fse
^^;;;^^^tI«iBetegseg€lyzőSzövetség, hivatalos hozíöoyo
TpIlONTp. pNTARIO: CSO^'öRTöK. 1936^JANUÁR 23^
Offidol Gazette of tbe Independcnt Mutool Bcncfit Fcderatlon
O O
o o
3<
^elvétetett a F- B. Sz. Központi ézö Bizottságának 1935 december én megtartott rendésr liavi gyiHé-
elenvoltak: Pásztor M. elnök, J. :ko títkárhelyettes, Krizsa John zö. Markó Sándor, Borsos M., F, ílöp ellenörök, Oberle J. német le-lezö titkár, Brecska Jolm szlovák jelező ütkár és Oscar Morgan if-szervező és -R<^rinald Morris Col levelező titkár. Pénztári jelentés^Maradvány 1935 I 31-én $3381.02, "1935 nov- hav: Lel $1288.34. kiadás $1182JL0 Wdvány betegsegély alapon $34-.26, viszontbiztositáaí alapon okt, maradvány $1729.30. nov. havi •étel S532:i4, kiadás $414.89. Ma: vány $1846.55. Szövetségünk pénz; i vagyona a 25 dollár kézipénztár-égyütt $7358.84.
Idminisztráoiás és szervező álap-befolyt $310.07, kifizetve $240.41 Jetegsegélyre kifizetve $581.06-folyt az alapra $549.85. Tartalékr pótolva $31.21. Betegek száma 37, ebből kielégítve 23, folyta-igos 14.
Taglétszám volt okt. 31-én 1424. f havi uj tagfelvétel 117, nov. lia-törlés 12. Taglétszám nov. 30-án
Cövetkező pont Gestettner sokszo-itó gép vétele. Az Intéző Bizott-hozzászólások után egyhangú-jónak látta a gép megvételét. A értéke $575, szövetségünk régi )jét beváltják 100 dolárba, 10 szá-ék leszámitya, marad 427.50. Az részlet SlOO készpénz. A hátra^ $327.50, 6 negyedévi részletbe z kifizetve, negyedévenként $54.58: iizetés határideje 18 hónap. ' tforgan Oscar az ifjúsági csoport rvezöje jelent, v ; ?
;935. nov. 24.-én tartetott a- FBSz 5 ifjúsági konferenciája, amit "a elhatározott, ott meg lett: vá" IztVa az első Ifjúsági Központi pvezóbizottság. Ezen' szervezöbi-tság az első gyűlését a mai napon totta és a következő beosztást tet Oscar Morgan szervező titk'ár, elésügyi vezetőnek McLennan, :oktatásügyi vezetőnek Pat King; rsakat és jegyzőnek ^Mile Ester rsnöt választották be. iz eddigi munka után lehetőség 1 Torontóban több ifjúsági csopor-egyesiteni, akik hajlandók líísat ;ozni a FBSz-hez, de meg kell ol-li a helyiség kérdését, mely eset-nagy eredményekre lehet számi-mi. Morgan tagtárs kimegy Délarióba szervező munkára és jami-1-én tér vissza Torontóba, mely n Montrealba fog kimenni. iz ifjúsági csoport részére 2 he-tagszerzési kampányt és szerve-1 alap előteremtését fektette le az isági szervezőbizottság. 200 uj if-tag beszervezésére és $400 szerve-alap előteremtésére. A'szervealap 75 százaléka marad az osz-ynál és a 25 százaléka legyen be Idve a központhoz a szervező atop gészitésére.
^ Ifjúsági szervező blottság kö-keo gyűlése 1936 január 19-én > megtartva és a szervezőbizott-minden alkalomkor gyűlés veze-választ a soraiból, ■zekután ismét áttértünk a pénzjelentésre; r Az ellenőrök jelen-hogy nem ellenőriztek, igy a jó-lagyást a következő gjrülésen fog ' megtenni,'<ha az eUenörök minit átnéznek és rendben találnak! ellenőrzést a következő gyűlésen ;?sos ég Fülöp, tagtársak fogják :nni. , .
