10. ou>al
k;anadai magyar munkás
1955 ÍEBBUIR >4, CSdtöRTOK
AZUTTORO
A KOSSUTH ■ETE6SE6ÍLYZ6 EGYLET
(a F. K Sz. 'tágeg$artUet«)
HIVATALOS K5ZL0NYE
Főiroda: Toronto, Ont Cím: 214 Bemlej Si. Telefon: WAlnut 2-9831 . Orsaeágot elnök: Koronyi •|áno». /
Országot titkár: MttllelrJdzMf. BOadeB csomac vagy tovélbttldeméqy: 214 Beverlej SIrMt, Toráoto Ont., eimre'UUtfendO. FénzkOldeményék, tafdijab cMkkben vagy money ordertoD adandók ni é« as »Indepead«it Uutoal Benefit Federatkmc nevéfe t51t«adOk U. liBvMlben UUdtttf
pABsefcért feieiMset aem vAllalunk;
Pénztári kimutatás
1954 január 1-től deeember 31-i9
BEVÉTEL '
BETEGSEGfiLY-ALAP « ■
Havi tagdijakból.............................12,676.07
Kamatokból.....................----.........2.031.S0 - 14.T07.87
TSaiETKEZfiSl SEGALY ALAP Havi tagdijakbió............................10.150.61
12.944.29
AOMINISZTRACIÖS ALAP
Havi tagdijakból............................. 9.247.328
ICftin&toIcból •••««••••••••*•••■•••••••«•••••••« 253.99
Eladott anyagokból.......................... 50.59
Nyereség eladott bondokból.................. 204.25
Konveneiós koncert bevétele.................. 126.80
Fesrtivál film bérletből____...". 1.............. 65.00
Fesztivál' program-fQretböl.................... 114.80
Viaszatérités tíkblztoaitáfli járulékból......... 122.20
Viaszatéritéa uüköltségböl ____ ........ 39.05
Visssatéritéa telefonhasználatért.............. 17.95
A cfloportbiztoaitáa adminisztrálására ..... r... 2.463.11
összbevétel KIADÁS
, BETEGSEG&LY ALAP
Segélykifizetések.........................
TEMETKEZeSl SEGSLY ALAP Segélykifízetések.............................
ADMINIS2TRACI<yS ALAP
Fizetés tisztviselőknek ....................... 5.429.0Ó
Fizetés irodai alkalmazottaknak ...... 2.730.00
Szervezési, uti és egyéb költségek --------..... 1« 52.75
UJ autó vételára...................... 942.40
Aulóköltaégek és anyagok................... 644.27
Az LR utt és egyéb költségei................. 361.10
Szövetségi lapok............................. 889.51
FUtés, vUágitás és víz......................... 622.28
Házadó.................................... 307.77
TUz- és egyéb biztosítás ...................... 280.^
*pületfennUrtás költségei.................... 133.67
Postabélyeg ..... ..................____..... 306.96
Telefon és táviratok.......................... 254.60
Nyomtatványok, |}apirok...................... 446ua
Irodai kellékek és költségek.................. 61Q.59
Tagszerzési kampány költségei .......f........ 362.03
Konvenció uU és egyéb költségei ............^ 929.70
Adomány ^távozó Usztviselöoek .......... 69.50
VeUtögépja>iltás a 20. fióknak ..........______. 34.25
Ssámvevésért.............................,., 252.00
Jogi' költségek ............................... 122.00
Orvosi költségek...........................:. 84.00
Kormánydijak.............................. 92.00
Hirdetés ____............................... T5.00
Munkanélküli biztosítás ....................^, 97.68
Bankköltaégek ...................,........... 33.25
íVnrgalml adó................................ 38.45
Adományok éa karáC9on>'i költségek 31.99
Különféle kiadások........................... 96.92
13.693.02
> 41,346.18
>.210.18 3.175.00
26J19.34
Összkiadás
28.604.02
pénzügyi alapok kimutatása
Betegaegély Temetkezési Adminisztráclóa
mmí AZ OJPESTIDUNAHID
