ífef ta toma, dé ^on-l|:iisj|;riiílcá?i^^^ ser Humano
^iit^^iááin^^^ el ;
ijpf )^<)ile:tomar ctmciencia
iia^aj'^^ paisano P^mte^cfióh /(autónoma; f i2Ícu>iie&:qué; defienden
sis
pk¿^i^jt^dura:1en cambio.-
|p.déf™ís?| . . . . ífiír'V.i^mo^^^^ mi .ban|tí>ii)í^el país y comcv: 1áis^ lüv^, qué aband<^»iiar eh
iÍ^iÍíiip|Íl|l-í
ojfalife^fáblé. sin resen^
1%
vrdSi\ért^ no
jSél^íiwiítá esté detalle y
||roi|el liía^ con-l^láar o^gsMj^acionesr que Imrii cl^^lU: qomitc Inítcr I? Imeniaciionill. W Cruz l É|:Sii vikila. áiVCáAada se i0n;de||rilpc^ A>nnístía|
dfr'';J\mnisUa ln-| |í^bec|^Jtúw que dar ^ign^pca ta vid^ en^ per-^ri]f>s^dérechos ide liberal de opinión íy 1o^ que |
éoi\[ijpaáerbs que caen a i (bchár-.iile los intereses det [délie.asistido .a van<»s y'dí^jglesías. De Moa-Jiipi^ «ifrccido variasi : do [^eirca 4e lii^ii^ación ; l^fiid^v'iípn^isirio por 4n^ bí'nístía,; y de grupos
romperi h^jjí^ltin'-síJencicy mu^
de lo que j^^Hd^ IJbett^ í^^ayS
prúicér esa situacioiiiM ^j^Já' 'Importaiicia de las in$«$rnafC^miiate^;^ue se. com-^^jausa d¿r bomfiré^e defcn^ á¿i*:-\h^^ ciixl-fic^ ^"ipriíbifeíiiacSónal esté al
^|^^|^^b||ifé¿-^m la con*;^ |0ife|j|í<|e:/e;xtermina^ y|
^si|i¿¿eri=^p^ t||
hl Popular. Lunes 30 de Noviembre de 1981
La Pirámide: Mito y
' por LALO BORJA
Carmen es una inmigrante, que al igual a muchos dé^ nosotros vino a esta tierra tratando de encontrar mejores op<jrtunidades. ElJa ha sid(> hasta el móméntí) una trabajadora puntual; cumple con sus obligaciones/lleva un vida normal y cada mes envía religiosamente a su madre un cheque por cierta cantidad de dólares, los cuales, én su país natal ayudarán a su progenítora a cubrir muchos de sus gastos
Fl mes pasado, por primera vez éncuátn) años, desde su -arribo a Toronto. Carmen no pud(^enviar el esperado cheque y se muestra desesperada ante el prospecto de ver a 5U madre pasando dificultades por falta de dinero
Hacf varias semanas a hora de almuerzo én la fábrica, Carmen entró en c<mversación coh una compatriota quien la-^convenció para que invirtiera unos cuantos dólares en un -'plan fabuloso'', al decir de la amiga, por medio del cual multiplicaba vkrias veces y en pocas semanas el valor de la inversión original. El méti>d<) es muy fácil cuando se' explica en .palabras .y se le conoce a)ri el nombre de "La Pirámide"" Carmen, desafortunadamente nunca
de un Castillo^ d^^^^^
>\/escucbaldo mci|i¡cionar tal plan y además pensó que podría ¡hacer imuchos dólares con un poco de sentido de negocios y /unas cuantas ajmistades. quienes la aptiyárian en conseguir más clientes, expandiendo en progresión ge<>métrica la base de la pirámide y la cuenta bat\caria de quienes se encuentran a la cabeza de esta operación ilegal..
Los mil doscientos dólares, que ella invirtió se han desvanecido y por nada del mundo los puede recobrar Esto significa que no podría comprar el tiquete de viaje que tenía planeado para la Navidad. La persona a quien ella entregó el dinero dice que no es resp<msable si ella^^o ha sido capaz tie ccmseguir más adeptos y que no existen reembolsos mientras que ella no sea capaz d^ convencer diez personas más para que inviertan y Jiagan crecer La Pirámide.
"Hay varios elementos que influyen en el crecimiento de esta actividad ilegal", comienza diciendo Rick Lourenvo.; uno de los policías que está investigando muchos de estos casos. "Primero qué lodo está la ingenuidad de la gente y también la avaricia; Este es uno de los motivos por los chales siempre habrán inocentes que son engañados".
