^diferencia de la situación ilcaide él pueblo se levantó en óña sola dinastia gobernante, opoftunidades |>ara un cambio ^ímiién más ^x>mpiejas, con-la élite capitalista qUe^cdn-iomerciOt la industria y la üSt-totía el páis está siempre ilpá¡fO incoft<fiQiónado al man-JDErii|>i^'i^ impohá el pelkihbfe. ife-'t970 se comenzaron > 1^ [bfós de dirección en los iticios y se vio el naciniiento llares sin base legal pero que ta participación de varios sec-[pbbTación. A ésto j$e añadió él itual y material brindado por ja tucha contra los desmanes de la ie mediados de 1977 hasta han asesinado nueve ^cer-salvadoreños y la'ma^r t>áite y religiosos extranjeros fueron ¡l paU acusados de incitación a [(m. Los jesuítas han sido [<bii íiaber despertado en el cámr tv^adorefto la necesidad de y' actuar en conjunto, i^ad éomo foco de ínsurgencia desigual confi^ntación con :l 'raimen y ésto ha originado constantemente intervenida y é\ EJó'cito. intentó del. régimen por ocultar intenciones respecto al traspaso traduce en la promesa de ación" que Romero ha
el año entrame, íó demagógico parece no haber impacto en el pueblo y abundan las especulaciones a:jio es más que un intento lia a un golpe de estado en el. li&er de la Democracia ií^león Duarte, sería el en^ tmñar las den^ del poder.
áe preocupación a nivel in-^ las acu^ci(Hies que se hacen a el régimen, para lo cual se está ité de Ayuda en esta ctiidad. parece que está en aumento ciudadanos que huyendo de han ComeiiEaido^^a; ocñar nais vez mayores.
evadir en el
Mu él Pretídmle de Cuba» » aili> ]& Ittse es '^iia daga taméa del mihexúmoo^mmk ivamos a tomar por la term, pedazo de ttoa al que
«oloadrí los ciieques de $4,000 que por eonceptode' le paga Estados Uiddos, de los tírnMbs del tratadla de 1903 ÉcadeCuba-aeabadadeíündax^y
pu^ ser anillado sdlo si iSNmdooa ejíaiea o por m utuo ba2pai8^ Auique Est^s pleno CQi^rol sobre la base, soberanía sobre la regl&u «iibaBO ñie dedarado tempo-1^^* para el personal ésta» w^fmnifre de ISSS^íirante el !g^ite que Castit) ocndojo
imén de Ftdgenelo Batísta 1 se eonvlrtltf en permanente
eoando Castro tupropiá iiEb&íéomereiales norteamérlr S Estados TMidos cortó ^ ipim^casjBcm la isla. »8, la ]msb m capeado crisis
tosida de Baliía de purte deexiUadosanti-castris-y el enfireotaroleaito soviétieo-en tomo á los cohetes rusos
la base usa debe ser Hoyado 9 excepto agoa, que es previa de desalitdzaclái eonstmlda leiite ea 1964 In^ que el go-cort6 el suministro^ iná vez que nunca entrará^ pm^retixaí^ lastropas^dbanas inhio de que Estados ttoidí» amo.^
norteSRierieano qidere dis-dé tropas» como no, pero el de
svfiácayl
•í^iril-I^U;^-'• " : ■
■ \-
larv tunes 15 de Octubre de 1^79
Conservadores Dejan Sin Proteccídn a Empleadas Domésticas
TOROÑTO - Los parlamentarios provinciales del Partido Conservador votaron en contra de un proyecto de ley preseptado en la Legislatura de Ontario sobre el fin de semana, que hubiera brindado a las trabajadoras domésticas Ja ppfección del salario mínimo provincial, el que hoy asciende a 3 dólares por hora de labor.
La oposición de los Tories evitó que el proyecto se convirtiera en ley.
El autor de la legislación, Brian Charlton (representante dé Hamilton Mountain por el NDP) se basó en las sugerencias de grupos que ayudan á las empleaclas domésticas. Dichas agrupaciones dicen que muchas de las trabajadoras con inmigrantes y que laboran hasta 80 horas semanales por salarios ínfimos.
Los Liberales apoyaron el proyecto de ley del NDP, pero la oposic'ión de los Tories al mismo frustró su transformación en ley.
Los Conservadores indicaron que mucha gente no podría tener empleadas domésticas si tuviesen que pagarles el sueldo minimo de 3 dólares la hora, que el resto de los trabajadores de phtario tiene el derecho de percibir.