1954-ben otthon,, ünnepiéi-ték a hidmunkások is a karácsony estét és t^lán.volt> akinek eszébe jutott a kilenc év előtti karácsony a -dütiajt aísőrakpart falának t^Mnasz-tott hevenyészett fabarakkban; a kis vaskályha körül. Vajon hol vannak az elso hidcnta névtelen ,hoaei?, A hálás emléüezet és ta^átt va-laitii régi bérfizetési jegyzék őrzi nevüket a minisztériumi irattár egyik poros fiókjának mélyén. . A tét, amely, most itt az északi összekötő vasúti hid-nál az elvégzett munka e-radménye lesz-, persie sokkal kisebb, mint akkor - a Kossuth-hidnál volt. De a-zért most sem csekélység. Ha elkészül a hid, a dorogi iparvidék SO-r-lOO kilomé-terre^ köizelebb kerül a Tiszántúlhoz. A mozdonyok egy nappal gyorsabban fordulhatnak. Gyorsabban kerül a; mész, a szén, a tégla, a cement az újpesti es angyalföldi nagy gyárakba.Ha elkészül az uj ; hid, éjszakánként nem Veri fel majd álmából a nehéz téherviíla-mósok csörömpölése" a Már-tirok utjának.^kóit, nem a^
kadálybzza nappal a teher^ forgalom a.budai körút vil-•lamosközlekédését,nóm. ronr gálják a. iiehéz szerelvények a szép Sztálin-hitdat. A muQká^onatóK utasai hém lesznek;kénytelenek abudai Császárfürdő-megállónál ler szállni, közvetlen: elviszi ő-ket majd a vonat TJjpeatre, Angyalföldre, a Njrugati pályaudvarra, ők ~,a MaV számítása szerint ~ háromnégy órát nyernek naponta. Ha az uj hid : szolgálatba lép, sokmillió forint nyere^ séget könyvelhet el a népgazdaság.
Ho); tartanak ar épi-tőky mit kéll-még megcsinál ni? '
Furmann Ferenc mérnök, helyettes épitésvezető a hid-rámutat*
■ — Hét nyilasból áll majd az északi , összekötővasütí hid. Amint; látja, : öt már megvan belőle, azaz pontosabban öt és fél, mert a pesti- oldalon már-a hatodikon dölgosmak. ött még egy- fél-nyilás hiányzik, itt Btfdán egy egész. Tulajdonképpen csak december végére kellett válna az öt nyilas szerelését befejezni. De már dé-
Ténietkezési' segély alapon .......... .v.. i...
Adminisztrációs alapon .........................»...:.••.»•
Pénzalapok Ssszmaradványa 1954 dec. 3Í«én ..........
A következőképen elosztva:
Folyószámlán ............----........____7.109.78
Befektetések:
Irodahelyiség vételára....... IS^áOO.OQ
értékcsökkenése'...........................Z500.t)0
KönjTvértéke ------►.................. .11.000.00
18 jelzáloghitelben, összesen ............. .68.094.00
Dominion' of Caiiada kötvényekben ....... :41.000.00
Ontario tartományi kötvényekben .........19.987.50
X^anada Pefmanent mórtgage kötvény ékben. 20.000.00 Dominion of Canada kötvények az albertai'
kormánynál letétbe helyezVe 2.000.00
Készpénz és befektetések végösszege ......
. . Ingóságok 1954 deCcmber Sl-^n
Fizetetlen betegsegélyek ________.............,\
Fizetetlen temetkezési segélyek................
Különféle ingóságok________.......
91.1922.57 2.012.75
169.216.28
7.134.78
152.081,50
159.216.28
688.24 1.375.Q0 240.76
2.204.00
PÉNZTÁRI KIMUTATÁS A CSOPORT-BIZTOSÍTÁSI FORGALOMRÓL
1954 január 1-tSl december 31-ig
M^bizottak: Jack Hill, John Rumlaek, John Koronyi, Joseph Miller. Arnold Hrcka.
BEVÉTEL
Csoportbiztositási dijakból ..............«... .24.630.80
Kamatokból ....____.....................2ai4.20
Osztalék a. Northern Life-tól ,................. 1.602.93
VISKzatérités a Northern Ufe-tól------>....... 117.64
összesen 28.465.57
KIADÁS
Northern Life-nak biztosítási dijak............23.361.08
Adminisztrálásért.............................2.463JL1
Kamat megvásárolt bondokból ............ 28.49
Bankköltségek.........................^..... ,70
mvi bevétel JCvi kiadás
t ^ « « • % * <
alap
14.707.87 9.210.18
alap 12.944.29
3.173.00
«vl többlet .....^.......... 5.497.69 t.769.29
Xvl ráfizetés..............
