E! Popular, lunes
INCOME
DUFFERiN ST. CLAIR TRAVEJLSE
1^2 DUFFERIN Sf. 654-9^^ engrupo
El Popular, lunes 9 de Mayo á
TORONTO iUENOS AIRE! TORONTO Tarifa especial para AAontevideo y casi a cualquier pqrte del mundo
786
1 ^si^mmmm
laeiaaBieiBiEiGiEiBe
TRAVEL ÁGENCY LTD
Carlos Petosa
oodbridge Malí iígwy #7 y Martin Grove 851-2293'
Jane st. ÍJane-Finch Malí) 630-4044 4
Más de 14,000 residentes de Montreal y Toronto han utilizado los servicios de la compañía Ganadian National y su tren supersónico "Rápido". Él servicio en sf es sin mayor costoVlos fines de semana, y cuesta m enos que un ticket de avión esto incluye trans|X)rtaeión ven el tren, dos noches en el méjor hotel en el centro de la ciudad; 2 desayunos y un íour a la ciudad. Los turistas salen ún viernes en ' la noche y están de retomo el dom ingo acere a de la misma hora.
- El costo del viaje es el siguiente: $69,75 dólares para doble acGmodación, o $95.70 para habitación individual; el gasto anterior incluye permanencia por dos noches en el hotel Queen Elizabeth ubicado en los altos de la estación del tren. También se encuentran disponibles viajes a Montreal desde Ottawa por $49.95 y desde la ciudad de Quebec desde $54.95o
Un fin de semana en en Harbour GasÜe, en el , hotel Royal York o en el Lord Simcoe e incluyendo una visita a la Torre de la j GN. cuesta desde $65.95 de
REALIZADO RARA su BENEFICIO POR PERSONAL
PARISÍ TRAVEL
314 OAKWOOD AVE. TORONTO, ONT: TEL. 653-5392 •
LOMBARDI TRAVEL
1629 EGLINTON AVE. W TORONTO, ONT.:. TEL. 787-1721 • , v
GANADA TRAVEL
634 VAUGHAN RD. TORONTO. ONT. TEL. 652r01S2 .
VITTOBE'S TRAVEL
1716 JANE ST. TORONTO, ONT: TEL. 249-3653
hablamos Español
677 DUPONTST. TORONTO. ONT TEL.: 534-8491
Montreal ; y $59.75 desde
■ Ottawa.
Él hotel Ghaíéau Laurier es el utilizado para las acomodaciones de fines de semana en Ottawa, con precios '\ desde $48,95 partiendo de :\íontreal, $63.75 de Toronto, $61.95 de Oshawa, $54.75; de Belleville.
En la ciudad de Quebec los hoteles Quebec Hilton y el Ghateau Frontenac le acomodar'án por precios que comienzan desde $49.75 tomando Montreal como ciudad de partida.
FOREION EXCHANGE SERVICE
;0D0 TIPO DE MONEDAS EXTRANJERAS - VIAJES Y EXCURSIONES
Tax.lnmigración, Poderes,V5sas, Legalizaciones y Traducciones. Hablamos Español * .'
«ALPHGAUDIO Notario Público
1244BloorSf.vlt 531-1871 537-9216
incomE 1AX
AHORRE COH NUESTRA EXPERIEMCIA
agenda mas experimentada enlá Comunidad.
* Pasajes a Latinoamérica o cualquier parte del muní*.c^
* Precios especiales y de excursión
* Documentación legal * Inmigración * Traducciones:
* Fletes aóreos o marítimos desde su puerta =^ Servicio de notario pí&^^
Dundas St.W. (Cerca de 364-7885 ^364-8370
\" (
SANTA CRUZ TRAVEL A6ENCY
792 Colíege Street 534-2361 TORONTO, ONT. m6g íc6 HABLAMOS ESPAÑOL
MONTEVIDEO BUENOS AIRES SANTIAGO '
albronto Salida 24 de JUNIO
PREGUNTE POR JORGE o TERESA
486 Coliege St;,lbr: 2020EglintonAve^Ibr m923-8918 M 783-
P
Por Enfic
ICAMPEiiNATO METROPO
^utbol argentino :esultados, decima so
ELEZ SARFIELD actuando LATE por 2 a 1 y de ^ ON DE SANTA FE 2 l RGENTINOS JUNIORS. 1 anus 1 ALL'SNEW'SBC DEPENDIENTE 3 ZVik LATENSE ' 2 ROSARIO UILMES 4^ ALL'S BOYS
imnasia y esgrima 2
fTEMPERLEY 2 HURACi ÍPERROCARPJL 1 BOCA encuentro m ás interesani ACING 2 ATLANTA %
wP^Í ' ■■■■ ■■• ■■■■ ■"■■■^
rjABLA DE POSICIONES
ákvER plate y velez sá
|S'^'i:Í6. NEWS ALL BOYS, C ./mOSARIO CENTRAL, o ¡ff BANFIELD con 13 Puntos. ^'S BOYS, RACING y El BOCA JUNIOR'S, HURACÁJ ARGENTINOS JUNIOR'S 3 SAN LORENZO 9 Puntos. LA PLATA con 8 Puntos. | temperley 5; CHACARITA :'Í Puntos.
'^é.RCO DE LA COPA i (Shxpo #1. Miércoles JLl jpNIOR'S que es el que tí se enfrenta- al PENAROL
'l/r ^
en el
éláia h
ST
1. Desfile de lo
2. Himno Nacic
3. Inauguración itoD
5. Elección del 6.8oPteodel|
7. Partido de
8. Partido de 1
/La; g^r^nqiA fie ^aiagen^cm el pláéér de informar a íoHos süs cíiáite/s y que inaugura sus nuevas instalaciones en el número 374 de CoUege St,, en Toronto, con los teléfonos : 923^8501, 923-6991, 923-8849 y 923-3374. (al lado del Edén Ecuatoriano)
923-8501, 923-6991, 923-8849 y 923-3374, (al lado del Edén Ecuatoriano)
li.wc:i'iiorXu iif \L\iC'- > rcsci-^xs p<ji .i'. lün o b.i¡n) para cualquier parte Jol i-.umJo. '.;cm'a:is inr.Trir.vitior. di viaits i.-n'nrápo o en ch,irterS.
■ 1tiiiii'*.' p;m ■■ loiiü.». IVilnmns Mi?\:cij .MrtoU. Iia»aii. J.lmnica. l',.i¡-!i.-><li'> s.ml» IKhiiíiv;<>. .etc. > ¡i-iCn.-- J"-' ! iirop.-». : ' .scquros de viaje y ct; iij)ik'. ■ lic-tnn: imi Mololoa ri|>.n-.irT:t.'m.is (i uri>p-\.v A-r.erlca). M-nn-Wv ruimní'w ütb.. . lie>p.'iclu' di' .lutoniciv iles.- lit'stMcho de equipajes. p(.i ■, t aíif.-i .1 nKirlti'tia. lasi'rv.i en cniccnis. .obtención de \-isas.
Tinliii^itiiiis [Xíicro,'. .■ loj;:i]i/.ii.i>w do dixiimenlos. nbicnción dcpa--.THinc^'. "Üllitcv de v.ir:l3Íf> Miniiu. i irciiilos turísticos en \iito-
D6-C