■elek felolvasása^:A KJSOt és támogatást kér ia munká^ko-evezetésére, az IB $10-t utalt ttri.
helyiség legyen kibérelve ná bb, mivel a jelenig már nem fe-nieg, mert kicsL Az iroda toelyi-a magyar; német, szlovák éá 01 végretojtőbizottsági tagok fog megkeresni.
vets^íink jelvényé legyen a ré-llaple Leaf. a atr^^jü szövetsé-nevének ang^JtessdfitetOiveL ifjúság részére a konferencia szín elfogadta a Maplelieaf jelvényt ly azza! fog különbözni a felnőtt
.1®3S. PECEBi^lEEÍm^ZrARI KIMUTATÁSA
lép a 40. osztályhoz, mert a Jazmvi* d^en a nagytávolság miatt neíhéz az o^tályt összetartani és ezután az össztagok a 40i osztály tagjai lesznek, és a 34. osztály megsidinik tntt-ködni. ■ ■ ,\:t-
A torontói városi választásra támogatást kémek. Az , IB .orköIi»i-leg támogatja, de/anyagiakkal nem birja. Ez a bdyi szervezetek. köte^ lessége és nem az országos bözpcm-
té." ■ ■
, Oscar Morgan ifjúsági: .szervez^ tagtí^ heti fizetőét $7-baa állapi-totta mes & KIB. . ; •. v "v,-
• iMorris Reginald angol szervező tagtárs jelenti, hogy több szervedet gyűlésén beszélt. A szakszervezeti vezetőket felkereste és kifejtette a }zövets%Ünk fontosságát. ' Eigyes .id tokkal táigyait osztáJy alaldtáia \ré-jett, azonban az észr^éiele áz,högy ígyeiöre a kezdet nagyon nehéz, de van MIátás, hogy célt fog érni. Iiég; ní^obb hebézség az,lu^ még sincs tisztába szövetségünk mindCai P0nt* Já-vaí és a szervezeti felépltméiiyével, hogy mi módon' lehetne legerednaié-lyesébben az angol osztásokat, ]^é^ pitenii. Azért bővebb magyarázito-itat (kén hogy ezzel tisztába legyén. Sgyben kéri, bogy az összes mimkás lapokban a l^:mésszebbmenö egitár ciót kell kifejteni. Fel keU hivni a munkások : figyelmét, akkor hamarább célt érünk. ' . Német szervező Oberle.Joa. jelent': Az eddigi eredmény 50 német t»Í tag: és 10 osztály edflig- De van kUátite még nagyobb eredményekre is. Áz ér deiklődés megindult'a német mmíká"-sok közfStt, ami észrevehető, mert mindjobban közelednek a. szervezet fel^ ;= . "
(Szlovák szervező Brechka John jér lent: A níunka megy, bár gyengénV mert nagy elfogl^tsága miatt nem tud annyi időt szentelni a betegse-gélyzö ügyeine^,. mint azt: a köiáll-mény megkívánja.'Sok bajt ökoíott az, hogy az alapszabály, nem volt Ten désén: lefordítva és sok hiba volt benne, ami zavart idézett elő a^szloyák osztályoknál. Ezért ajánlja egy aiajh, szabály könyv kiadását, ami al^ginaj gyobb gonddal l^en átvizsgálva ésL.,-^ nsztól^rolc-a jelenlegi módosított és pontos an- vsztóiyék. gol alapszabálykönyvből legjren'átfordítva. ■, > ...
'Szlovák alapszabály . elkészité$éyel Brechka és Borsos tagtársaik lettek megbízva. ;.
Az IB elhatározta, hogy a beteg-s^ély kiutalás ezután minden.liét<« történjen meg. Itogy az ezzel kapcsov' latos késések és panaszok; (ki legy&> nek küszöbölve.
A következő kibővített IB gyűlés közösen legyen megtartva a Klub Intéző Bizottságával.
Több tárgy nem lévén a gyűlést az etaökbezáata-
Jegyzö: Kbiök: '
Krizsa János. ■ Pásztor Miklós.
Bevétel l^tégségély' al^»o8i ll Osztály: ............
X t»
»>
m
5. 9»
•ff
' 7. t»
8. ** ■ t
10. ft
11- ** '
Í2. tt
14. >f
16- ff>
17. >ff
'
19. tt
. 20. ft
21.: ■ #y ' ■
22. t*.