Maradvány 1953 dec Sl-4n.. 69.783.37 82.163J8
Maradvány 1954 dec 31-^. .-65.280.96 91.922.57
PmNZAl«APOK 0SSZEX3BXVB B<^tegs«gélyaIapon .... .\ ....*.*......-....
irrroRO: iv. ou^al
alap
18.693.02 16019.34
2.426.33 4,439.07 2.012.76
66.280.96
összesen 25.853.38
ÖSSZEGEZÉS
ftvl bevétel................................28.465.57
«vl kUdás..........----........._.........25.853.38
£vvl többlet ....----.............«-------2.612J9
Maradvány 1953 dec 31-én......................52.639.84
Maradtnány 1»54 dec 3l-én ................55.152,03
A következőképen elosztva:
11 jelzáloghitelben----....................31.787.87
Ontario lariományi kötvéity ékben..........1OJ012JSO
Dominkm of Canada kötvényekben ........10.000.00
Takarékbetétben..........................3.851.66
öaazeaen 55.15X03 JSUendrixták; HL T. BuTpee.. Dotnokoo Fcrenori, Arnold Hrcka.
cembet 8-án megvoltunk vele: Pedig; két. és fél hónapot vészit^ttiihk á tavalyi nehéz téL «s\ a, nyári árviz!'miatt. Most egy-eyéolyaii-hirtélen jött a jég^ hogy^iaéháiiy em^
bérűnk^ hajóstulvbefag^ott a Duiia lcöz«pén,, Háróni napig megvSé tudtulc Jcözeliteni .ő-ket, aztán líatgynehezén ki-eVic,kéltek. A-pásti oldal sze« relési muhkájáliák; befejezés se sürgősebb, mert itt Budán most: üfi[ykem döl^zh^tnnk tovább. Sz4mití(AÍ.kfeir arra> hogy bártoikor megkezdőd-hjét a jégzajlás! és> jég sodra' itt a budai párton." erő-sebb. - . «
^ Mikor lesx kész a Md?
— Azt még n«m'tudjuk.
Na]gy lAszlo'fŐs'zerelőhe-lyettes is., ezt' mondja:
Majd m'e^átjuk/, Válogatott fársaság dolgozik
itt. Söfcaií-vagyonka
kea^diuttk a^^eÚ';^ vasüti lűdelso^^^rővizőri^ fiák ^Héséhez:^ Ha: vidéki hiiáépatésen dolgozunk^ a létszámot inindíg^tt h«lyben eigészitjiik ki. Aki azpítán jól beválikj j^öhveliink tovább. Sok mindent mégtaiitiínak a hidon az emberek^ kicsit Isí-katosok,. kicsit szerelök,; az ácsmunkához ' is értenek. Persze nemcsak: ázjákihát, hanem bátorságot- is iehét tanulni' itt háltfnk az ég éii a víz között. ^ ■
A szélvihar rázza az aquincumi fókát, az: lij.hid rpil-léreihez csapja-a hiillámo-kati. Nézzük a sokeni^Iétés, magas vasépitméfiyt.; Arra gondolunk .mind á hermán, hogy néhány. hónap és ez a hid is állni fog,i megint begyógyít egy sebet; amelyét tiz éwei ezelőtt a nácik ejtettek a mag:^ar fővároson. És mikoir'fog állni az északi összekötő vasúti hid ? — kérdezem harmadszor is..— Majd meglátjuk— háiígzik harmadszor ia a válasz. Meg kell még beszélni á minisztériummal és itt az építkezésen a munkásokkal is. Szép dóiog ]eAQ6, há^ az uj nyári knenetrend mar ugy készülné él, hogy lápjain ott szerepelne az uj lúd is, jó do>og lenne, ha május 1-én átmehetne rajta az élso sz«-mél3ryon,at és 2-án hajnalban már erre hojsnák a szerelvények a dorogi szenet és a lábatlani cementet az újpesti gyárakba . .
Gál György
Köszönefiiyilváiilfds
Ezúton mondok köszönetei betegsegél3rz5 szervezetünknek^ férjem, Biro József elhunytával á részemre, kifizetett 1200 dollár biztosítási összegért, amit hiánytalanul megkaptam.
Mondanom se k«]I, milyen nagy szükségem Van erre « segítségre. Most utólag mondok köszönetet szervezetünknek, annak midlaad-vale-i fisának, tobbezer tagtársaimnak az évek során férjem ismétlő megbetegedése után nyújtott beteg-segélyért is, árai a. szűkös létfenntartáslioz nagy segítséget Jelentett •számunkra.
A mi' szervezetünk vadóban a dolgozók szervezete, mely tagjai erdekeit szolgálja. Ajánlom minden kanadai magyar testvéremnek, váljanak tagjává.
' Biró Amta