Lourenv'o ^ EdMadeira, scm dos agentes de la policía metropolitana quienes conforman el escuadrón de Relaciones Comunitarias y que tienen todo su tiempo dedicado a trabajar dentriv dé las a)munidades de habla hispana y portuguesa. '
Ellos concedieron una entrevista a este reporten), en la cual^dektacaronj las necesidades que existen dentro de estos grupos para desa/rollar mejores canales de informaciórt y ' mantener al público al margen dé los acontecimientos Se «spera <ie esta forma que casos como ei de nuestra amiga Carmen no sucedan a diario. .
' "La Pirámide", dice Madeira funciona en base a números. Sil una persona habla a diez personas para sacar dinero de etl^is. esas diez personas a su vez hablarán con otras diez y asi sucesivamente En la mayoría de los casos no se está vendiendo ningún producto, más que la promesa de la ganancia en la inversión original Hace unos diez años había una formaimuy popular.de operar La Pirámide Ijnas diez personas se juntaron para vender <ibras de arte barato. Se orgakiizaban en grupos de diez que se fuer<m - multiplicapdo y en ciertt) momento llegaron a haber cerca de seis n^il personas y hasta el momento no habían vendido ?^i una pintura Mientras tanto l()s diez tip()s originales odavia se estaban beneficiando, hacienda) una f<)rtunac()n os porcentajes^que nt) cesaban de llegar, sin haber vendido nada Esos diez finalmente fueron aprehendidos"
Loure'ht;o interviene en este punto para añadir: "Loa únicos que se están beneficiando con está fantasía de tqueza y bienestar scm hiis queoriginaroh el plan. De ahí en adelante ttwJos pierden, esperando siempre por las bonificaciones que nunca líegán, Estos estafadores lo único que hacen I es utilizar otra gente para que llevé a cabo la parte "sucia" del trabajó y al final se llevan toda la ganan-
cia
El resto de la gente, tienen un ciento por ciento de
1
¿SE ESTA UD. VOtViENDQ CALVO? ¡CONTRQLE U PERDIDA DEL CABEUO!
S(Rñal«s de pe\ígr<i
1) íEsfá Ud descubriendo más V más cabello ciiaodíi se peina^
2) ¿Esrá Ud plagad<i con caspa o cóme7ón' > ¿Es-su cabello sec(i o grasoso'
4) ¿Esiá su cábell<rcrecfend(i dispareíamenie o quebráfid<)se Entonces es bora de actuar antes de quesea tarde No (<lv»de Si usted cuenta c»>n alguno de estos sinmmas consúltenos qráiis • Horario: luncia vicmci 11 A.M. a 8 P.M. SábMlQ de 9 A.Mr a 3 P M.
PEOPLE NAIR AND SCALP SPECMÜST
2333 DUNDAS STREET WÉST SUITE 305 TELEFONO 537.3l04vTQRQNTO. ONTARIO
St*'--'--
COLLISION & REPAIRS INC.
GERMÁN FERNANDEZ' Servicio completó en reparaciones de
carrotería.
Presupuestos gratuitos Servicio 1 dé pintura.
ADD 3t5 CHAMPAGNE DR. DOWNSVIEW ONT. M3| 2C6 ^ TeL (416)630-2400
Ed Machira (izqjy Rick la Policía Metropolitana,
quienes investigan^ la actividad fraudulenta de lé ñrámjde. p<)sihilidades de perder la inversión. <) por si acaso llegan a hacer algún tipt) de ganancia; es tan pequeño, que es casi desdeñable"
Él fenónrienó, de acuerdev con Louren<ío. "Levanta su horrible ¿abeza" de vez en cuando, va como en ciclos. Se . calcula que alrededor de ciento veinticinco mil' hispanohablantes habitan en Toroni cifra que da a los "vivos" un campo amplic) de operaciones.
