GUATEMALA, octubre 21 - Un vocero del ejército dijo ayer= que las fuerzas armadas guatemaltecas respaldarían la labor judicial een la investigación de una demanda por violación de derechos humanos presentada la semana' pasada contra militares y policías.
Diecisiete militares y ex miembros de una iinidad especial de seguridad fueron demandados ante la justicia por un grupo de derechos humanos que los acusa de tener responsabilidad en casos de desaparición de per= sonas.
I El Coronel Roberto Letón Hora, Jefe de Relaciones . Públicas ^ del Ejército, dijo que el arma 'Respetará las disposiciories que emanen del Tribunal".
Agregó que le Ministerio de Defensa '*dará todas las facultades a los miembros del tribunal para que investiguen las denuncias que sé han hecho en contra de algunos miembros de la institución armada". ^ La demanda, sin precedentes en este país, fue presentada por el Grupo de Ayuda Mutua (GAM), integrados principalmente por parientes de dsaparecidos que procuran establecer su paradero.
Losl acusados -oficiales del ejército, comisionados militares y ex miembros del disuelto Departamento de ín-vestigaciopes Técnicas (DIT) de la POlicía Nacional-deberán responder sobre las acusaciones del GAM si el juez acepta la demanda.
El GAM **cuenta con evidencias" que respaldan las acusaciones presentadas, dijo la presidente del grupo, Nineth García.
Expertos legales no podían recordar un sólo caso de ■ militares juzgados por un Tribunal civil en Guatemala en los últiknos 30 años.
EW GAJÉ tiene legalmente plazo hasta el lunes para ratificar sú demanda ante el juez penal de primera instancia Olegario Labbe, dijo Isabel Castañón, vicepresidente del grupo de Derechos Humanos.
El juez Labbe fue nombrado el año pasado por la Corte Suprema de Justicia para investigar denuncias sobre desaparición de personas durante pasados gobiernos militares pero no tuvo mayor éxito hasta ahora.
Ui^ último informe de Labbe dice que de 89 presentaciones recibidas este año, 37 fueron declaradas improcedentes y el resto se siguen investigando sin resultado hasta el.presente.
Miembros de organizaciones guerrilleras que la semana pasada mantuvieron infructuosas conversaciones
de paz en Madrid con delegados del Gobierno guatenlalteco reclamaron precisiones sobre la suerte de 38.000 diesparecidos.
EI| GAM, forníado a mediados de 1984 durante el gobierno militar del General Osear Mejias Víctores, viene luchando desde entonces para lograr que las autoridad^ establezcan la situación de sus parientes y castiguen a los culpables de las desapariciones.
El 1 Prlesidepte Constitucional Vinició Cerezo, que sucedió a Mejias Víctores en enero de 1986, disolvió la tenebrosa' DIT y creó una comisión para investigar deniinciadas violaciones de los derechos humanos baj© los gobiernos militares.
Sin embargo, la comisión aún no ha comenzado a a funcionar "por razones administrativas, fuera de nuestro alcancé", según dijo Rosa de León, integrante de la cjomisión nombrada por Cerezo.
Las violaciones cometidas por las fuerzas de seguridad bajo los I regímenes militara dieron a Guatemala una
OONDOLI
■o.
I
I
1
i
i
V.'
I
oswaldo püreoe! 'familia paredes
^0
hijai
LIQE A LOS ESPOSOS A TONIO y VIOLETA ESCOBAR, SUS HIJOS TONY, GEOVANNI CARMELA, A SUS HUC
políticos CORNELIO BRITO
ESPECIALMENTE AL SEÑ( RAFAEL ESMERALDAS POR SENSIBLE FALLECIMIENTO DE! RESPETABLE ESPOSA
SEÑORA DOÑA nora ESMERALDAS
en LA
EL I DÍA
fe*
W
pésima reputación internacional en materia de derechos humanos y merecieron la condena de los organismos específicos de la OEA y la ONU.
Según Héctor Gross. Spiel, Asesor de Derechos Humanos de la ONU, la situación, ha tenido grandes mejorías" en Guatemala, aunque agregó que aún existían episodios específicos de violaciones "a los cuales hay que hacer frente y resolver".
Gross Spiel estuvo en Guatemala en la última semana de septiembre.
Cerezo ha dicho que **es necesario/olvidar elpasado^y recordó que legalmente rige una amnistía dictada por Mejias Víctores dos días antes de entregar el poder, que ampara a todos los militares envueítpís en acciones violentas durante la lucha contra la insurgencia guerrillera desde mediados de la década' pasada.