"(El sueldomínimpysigfíificaria que muchos hogares ya no podrían contratar a gente para que ayude con la limpieza, la jardinería y el cuidado de enfermos y ancianos",
\o R.H.Ramsay (Conservador por Sault St. Marie). Agregó que seria injusto jf>edir que las familias mantengan registros de salarios, y que la investigación de quejas seria un probleipa difícil para el Gobierno.
Representantes de los grupos de empleadas domésticas manifestaron su desazón por la postura conservadora.
Alan Tennenbaum, secretario y tesorero del grupo Derechos Laborales para las Domésticas, dijo que los casos de explotación de las trabajadoras domésticas no ocurren en los hogares de gente de clase trabajadora.
*'Es en los de los ricos, los doctores y abogados, donde hallamos esos problemas", dijo.
Bajo las leyes de Ontario, las trabajadoras domésticas están excluidas de la protección de la legislación sobre Derechos Humanos, Compensación por Accidentes de Trabajo, horarios mínimos de labor, salarios mínimos, horas extras y paga de vacaciones.
El proyecto de ley del Sr. Charlton hubiera extendido la prioteccion de esas leyes a las trabajadoras domésticas.
El Sr. Charlton dijo en la Legislatura que adoptar el argumento de que las familias no podrían tener los medios como para contratar a trabajadoras domésticas si tuviesen que pagar un salario decente es condonar la explotación.
1.98 Billón de Dólares de Déficit Automotor
OTTAWA.- El déficit del Canadá en so comercio automotor con los Estados Unidos alcanzó un récord de 1.98 billón de dólares en los primeros ocho meses del corriente áiVo, en comparación a un déficit de 502.7 millones de dólares en igual período de 1978, indican cifras preliminares de Estadísticas del Canadá.
Ell déficit de enero a agosto de 1979 excedió al déficit record de V.9 billón de dólares de todo el año 1975, indica la Asociación de Fabricantes de Piezas del Automotor del Canadá.
La Ásociaciórí ha estimado que el déficit total dé 1979 a
Isleños de Toronto
TORONTO.- Podría tomar 50 años, pero las Islas de Toronto han de ser destinadas eVentualmente sólo a parques, dijo el Ministro de Asuntos Intergubernamentaíes fhomás Wells.
El Sr. Wells dijo que el Gabinete de Ontario había llegado alo que denominó como a ''una vei'dadera solución de compromiso" para la larga disputa entre la 'l^iihíclpáliflad^dé Toronto y el Concejo Metropolitano sobre las comunidades residenciales en'las Islas. La solución del Gobierno permitiría que los 650
1
FARMACIA CENTRA!.
CHEMISTS
LA F/\RMACÍA DE LOS HISPANOS NTCRONTO
Prescripciones
Gosrhétjcos Medias elásticas Cintas ortopédica* Locaciones
TEL. 924-7717
.537 COLLEGE ST. (ESQ. EUCLID)
844 BATHURST ST, (NORTE DE BLOOR)
de ascender a 2.9 bÜlón de dólares.
El principal factor en/el incremento del déficit es una reducción de 1 billón de dólares én el superávit que Ganada tradicionalmente disfruta en el área de exportación de yehículos a los Estados Unidos.
Estas exportaciones han bajado drásticamente debido á una marcada reducción en la venta de vehículos en los Estados Unidos durante 1979, mientras que el mercado canadiense ha continuado fuerte y las importaciones de vehículos estadouiíidensés se mantienen en un nivel elevado.
Quedarse... Por Ahora
residentes que viven al presente en 250 viviendas de madera en las Islas Wards y Algonquin permanezcan allí tanto tiempo" como deseen. Pero cuando se muden o muevan, las casas serían demolidas y el área convertida en parque.
"Podría tomar 10 o 20, o incluso 50 años; pero even-' tualmente todo el sistema isleño será zona de parques", dijo
■.el. Sr." Wells.'■ .\■'■r:y
Dijo que el compromiso será presentado a los residentes,
y si ellos lo aprueban, "entonces lo pondremos en efecto". Cuando se le preguntó que pasaría si los residentes no
aprueban el plan, hizo una pausa y dijo: "No estoy seguro
de que no lo pondríamos en práctica, incluso si ello
sucede".
EMEL SiEVX D.T.
