Szovjetuniónak mint
Boumédienne.
Boumédienne szerint meg lesz tartva az afro-ázsiai ál-1 a ni ók csúcskonferenciája június 29-i kezdettel, de a brit államközösséghez tartozó 13 afrikai és ázsiai állam kéri a konferencia elnapolását és felsssólitották az uj algériai kormányt, gondoskodjék Ahmed BeBn Bella személyi biztonságáról.
BAMEERG --Június 17-én jeléntették á njrugati lapok tudósítói ebből a nyugatnémetországi városból, hogy náci vandálok horogkeresztéket mázoltak a zsidó temető sírköveire, s ugyanakkor az innen 75 kilométerre levő Selb városban a hősök miiemlékére hitleri jelszavakat festettek.
Száz zsidó családot fenyegettek még levélben és telefonon kinyírással. A rendőrség őrzi á megfenyegetett zsidó családokat.
A C€iHef®É igyetem
(Folytatás a 2. oldalról) melyen 100 delegátus vett részt a különböző tartományokból, egyházakat, főiskolákat, szakszervezeteket, ifjúsági szervezeteket és békemozgalmi szervezeteket képviselve.
A konferencia határozata értelmében 7 tagu küldöttség fog Vietnamba utazni, hogy a helyzet tanulmányozása után jelentsen a kanadai népinek.
year I will be 35 years old. I am unmarried. I come from " a farmworker's family and I was orphaned early in life. I was apprenticed as labor-er, clerk and teacher. I am not a member of the Hungárián Socialist Labor Party but I feel in my own hart that I am an intemational socialist. I know that ín our epoch war is not a life-insu-
rance, neitheí on the battle fíeld nor in the back country. I am willing to undertake the danger in the interest of socialist internatíonalism. I await your reply. I am very truly
your friend, Jpseph Széntlőrinci Gál, teacher.
Petőfi tér 5, Csurgó, Hungary
Megkezdődött a külföldön élő magyarok vendégjárása. Az utazási irodák és a magyar egyesületek tájékoztatása szerint az idén minden előző évinél több honfitársunk keresi fel az óhazát.
A közeli napokban rándultak át Bécsből a Bécsi Magyar Iskolai Egyesület tagjai. Az első angliai vendégek is megérkeztek. Júliusban és augusztusban a Londoni Magyar Kultúrkör szervezésében látogat haza nagyszámú, Angliában élő honfitársunk. A Franciaországban élő magyarok legnagyobb csoportjait augusztusban várják, s különösen a párizsi Roubaix-i és a Tour-coing-i segélyező egyesület szervez népes csoportokat.
Külön repülőgépen érkezik látogatóba a kanadai Kossuth Betegsegélyezö Egylet tagsága — még június fo-
I^GZcilétogGitó hoBifitárscainlcciit érdekli:
ÍSi
-FI
Ij^amán —, majd júliusban a montreali magyai'ok jönnek, augusztusban pedig Calgaryban élő honfitái-saink. U-gyancsak augusztusban a montreali magyar asszonyok egy csoportja is átrepüli a tengert. Torontóból már eddig hét csoport érkezését je-
lezték és sokan jönnek Van-couveiböl is. Az Egyesült Államokban élő honfitársaink idén is egész sor csoportos u-tazást i^ndeznek az óhazába, csupán Kaliforniából hét csoport érkezik. Minden csoportot gazdag program vár. Vizűm és forint-utalvány
A hazalátogatók számára röviden összefoglaljuk a legfontosabb tudnivalókat.
A magyar külképviseleti szervek 24 óra alatt állítják ki a Magyarországra szóló vízumokat, sőt az ország 13 határátkelő helyén gyorsvi-zum kiállításáról is gondoskodnak. Vízumot csak bizonyos forint összeg beváltása, az úgynevezett forint-csekk bemutatása alapján adnak. A vízumot kéltnek tehát vag>^ e forint-utalvánnyal vagy pedig az úgynevezett száll odautalvánnyal kell rendelkeznie, melynek ellenértékét az illető orezág idegenforgalmi irodájánál kiegyenlítette.
Néhány évvel ezelőtt csak akkor kaphatott vízumot a hazalátogató, ha a szállodaköltségeket előre befizette. Most a hazalátogató dolga, hogy szállodában lakik-e vagy rokonainál, de ez utóbbi esetben bizonyos forintösszeget köteles beváltani.
A magyar idegenforgalmi hivatal, az IBUSZ több mint 500 idegenforgalmi irodával áll szerződéses viszonyban, s így gyakorlatilag a világ bármely részén előre szobát foglalhatnak azok, akik hotelben kívánnak lakni. A helyszínen már nem mindig sikerül megfelelő szobát kapni, s ezért helyes, ha az utazók minden esetben előre tisztázzák rokonaikkal, ismerőseikkel, tudnak-e számukra megfelelő otthont nyújtani. A szállodai árak — minőségüknek megfelelően — változóak; legolcsóbbak a motelek (napi 3 dollár), legdrágább pedig a bu-
dapesti Gellért Hotel — egy személyre ellátással napi 14,40 dollár.
A rendelkezések szerint a Magyaroi-szágra érkező külföldi turistáknak itt-tartózkodásuk idejének megfelelően bizonyos forint-összeget kell becváltaníok.l—13 napra például naponként és személyenként 150, 14 napos vízum esetén személyenként 2000, 21 napos vízumnál pedig 2500 forintot. Külföldön élő honfitársaink — ha a magyar konzulátuson bejelentik, hogy hosszabb-rövidebb rokonlátogatásra érkeznek, s rokonlátogató vízumot kérnek — elég ha 1200 forintot váltanak be. Vízumuk esetleges meghosz-szabbitásakor sem kötelesek további devizát beváltani.
A campingezöktöl is maximálisan 1200 forint beváltását kérik a vízum kiállitá-sakor. ők a forint-utalvány mellett valamelyik campingszövetség igazolványát mu-
tatják be. A 16 éven aluli, szülőkkel vagy kísérőkkel u-tazó gyerekek részére forint-utalvány váltása nem kötelező.
Vásárlási utalvány
A külföldről érkezők vásárlásaínak megkönnyítésére idén ismét több rendelkezést hoztak. így például külön deviza-elárusító boltokat jelöltek ki, ahol külföldi valutáért vámmentesen lehet vásárolni. Másik újdonság: a napokban vezették be az úgynevezett vásárlási uta-ványt, amely a külföldieknek a magyar áruk megvásárlásánál 20 százalékos kedvezményt biztosit. E vásárlási utalványokat az IBUSZ es az OTP fiókjai egyaránt Kiad iák — külföldi valuta e-. lenében —, s a kijelölt boltokban a forintban számított árakból 20 százalék engedményt kapnak az utalyanj tulajdonosai-Elsősorban itaK dohány., édességfélék, kép-zömüvészett és népművészeti cikkek szakboltjaira terjesztik ki a kedvezményes vásárlási utalvány rendszerét.