MONTEVIDEO.' octubre 21 - Los cancilleres de ocho países latinoamericanos discutirán desde el viernes en el balneario uruguayo de Punta del Este los temas políticos y económicos que serán abordados por sus presidentes en la reunión cumbre de noviembre en México, dijeron ayer íes diplomáticas.
Las
precedidas por una reunión de técnicos a iniciarse mañana en Montevideo, abrirán ''una nueva etapa de la integración y cooperación regional'' promovida por el llamado ;grü.p:p;:-agregaron.
El Canciller uruguayo Enrique Iglesias dijo el
lunes por la noche a la prensa que el encuentro de ministros será "un paso fundamental para preparar lo que será la reunión de presidentes" a efectuarse el 27.y 28 de noviembre en
Tras especificar que temas abarcarán los ámbitos políticos y económico, dijo que ''el problema es ver cuales son los puntos en que los mandatarios quieren poner énfasis especial en su mensaje".
La conformación de "los ocho" como mecanismo de discusión de la integración regional surgió por la extensión del alcance temático de Contadora -Colombia, México, Panamá, y Venezuela- y de su grupo de apoyo -Argentina, Brasil, Perú y Uruguay- embarcados en buscar una
salida pacífica para la crisis centroamericana.
Los cancilleres abordarán desde el viernes temas que incluirán el proteccionismo comercial, comercio internacional y la deuda externa que atenaza a la región, a la luz de la voluntad política de integración, dijeron fuentes diplomáticas.
El grupo nació el año pasado en Bariloche, Argemtina y volvió a reunirse a fines de 1986 en Brasil, donde se establecieron los pricipales lincamientos de su accionar.
La conformación del grupo despertó interés internacional, según las fuentes, y se anunció que el comicionado de la Comunidad Europea (CE) Claude Cheysson asistirá a parte de las liberaciones que
mantendrán los cancilleres. , Cheysson , adelantará la visita que tenía programada a Uruguay a partir del lunes para viajar el viernes a Punta del Este, dijeron las. fuentes.'
Los temas del comercio internacional y par-ticu,larmente del proteccionismo tienen vinculación directa en las relaciones de América Latina con los países miembros de la CE, reiteradaáieníe responsabilizados de esa, práctica junto a otras naciones in-fiustrializadas, agregaron.
Respecto a la deuda ex-, í^rña, los ministros abór-. darían ¡ fundamentalmente su incidencia en los planes de desarrollo de los países de la región, cuyo éxito también es fundamental par^ cumplir las^ metas de integración.
03303
GUATEMALA, octubre 21 - Los cancilleres centroamericanos se reunirán el 27 y 28 de octubre en San José para definir plazos y procedimientos del acuerdo de paz susaipto aquí el 7 de agosto por los cinco presidentes de la región, dijo un comunicado oficial.
El acuerdo fijó un plazo de 90 días para el cumplimiento de una serie de medidas de pacificación y democratización en le área, e indistintamente se in» terpretó que vencía el 5 de noviembre -90 días exactos- o d 7 de noviembre -tres meses-.
Una denominada subcomisión de simultaneidad que se reunió la semana pasada en esta capital optó por la fecha del 5 de noviembre y ahora los cancilleres, que conforman la comisión ejecutiva del plan, deben ratificar esa recomendación.
Los compromisos de cumplimiento simultáneo a que se refiere el plan de Guatemala son amnistía, cese del
fuego, democratización, cese ^e ayuda externa de las fuerzas irregulares que operan en el área y no uso del territorio de una nación pkra agredir a otras,
"Es obligatorio dar todos los pa^s necesarios para los compromisos entren a regir a partjr del 5 de noviembre", dijo la subcomisión de simultaneidad creada en Managua
La subcomisión también recomendó a los cancilleres que definan la manera como solicitarán a los gobiernos extrarregionales y regionales que cesen toda ayuda a las fuerzas insurgentes activas en le área, uno de los
La comisión ejecutiva del acuerdo de paz está integrada por los cancilleres Alfonso Cabreraí de Guatemala, Carlos López Contreras de Honduras, Ricardo Acevedo de El Salvador, Miguel D'Escoto de Nicaragua y Rodrigo Madrigal Nieto de Costa Rica.
•.'.'.'.'.'•'•'•yyy.'
i
i
i
Sí:::
i;
• • •»
AFLIGE AL ESPOSO RAFAEL ESMERALDAS E HIJOS, A SUS PADRES ANTONIO Y VIOLETA ESCOBAR. A SUS HERMANOS JOAQUÍN. QIOVANNI ESCOBAR Y
PRESENTE SU lAL Sr. RAFAEL
CONDOLENCIA HIJOS Y DEMASl
POR
SENCIBL
ras
EL
DOMINGO 18 DE