23. ■ tt
24; tt
25.
26. ■
27.
28.
29.
SO. **
32. tt .
33. tt
,35.'' ff .
36. fi
37. tt
38. i't
39. f • -
tt
41. tt
4?. tt
43. tt
tt
ié. tt
46. tt
47. tt ■
48.
. Ml ;
$132.4a 64.2a 28.65
37.75 88.80 65.00
7.80
Ö.00 13.00
3.70 50.75 23.40
4.75 13.05 11.40 ■ 9.65 29.65
6Í5 14.55
ff'
89.00 99.70 1(3.45 30.90 16,98 19.45 22.65 4.55 15.25 7.00 28.15 34.05 8.35 2.9Ö 21.50 17.35 7.20 2.95 ÚM 4.55 ÖJtd ÍÖJÍO
'^m
29.15
; ;46, ■ - " ■ -^y
47. ••• .....
Á8. " ( ......
Nigtnet osztfilyok: vn. " .....
102. "......
Ide. " ....
107. í .....
108. ■" ..... Ssiovúk osztályok:
2(n. "
2Ö2. •• r .....
203. " .....
204* -,V3 • • • - •
208. .....
207. " ....
208. " .....
212. " .....
Zsldö osztály: 301. " ..... lengyel osztály: 4Ö1. !• ..... IVonda osztály: 501. " ..... Brecska
4.00 2.50 15.50
2.50 7.50 1.00 3.00 2.50
5.50 3.50 2.50 1.50 7.00 1.50 4.00 7.50
10.50
3.50
6.00 .50
BeáUáai dijakból _ 3. oszt. régi adósság visszafizetve Exchange
összbevétel
18.52
197.50 382.04
$11713.71
KIADÁS
Betegsegély kifizetés ''4891.70
Temetkezési segély kifizetése
1, oszt; JuUus Czlfra 200.00
4: oszt George 2^Jácz 200.00 400.00
Szervező és adm. kiadás
Titkári és iroda alkalmazott fizetés
$483.25
1935 dec^havi pénztári forga* lom öossEegezve
November bayi maradvány
Német osztályiolE:
101. Osztály: ....
102. " , 103 104.
108. " ,
107. .
108.
109. - .
5>
*••.■•.:.';.. • $ 2i25
,áLi5
8.95 5.45 10.45 6.25 4.00
Brantfórdi jelentés
A Függetlea Betegsegélyző Szövetség 20rík osztálya . a szövetség aemrég zárult kampányában a követ kező eredményeket érte el.
Osztláyunk 13 taggal szaporította tagjainak számát és pedíg - Joe Ko^ 7ács szerzett 1,-Juhász.Gyula-1, ídsb. Orosz Péter 1 és az osztály titkára Papp György, akit a deBd-i osztály
elnöke. iSzendi Péter 'axmaMdején ver senyre toivott, 10 uj tagot:
Osztályunk megszervezte a kebelén belül az ifjúsági csoportot^ 6'tagosai és terveket fektettek le magoknak az ifjúsági kampányra vonatkozólag. Az ifjúsági csoportali versenyre iiivja a ton>nt<A' osztály tfjn-3ági csoportját ugy uj tagok.zrdnt oéaz szerzés terén. If jaink ^mnéIik,
-aogy ök kerülnek Id győztesen a ver senyböl.
A Munkás, és Worker kampányban S; dolgozott oíÉztályunk és igyekez-. tünk a legjobbat temii baxcos lapja
201. Osztály:.............. $ 14
202. "
2Ö3. " . ......
204, " .............
206. " >.......
207.
208. " ............
209. " ............
212. ".............
Zsidó oszt^: 301. " .............
Tea^eí osjitály:
401. " .............
402. " _ V Ftamáa osztály: 501. '" .............
Brechka ,. Egyébb ..............
1430 Ü.4Ó 9.30 7.95 14.10 4.30 8.90 4.75 17.70
34.60
63.00 1.00
16.00 27jQ0
betegsegély alapon Betegsegéiy alapon Temetkezési alap Adm. és szerv, alap JESxd^ge Tagsági könyv Scüirage adomány Y,P.S. tagdíj Jieívény; v Naptár i^'osztály
ti iiii I.!"