CLINiCA DE DENTADURAS
831-A Glencairn Ave.
SERVJClO A DOMiCíLiO
(a una cuadra al Glencairn) .
oeste de estación subway Spadina-
783^3301
Historia de Quebeü
GONTÍNUACION
Los colonos de Quebec fueron los primeros/ eti ser llamados canadienses. Esté nombre tuvo lugar largo tiempo atrás y antes de que el termino "Quebequenses" tomara ya un tinte político y llegara a ser tan común como lo es ahora.
Hacia fmes del siglo 17, los oficiales de la colonia que iban y venían de Francia, comenzaron a utilizar el nombre de ''canadienses" para hacer una distinción entre los que se crial^n en la colonia y aquellos que aún consideraban como sli casa la vieja madre patria. La identidad canadiense se fue sentando gradualmente entre los moradores de la colonia y fmí^lmente se aplicó á toda la comunidad de habla francesa en Quebec.
Cuando el régimen francés terminó en 1763, este término no fué usado para los quebequeiises de habla inglesa. A éstos se les llamó "los ingleses" y asi se les siguió llamando hasta no hace muchos años. . i
La gente de Quebec de había francesa, asi como otros miles de franco-canadienses que sé movieron a otras provincias y a los Estados Uñidos en el siglo 17 eran unos 6,000. La mitad dé los primeros colonizadores vinieron de Normandia y regiones adyacentes. Una pequeña porción procedía de Bretaña y de distritos del Sur de Francia: Había también aljgunos de París y Picardía.
Los Acadierises de \as provincias marítimas | son descendientes dg gentes que vinieron de aquellos.distritps de Francia, pero su raigambre en Norteamérica es distinto de aquel de los canadienses y cada grupo se considera como poseedor de su propia cultura;
Ellos eran habitantes . '
Mientras la identidad canadiense llegaba a ser aceptada en la comunidad canadiense, los coíonizadores rehusaban ser conocidos como paisanos. Ellos insistían en que eran habitan^ tes..; es decir, individuos que habían optado por vivir en la nueva colonia. Por tradición, habitante llegó a ser el nonibre para los campesinos quebequenseSi mientras que ellos adoptaban la identidad de canadienses.
Muchos de los primerps colonizadores Megadós a la coloiiia, eran solteros, mientras que hacían sus arreglos para las Concesiones de tierras en las'nuevas señorías que se creaban. Varios centenares eran oficiales y soldados del regimiento francés enviados al Canadáv especialmente para proteger la coícniia durante los períodos de ataques indígenas. Algunos de los militares se quedaron en Canadá y obtuvieron señorías o concesiones de tierra dentro de Jas señorías. Otros cuando retornaban a Francia eran inducidos con generosos bonos para regresar a la colonia como colonizadores, ^ '
Posiblemente, una cuarta parte de los colonizadores originales de Quebec fueron soldado^. Otros colonizadores sirvieron en unidades militares y esta raigambre niilitár en la colonia, explica porqué la pasión tradicional por los desfiles, las bandas de música y cuerpos de cadetes, así como por el récord de distinción de Jas un idades canadienses en la Primera y Segunda Guerra Mundial. ^
Fueron luego enviados de-Francia grupos de 50 a 100 muchachas para los colonizadores solteros.,Pronto se casaban y preparaban sus instalaciones con ayuda de las autoridades que les provéian de dinero, alimentación básica, una rústica habitación y bonos especiales cuando las familias eran grandes.
CONTINUARA
VISITE UNA SUDAMERICA
DIFERENTE
#Sat/TTanc¡sco
r
Chicago ©Toronto
Santiago
CyAsuncKMi
®
Rioife*Í^heiro
• <=Montevi(iieo.
O
Sudaméfica es una experiencia iniguatable. Haga de sus viajes negoc i os u n v ia j e de placer,
Nuestro Sistema Ecuatroníx^le confirmará su cupo al imunte
MIAMI, NEW
LOS ANGELES.
RESERNÍdONÉS:
DISGADO LIBRE
EN CANADÁ 1-800-268-8578
Ibronto 367-1601
80 RlGhmond Street West
Suite 505
MBJBfíO DE lATA
iMi»: ii.<.> tH .'.«>.*» !'■>■»>■> ■■!■*»»; ■■■^^^■y■vA^^^^■^^^^^ ^^^^■■•;■:^^^^^•.^y■v:^^:■^^^v:■:■■■■■•:■: