El Popular. \Aernes 27 de Abril de 1979
Y PARA IR
Dirección: 15 ST ANDREWS ST rORONTOONT. imom.362-7535. Especialidad: GOMIDA
ESPAÑOLA
Horario: Marr« a viernes 11.45 a 230: martes a jueves 5 30 a 1030: viernes sáb. 530 » 1-1.00: cerrado lor)es:
Aceptan; Visa (Chargex), Amiencan Express. Master Charge. Resérvacipnes: /fl^es de semana Licenciado bajo el LLBO
blNINQLQUNQE
Dirección: ; 988 A VENUE RO.. rORONTOONT. teléfono: 481-1188 Especialidad: COMIDA ITALIANA
Horario: lunes cerrado: manes a viernes /! 30 a 1 AM. séb. 4m.1 AM:dom 4 a 11 PM
Aceptan; Master Charge. Diners.
Visa. American Express. Reservaciones: Sí. Licenciado bajo el LLBO
Woo^enplate
Dlnning BiMiiii
Dirección: 700 S/.00/? SF. IV.
toronjo: únt.
Teléfono: 923-fí599. Especialidad: COCINA
HÚNGARA
Horario: Marres sábado 1? a 1 AM.: rhrnmgo lunes mediodía hasta ÍO PM.
Aceptan: American Express. Oihners. Chargex f\/isa):Masrer Charge.
ReservaCTpn|Bs:Y/>7e 5 dé, semana. Licenciado bajo el LLBO
Dirección: 195 CARLTON ST> TORONTO. ONT.i Teléfono: 5^7-59/5 Especialidad:COMIDA DE ' MARRUECOS.
Horario: 1? -Í430 PM lunes a viernes: 6 a 10.30 PM 5.30-J 1 30 PMsábados Cerrado domingo. . Aceptan; American Express. Chargex IVéal. CP TravelCartl: Maswr Chargex: Din-ners :' ;
Heservaciónes: sd/o dé noche. Licenciado béjo el LLBO
VIENE DE: LA PAGINA 8
canción com^ dígase lo que se diga del *'compromisc)'\
Esta mezcla empezó, casi que por costumbre» fue algo que se dio en un momento en que la música que cada grupo representaba, se hubo convertido en natural» tan sólo por el hecho de que la escuchaban constantemente. Luego vino la fusión. Ya no se tenía que bajar el conjunto griego del escenario para darle paso al acto del grupo chileno; poco a poco los instrumentos se fueron intercambiando, y el que tocaba el bouzouki aprendió a tocar el charango y las flautas y tambores comenzaron, tambiéii a cambiar de manos.
Gompáfteiros, a más de ser ürt experimenta totalmente nuevo erf cuanto a creatividad, es además por derecho propio, fiel representante del sentimiento de estar en el exilio, de saberse lejos y al mismo tiempo pertenecer irremediablemente a esa •tierra que se ama; no importa que algunas veces la letra de i as canciones sea en griego.
El lirismo del sonido griego instrumental y los sonidos terrenales dé nuestra América están allí. Ellos traen dentro dé sí, el aire y el olor de las montañas y el mar; pero al mismo tiempo traen consigo el espectro de la dictadura. Contra ese temible fantasma cantan y sus sonidos se entienden en cualquier idioma.
Antes de continuar divagando en términos de calidad y musicalidad, vale la pena introducir a este singular grupo que hará su primera presentación en grande, mañana 28 de abril en el Teatro Titania (147 Danforth Ave.) ante lo que se espera sea una audiencia compuesta por griegos-canadienses, canadienses propiamente dichos (si cabe la expresión) y íatinoamericanos.
El grupo está integrado por Marcelo Puente, director musical de esta experiencia, Ricardo Eivas,
CLUB ATLETICO
ARGENTINA
nvita a sü Di Dance y elecció^^^^
Reina 1979 Y ga de
temporada 1 e
Ukraínian Peoples Noint
191 Lippincott De 8 PM. a 1.
5 DE MAYO
Licenciado bajo el L
ADMISIÓN $ 3
(K)
Opitz, Dimitrius Apostolou y Juan Salvatierra. Gomo ar^ tistas invitados, toniarán parte §n un par dé in -'t e r p re t ación es M ar i o Rodríguez y Nanqy Whiíe.-El programa es en en SÉ, un acto de tonalidad lítica, puesto que no se
/cantarlo V-)afteros canta, sin estar yerdaderamente involucrado políticamente con su significado.
Su canto no es canto amargo, es pudiera decirse, una conjugación de cantos que varían de lo nostálgico a lo alegre, de lo simple a lo
enérgico, siempre con lá frente en alto.
El producto que se verá en él escenario del Tilanáa la noche del sábado, es el resultado de varios meses de trabajo corttinuo, en con -junto y antes que eso, el to de dos culturas
separadas por cientos de años y miles de millas, pero no por eso, menos fraternas.
La organización de este concierto y una posible gira a través dé Canadá y algunas ciudades de Estados Unidos, está a cargo del Ghi]e Ontario Informatioi^ :re.). '
*L!cenciado bajo ' el LLBO.
*5% de descuento al recoger su orden. *Entrega gratis a domicilio.
DÜPONT a DAVEWPORT 667 YONGE STREET
El Gaucho"
WESTONRD. (Finch)
Domingo a jueves ;10:a.m. — 1 AM.. Víe^^es y sábada 10 A.M. — 2 A.M. P^i^fás. Spagliettis. : Lasagnas/: Ravioles, ^andvvichs Italianos. PoIIq al Spiedo con ensalada. Ennpanadas. Faina.
743-9348 ® 743-0283
ENTREGA A DOMICILIO
Con lanías nr.ás reducidas del momento, durante todo el año. especial plan para Navidad. Sudaménca es nuestro viajando á:; Ecuador. Colombia. Perú. Chile. A tención esmerada y seguridad absoluta, e viaie:
DUNDAS STREET WEST
PERALTA
365 A \A/iIson Ave. N. 16 636 5063 Henry (Enrique) Peral ta Auto, hegocros, vida, accidente. 3a! familiar, jubilación, casas;
2437 Fincha Ave W Tor Ont 742 321E Diarios, revisias; productos sudameri canos, carnes, chorizo.
Iirta Zamiora 741 O ajes en grupo Uruguay. Argentina. Chile. Este verano oíra vez!: Su famihaf o amigó en Canadál Le acompañamos durante el Viaje Facilidades dé pago :ifa muy especial .^^^^^^^^^ : . / : ' .
ó
2 UJ
> Q
UJ
<
»-tu Ui flC
t-</)
z o
UJ
<
ROBINSON STRÉiET
CROKEN
UJ D
.2. .Ui
>
<
o
2
2. 2
<
■5.
AVENUE
QUEEN STREET WEST
24 ST ALBAN RD 239 7955
$7.00
Inelüida la Rifa dé un Pasaje Ida e Vuelta a Ni^w York