$3487.29
$565.70 223.40 362.06 27.63 13.25 21.00 100 3.40 7.70 132.40 71.24 $1428.78
737.00 150.00
B««témbéi< íúíyt ííial^:
$4916.07
alap
Adm. és szervező
Ilíysdoala ' Ékdbaitge t.i Scluage adomány
a.
$590;40 456,79 314;07 39:i4 '5;75 : 21.00
1427.15 .
Zajác.György temet- ^ kezes . 200.00
Eiigiedély 60.00 Xf jus^ csoport nyomtatvány . 47.70
307.70 $1734.85
$1428.78
i^Bevétel viozootbiztositáái alopoD
2. Oiaztály: ................ 30.00
Viszontbiztosítási alapra átutalandó
Kézí]^én37tár
$3181.22
51.00
Iroda bérlet Irodai kiadás, papír és kellékek 315.81 Posta, bélyeg, telefon, távirat 151.02 Alajoszabály fofditás 13.00 Alápszal>ály könyv . nyomása 103.00 AlafMszabáiykönyv és fel-' vételi Ivek 166.70 Röplapok, névjegy kártyák. Ifjúsági anyag 232.00 Iroda felszerelési asztalok és Gestettner gépre. ' előleg 102.00 Számvi^ffigálö fizetés ' 80.00 Jogi (kiadás 80.00 Kormány adó 89.00 Titkári bond díj 12.00 Tagszerzési versenydíj 24.65 Konvenciós kiadé^ . 5.00 Orvos és kórházi " költség 22.00 Utazási költség 390.78 Szervezői költségek 563.77 Ifjúsági szervező és konferencia előkészítés 34.15 Piknik kiadás 22.00 Piknik-fényképek . 30.00
Gyűjtések és adományok 1935 december hóban
1. oszt, Vörössegély .......
Unity támogatás
2. oszt Schrage adomány
3. oszt. Schrage adomány 5. oszt. Schrage adomány
CLDL
12. oszt. Schrage adoniAny 19. oszt. Schrage adomány
24. oszt, Schrage adomány Worker CLDL Vörössegély Munkás támogatás
25. oszt Schrage adomány 27. oszt. Worker 29. oszt. Schrage adomány 36. oszt Schrage adomány
38. oszt CLDL
39. oszt. Schrgac adomány 211. oszt CLDL adomány
. 3.50 GO 2.72 2.00 1.5<l
.o;>
.'i.OU 2.00 .3.00 1.00 .5.00
r».oo
15.00 2.00 .88 2.00 2.50 .55 3.00 .15
52.73
4204.33
Sajtóalapra , m íj 561.24 •Visszautalt jogdíj 48.30 Kölcsön a 2. osztálynak '90.00 Régi adósság átutalva a 3-ik ösatályriak" - ■ 75 Viszontbiztosítási alapra áOutal-' ' va bond kamat 45.00 ■Exchange . . '' 308^10
10713.67
Viszontbíztösitáoi alap
$3130.22 25.00
Maradvány
$3155.22
PÉNZpiRI FORGALOM 1935.BEN
Tt jelvényétől; bogy benne lesz Ifjúsági jelző angol kezdőbetiii -S- (Ybung jPeaple Sectíon.) elv&iyekből az ifjúság részére 250 f ^ legyen készítve, a felnétt tar c részére 2000 drb. A jélvéiQrek rtézésével Borsos tagtárs lett meg
i. 34. (Walsingiíami) oszAály
inkát minél inkább támogatni illelve tetjesztenL
Szeretném. ha versenytáírsazD. Szendi Péter is tejelentené 3 l^n ^keresztül az 6 eredményét a bet^-. segélyző kaiúpáayt flletól!^.
Geo. Papp
Set^ség esetén r fordnljanab teljes bizalonmiál Dr.; D lAIlen
Ridoll M. jy^-bgz. a F. B. Sz. bslyi aszt&ly&na^ orvosihoz, 193 Tér*
race Hin St.»:BimzlfonI^ Oot.' Bendélt d. o 1—.3- este 7—-9 íeSzSíÍ.
3. •.4..
