M Píi^ulsir, lunes 15 de Agosto de I977
RAFAEL JÁNOWITZÉR ÁLBERINO ELMIR
ENRIQUE JIMÉNEZ
■ ^üiB:AsiF ■
LÁLOBQRJÁ ' ALBERTO ARIAS
Class Mail Registration 2553 rORONfO 38ÓÁ BÍGor St. W. Telefono: 967-5326
MDNTEEAL ■ 1117 Ü. St. Catherínes St
" - : c f el.: 288-3326
Los avisos.fitf>Hcitarios,^^^^^^ y artí-
culos producidos por este periódico, son de su exclusiva propiedad, y su producción total o parcial queda prohibida, EL POPULAR es el vocero de la expresión latinoamericana y tribuna libre delpensamientOo Mantiene en alto el concepto de la libertad de prensao Y en aras del respeto a la opinidn de sus colaboradores, acepta sus artículos, aunque esto no signifique en muchos casos que tenga que solidarizarse con ellos.
el trio de factores foidas a que la ecónomo está operando por
euyo aumento de costo al ccmsumidor ha de debajo de su potencial no se podrán recu-^
iMoar aún más el ni^vel dé vida de los que vi- perar nunca,, Si la diferencia se elimina,
ven de su trabajo; álim^^^ las pérdidas cesaran, dice Crozier, pero
neigía. Sin aumentos de salarios para com<^ jas pérdidas del pasado son irreci«>erábles
piarlos los trabajaclorés deben reducir el -si, por ejemplo, la economía canadiense CCHisumo de bienes no esenciales para sobre- estuviese operando conuna tasa de desem-idvirlo que ha de agilizarla recesién eco^ del orden del 5%, en vez del S,1%zq«
i^mica; ya a menor consumo, menor tual, i©i ingresos del gobierno en 1976 hu-
produceidü, y a menor piroducciiik menor dieran sido, por lo menos, de $4,5 billcaies
iHdmero^empleos. más y los pagos del seguro de desempleo Este tipo de polftica gubernativa ha c^^^ $1 biüén menos. Asf, el
una diferencia creciente entre la produc- presiflpuesto del sector estatal hábria teni»
dái de bienes y servicios y lo eme podría do im si^íerávit de cerca de $1, Sbillones,
producirse de ser utilizados a c^acida^ en vez del déficit de más de $4 billones plena los recusaos del p^^^^ ^^^^^^^^
El proceso comenzó a agudizarse desde fi- —Los e^rtos han demostrado que la tasa
nes de 1973. Eii 1974, la diferencia ya lie- ^ desempleo se mantei^á, sin continuar
ga al 4%; sübiá al 6% en 1975| a fines de creciendo ^ro tampoco sin reducirse), se
I976Ja diferencia entre el producto nación requiere que la economía del pa6 crezca blruto y real y el potencial alcanzaba al
8%» ferenceBoard como otros entes ai^^
Esta diferencia implica que el pai^, que de análisis económico estiman que en 1977 produce un prtmiedio de $20 biUones anualestasa de crecimiento será del 4% o menos
en bienes y servicios, se vié privado del Cualquier nivel inferior al 5% producirámás
8% de esa suma: $ 1.6 billímeso desempleo que el 8,1% actual.
Dice la economista de Montreal Dian Cotem -para eliminar la diferencia entre laprcduc-
*(c(Hi esa siima) podíamos haber empleado ci6n real del país y la potencial se requeri-
á más geáie, ganado mejores salarios, com- rán varios anos, una vez qt© el gobierno se
^rado más cosasy gástado^m decida a hacerlo.
rrado más yiídísfirutado más. solución, postulada por ll©s smrtMos
Robert Crozier, uno de los economistas que oposición en el parlamento federal, así co-
dirige el Con|rerence Bpard de Canadá, dice mó por los sindicatos y varios sectores de
que hay cuatro cuestiones básic^^ la industria y el comercio canadienses, es
en la diferencia entre la producción real y ¿stimular la demanda de productos en el
la potencial del país; mercado mediante una *inyecci&i de fon-
^Las pérdidas de ingresos y producción de-1 dos;» como la llama la sra»
Puede tomar la f^rma de tecuentos^^^ sSs para individuos y famüías de ba-
ingresos, o la crea^f S de empleos por parte de^ est^^^^ cosas tales como la construcción de caminos y puentes, vivieiKlas de bajo costo, reparación de viviendas de familias de modestos recursos, etc.
Lo que se requiere básicamente es un gobierno que tenga sentido humano suficiente para comprender que es injusto hacerles pagar a los que viven de sus trabajos por una crisis que no han creado y que benefi
do para documentar claramente que sector dé la sociedad canadiense está teniendo que soportar el burdo e inhumano manejo de la economik nacional por parte del actual i^-gimen»
Imposibilitados, por ley del gobierno liberal, de conseguir aumentos salariales que por lo menos compensen lo que la erosión inflacionaria íes quita de sus ingresos, los canadienses de bajos y medianos recursos, la inmensa mayor&, están teniendo que pri» varse no solo de algán *lujo'extra, como la mejora de sus viviendas o ahorrar para que
cía
domináMo la eccaiomia naciíMial. El régi men de Fierre Tn^eau está demostrando
dia tras úíá que no es esa
sólo ala Ínfima mayoría que continda fs hijos pued^ en^la UriiversI.
dad, smo que han debido modificar su dietj cotidiana« íii este tiempo de crisis económica se han incrementado las ventas de flfpaghétti, carne mólMa, hamburguesas, sal-
diichas y de las marcas más baratas de eo-Esa situación artificial ya terminó. Desde las mida para perros.
heladas que destruyeran la cosecha en el Los datos hechos ptiblicos por Estadiístlcas
sur de los Estados Unidos a comienzos de 1977 ¿le Canadá^ permiten pronosticar que tal ti-
m han venido registrando aumentos de pre- po de dista aumentará su forzada populari»
cios de ftutas y vegetales importados, y los ¿lad.
productores canadienses no parecen dispues- e1 aumento de precios de los alimentos fue
tos a seguir soportándopérdidás parahacer- responsable del 65% del incremento del
le la vida fácil a Pierre Trudeau. costo de vida registrado en Julio, que a su
Hay otro factor que contribuirá a reducir el yez, puso a la tasa anu^ de inflación en el
monto de dinero que a una familia promedb 8,^^^ aumento con respecto al
le queda luego de abonar sus deudas ycrédi- 7^3% de Junio» El gobiemo de Pierre Trudeau
tos„ h^
Desde el 11 de Septiembre entrará en vi- mial no sobrepasaría el 6% en 1977.
gor el aumento de combustibles autorizado Ahora los mismos funcionarios dicen
por el gobiemo a las empresas del ramo, este aíío dicha tasa será del 7%.
Serán 3.5 centavos más por galái de gasoli- La carne, de vaca y de cerdo, pronto pasa-»'
na y 3,1 centavo más por galál de combusti» rá a ser permanentemente un lujo; el^%del
ble para calefacción que habrá que pagarle gamiento de los comestibles se debió a in-
a las empresas que vienen disfrutando de un crementos registrados en esos dos rubros,
perfbao Bxcepctoal en lo que hace ha inore- y el presidente de la Asociación de ffaitóícíe-
mentado de sus ganancias. Un reciente estu- ^qs Canadienses Charles Grace estimaque
dio indica que las compañías petroleras es- la tendencia alcista continuará ya quelacau»
tan dentro del grupo privilegiado de corpo- 5a de la disminución de los precios de car°
raciones gigantes que en lo que vade 1977 un ne vacuna, la sobreproducción, ha desapare--
aumerrto de las ganancias deí orden de 21%. cido.
Claramente,tales empresas no necesitando] Pero no solo la carne aumentó. También mcremento de precios de susprc^uctos. Pero ^ precios más altos por fru-
el gobiemo liberal ha preferido, com(^iem- tas frescas,'café, té, ciertos productos lac-
pre, prestar atención a sus falsos reclamos teos, de panadería, grasas y aceites. A los
de que necesitan más dinero todavía para que se suman mayores costos de lavivien-
proceder a continuar explorando el territo- da V su mantenim 5
río canadiense en busca de gas y petróleoc . ^
. 21 gobierno se había vanagloriado durante
El anuncio de Estadísticas de Canadá ^u- i976que*la inflación estaba dominada», mirante la semana pasada de que en Julio se lagro atribuido a su decisión de restringir hábia registrado urf incremento de los pre- el aumento de salarios. Lo que ocurrió en cios de los comestibles del orden del 2,1% realidad fue un factor totalmente fortuito, causó poca sorpresa entre las amas de casa, buenas cosechas y el consecuente flujo de EUas vienen observando la disminución del ^layor cantidad de productos agrícolas y ,
ganaderos al mercado, mantuvo el incremento de los precios de comestibles en un nivel mo-deradOo
poder ■po. ■
Pero la ■ revelación del gobiemo ha servia
se debatirá en el 20mo. Sínodo de la Iglesia Anglicana de Canadá el reporte del Comité especial de la iglesia sobre la vida humana. > Aparece como positivo el aporte de esta rama del cristianismo presentando a los canadienses una oportunidad de considerar seriamente cuestiones tales como si se diebe de» jar qi® mueranlos rmm que nazcan severamente retardados y si se déte prolongar artificialmente la vida de seres humanos que habrián muerto de no ser por el auxilio dé tratamientos intensivos y permanentes incluyendo máquiní^s e iiistrunjentos de la más avanzada tecnología. Dentro de la Iglesia Anglicana las opiniones están muy divididas, no habiéndose llegado a un claro cíMisensó en la cuestión. Quizas debiera considerarse para definir los términos del problema, cuales son los elementos que diferencian ala raza humana del resto de la naturaleza. Habrá quien señale a la compasión o al sentido fraterno, a la moral, a las revelaciones entre los Individuos babadas en - le»
yes y no en el mero instinto de sigj'ervi'' Vencía. Tc^as estas cualidades tienen en comiín el hecho de que se perciben y materializan mediante el uso de la capacidad intelectual que el ser humano tiene y los armnales no. Ese debe ser el patrón qu¿ se utilice para separar a los seres que son humanos, de los que por fallas de la naturaleza, no lo son, teniendo la capacidad mental de un perro o gato dentro de un cuerpo humano. Ellos nunca podrán ser como sus pswJres o hermanos, pretender lo contrario es imeisrcicia de crueldad enmascarado de cariíad humana. Y. a diferencia <Se los animales, no tienen forma de sobren vivir independientemente. Su vida se reduce a ser no mucho más que una mascota con
forma humana, Un destino ni dferio, ni razonable.
Debiera existir en Canadá la opción para los padres de toda creatura que nazca cm retardo mental, de autorizar a los facul-í^atíyos para que terminen la vida del recién nacido. Esa és la solución verdaderamente de este problema.