5.
6.
7.
8.
10.
11.
14.
15.
16. 17.
18.
19.
20.
21.
22. 23.. 2Í. 25. 20.
27.
28.'
29.
30.
32.
33.
35.
36. 37-
38.
39.
40.
41. • «3.
11.00 •6.50 17.50 46.50 32.50 4.50 1.50 0.00 1Ö.50 8.50 1.50 14i0 4J00 7.00 8.50 " 1.50 UM 43Ít ,28.75 8J0t t6M 8.50 7JÍ0
Bevétel éo kiadás betegsegély ' ' alapon
Maradvány'1934 dec, 3Í-én 2155.18 összbevétel 1935-ben 11713.71
Összkiadás 1934-b2n
Maradvány ^935 dec. Ebből folyó alapon Banldran tartalék ,alapon . 2730.18
.Kézipénztár' ; 25.00
$13868.89 10713.67
31-én $3155.22 400.04
3155.22
Betegsegély tagdíj ^ 5021.05 Vieszatttalt bet^psegély 7.00 5028.05
Bevétel és kiadás Tagsági díjakból Kamat a konnány bond után 1935-ben Kamat kormány bond után 1934-Töl átutalva a betegsegély alapról
Kamat a bankban levő alapra
4813.00
90.00
45.00 10.90
Betegsegély kifizetés 1935 dec. hónapban
1. oszt. Nagy István 22A $22.00
Róth Adám 29A 29.00 Porga Vendel 23A 23,00
2. oszt Baiázs MIke 8A 8.00
Erdélyi Lajos 32A 32.00
3. oszt. Schviírckoph Andy 4A 4.00
6. oszt. Bíró Ernő 41A 41.00
7. oszt Varga Pál G. 44A 44.00
Balogh Gusztáv 25A 25.00 Kovács Paul 24A . 24.00
14. oszt. John Pasta 33A 33.00
Mészáros Andrew 42A 42.00
15. oszt. John Mokren ÖA 5.00
Hrlvnyák Andrew 5A 5.00 ^ 20. oszt Marcin József 11A 11,00 22, oszt Scheca Frcd 40C 11.40 John Gerák 8B 4.00 23. oszt. Harangozó Mlke 42A 42.00 Barát Stcvo 8A 8.00 ,^ j^sudel Joo 18B , ÜJOO
^4. oszt, ;Prbmmcr .András 11A 11.00 28! .Tóth Jáno3,Í6A * 16,00
- ■., Sírkő ú)aiay^J^ 17.00.
•, Skiúeé Rudolf ÍA . 7,00
35. oszt, pcerer J'gnatc 12A> 12,00 .36.'oázt Magyar Joseph. <I3A . ,43.00 48.,osat;'Koborczck Stcvo 9A O.OÖ
202. oszt. Yurc}ch"Loufs.5A 5.00
203. oszt, Kovachik Gábriel 14A 14,00 401, oszt. Slótnlk-Frcd 34A 34,00
590.40
Betegsegély kifizetve. 500,40 Betegsegély befolyt 5G5.70
Tartalékból pótolva 24.70 Betegek száma volt 30, ebből kielégít ve 13, folytatólagoij 17,
A F. B. SZ. KALAUZA
Összbevétel $4964.90
Kiadás
Northern Life Assurance Go. Prémiuma 3507.21 Irodai kiadás, posta és anyag 163.04 Nyomtatványokért 12.OO Titkári . és irodai alkalmazott
fizetés
Szervező fizetés Utazási költség .. Számvizsgáló fizetés
176.00 58.00 10.00 35.00
Maradvány 1934 Összbevétel
összbevétel összkiadás
Összkiadás
összegezve
dec. 31-én
$3960.25
923.71 4964,90
5888,61 5888.61 3960.25
> w « 4 • • ■
» « • «
.8.00 2.50 2J0a 3J50 13,50 24.C0 3^
4jSÚ 2JfÍá. IJÓO
Temetkezési segély alap 1977.15
Szervozff és adm. alapon
Tagnap" díja&ból 2577.76 Pártoló tagdijak 23iJ^ IQnságf pártoló tagdíj 2.70 Tagsági kSziyvekbőI 147.10 Kivetések,; adQmányji:rfs94.l3 Anyag eladás 32.17 Régi adósság fizetve 28.10 Ktmvenriós MííségeU 25.75 Jelvény, naptár, Károlyi. - '
Maradvány 1935 dec. 31-én $1928.36 Ebből '<van tartalék alapon bankbanr . 1875.36 'Folyó alapon mé^ nincs átutalva 53.00 $192836
^ihcz''a. banld maradványhoz hozzá számítandó albertai kormánynál letétbe helyezett $2000 értékű állami bond.
Uönyv
Piknik bevétel Kamat
'.Visszautalt szervező kölísi^ ^ Viaszatéritett konvenciós kölcsön
8ajló olapm befolyt
32.35 205.22 33.43
16.20
3.00 3432.76
670.70
Számvizsgáló jelentés
Átvizsgáltuk a -bevételi és kiadási könyveket Az összes nyíltakat, cl-lennyugtákat és csekkeket átvizsgáltuk a Független Betegsegélyző Szövetség központi irodáján 1935 decem ber 31-ig bezárólag. • A ml-észrevételünk az, hogy rendben voltak vezetve ugy a kiadási, mint a bevételi könyvek a szövetségnél 1935 december bó 31-ig és a kimutatott e-gyenlegek a könyvekben egyeznek. Kelt, Toronto, 1936 január 0>én-
Burpee and Burpee állami számvizsgáló.
KÖZPONT: Toronto, Ont Iroda dm:
274 College St, Room 32.
Központi cinők: Pásztor Miklós, 16 Gardcn St, Guclph. Ont Központi szervező titkár: Magyar József. Központi pénzügyi titkár Blon-kó József.
Box 703 G.P.O. Minden csomag vagy levíl küldemény Box 703 G. P. O. Toronto, Ont címre küldendő. Pdnz küldemények, tagdijak csekkben vükv money ordetben adandók fel. levélben küldött pénzekért, vagy az iroda cJmére feladott küldeményekért íclc-ISaaéeet nem váJlalunk. , -
KERÜLETI filZOTTSAGok:
1. Kerület: WelJand, Ont' Kerületi titkár John Mogyoródi, 22
State St, Welland, Ont
2. Kerület: Brantford. Ont Kerületi titkár: Kovács Józ-scf 154'/,
Markét St, Brantford, Ont
3. KERÜLET, WINDSOR, Ol^T. Kerületi titkár: Stevc Marton 078 Albert St, Windsor, Ont
4. Kerület: Montreal, Que. Kerületi titkár: Joscph Nidcrmajer 3835 DcBullIon St, Montreal, Quc.
5. Kerillet: Nc«ir Waterford. N. «. Kerületi titkár: Joe Sinka Box 348
New Watertord, N. fí.
6. KERÜLET. WINNIPEG, MAN. KcrülcU titkár: fíteve Koronyl, 242
Blanltoba Avc,. Winnipc^r, Man. 7. KERÜLET, REGINA, SASK. KerüleU _Ulkár: Rabb Józocf, 101 Victorla St, Hegina. Sa^k. 3, KERÜLET: EAST COULEE, Alta. Josepb Kaló P. O. East Coulcc, Alta.
9. Kerület: Letbbrídge, Alta.
Kerületi titkár: Deák József, 103Í5— Sül St. Lethbrídge, Aita.
10. KERÜLET, NANAIMO, B. C.
KcrüIeU titkár: Stcvc Polonyl, 2G1 Ricfaards St,JSfanain]o, B. C.
1. OÍ5ZT- HAMILTON. ONT.
TitJtár; Fülöp Ferenc, 456 Járneü St. NortiL Gyűléseit minden hó harmadik vasárnapján tartja reggel 9 ór^ kezdettel aKhíg és Walnut St saricán lévő helyiségében. 2, OSZT, NIAGABA FALLS, ONT-
Titkár: Ferenzcl László, 2050 Buc-faaanan Ave.
Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasár-napján d.e. 10 órakor a Magyar Hallban. 204O Stanley St Orvos: Dr. Har-«y Wran^r, Main St Bendel: d.e. 10— 12> este 7--d-ig.
(Folytatáaa a 4. oldalon)