: **Rs curioso que la mayoYía de las veces, el estafador es miembro de ese mismo grup<) étnico y saca^ventaja de sus propios coterráneos. Un estafadc sudamericano in-" dudablemente conoce su propia gentv conoce su sieologia.v lino no cree que alguien de su misma tierra le vaya a estafar Hace poco terminamos exitosamente una investigación dentro de 1^ c<)munidad p()rtuguesa,,d()n(ije_d()s inescrupulosos paisanos estaban haciendo víctimas a gente trabajadora y dejándolos sin dinero. Estos dos tipos iob> tuvieron ilícitamente miles de dólares hasta que fueron capturada y acusados de fraude. La investigación se inició cuando recibimos una queja y cuándo los dos fuenm arrestados fueron acusado^de más de cincuenta cargos por estafa! La Pirámide nos sirve a nosotros también. Empezamos con una queja y poco a poco vamos descubriendcv más y más Sí funciona para los estafadores, funcipna también para la Ley y el Orden", reflexicma filosóficamente
•Loui:e:nvo'.
Otro de jos factores por los cuales muchas personas no quieren denunciar los cas()s es debido que se sienten apenados de apacecer como inocentes que han sido suficientemente ingenuos para haber caído en la trampa.
''La mayoría de los casos lo^ incautos pierden dinero, pero han habid<> casos más sofisticados donde se ha perdido propiedades ^4o es tan frecuente, pero se da el caso"
(■ Oué tan inocenie es él "inocente** ante los ojos de la ley, al participar en este tip<> de fraude?
"La persona es parte de urta actividad ilegal, pero e^ difícil muchas veces definir el limite de -intento criminal", que existe cuando una persona se involucra en ella. En una actividad criminal hay que establecer primero el mencionado intento de C()met¿r una actividad criminal, ante la ley Si yo convenzo a algyien p^iraqúe haga algo a mi favor y esa jjersona Ileya á cabo la acción inocentemente. e¿á per* sona no lo ha hecho Cím el prop<')sitó de llevar a cabo una acción criminal; pero yo sí Yo tuve la intención de llevar a cabo una acción ilegal. Esa persona es solamente un instrumento de mi acción criminal";
;,Cuál sería el c(>nsejo que se le podría ofrecer a la ciudadanía? '
'"Contactar la policía ó si es un negocicv organizado contactar el Better Büssines Bureaü También está él Ministerio dé Consummer Aft'airs o el Depaftamento Federal dé 0)4isumme.rAffáirs, la Oficina de Registro de Negocios en el City Hall, o ha Oficina del Procurador General de la Pfovinciá.O de Canadá. Si existe alguna duda también pueden ccinsuitar qon su miembro del Parlamento del área d(>nde usté^ reside" ;
Lourenyo y Madeira consideran que La Pirámide funciona, no solamente en nuestra ccxmunidad, sino también en Thuchas<)tras 'Cualquier pers()na de cualquier comunidad puede comunicarse con nuestra oficina Tenemos servicios en 18 idiomas. Úha persona de origen chino, paquistaní o '. italiano, puede ser víctima tan fácilmente como una de habla hispana o portuguesa''.
El telélVmo del Escuadrón Etnic<). como lo,llaman, es %7-2()2'9 ya el se pueden referir cualquier clase de quejas en caso de que alguien crea ique esiá'siendo victima de l()s que aprovechan la ingenuidad, la fantasía y la avaricia de personas, que coma) Carmen, creen qué están siendo parte de una pirámide de riqueza y al final terminan, con un castillo de naipes
CANADÁ 3
1.600 Cesanteados Indefinidamente por Stelco
TORONTO
Los
negociadores de los 12 500 empleados de Stelco Inc. en huelga y de lá empresa han firmado un acuerdo tentativo que dará por finalizada esta semana a la huelga de cuatro meses en las Hilton Works.
r
FABMAGIAGENTRA
L,a farmacia
de ios hispanos en Toronto
MIESCRIPa^^ sERvirio EOSMítlCOS
SEIU^ICIO ^
DOMICILIO CINTAS ORTOPÉDICAS
TEL 924 7717 LOCACIÓN»
537 COLLEGE ST. (Esq. Euclid) __8¿4¿ATHyRg^rjNo«eJ^B^
anunciar la firma del acuerdo ayer por la noche, íiincíonarios de Stelco también indicaron que l 600 de l<»s. huelguistas serán cesanteados indefinidamente
Los términos del pacto tentativo probablemente serán sometidos a una reunión de los afiliados del
sindicato a efectuarse mañana. mientra^ qué votarán sobre el este jueves.
Ei acuerdo otorga in- ' crementos salariales d^ $ 1.15 ^ hora en el primer i ¡ año del contrato. 25 centavos en el segundo y' 30 centavos en el' tercero de los tres años de vigencia del mismo,
incluyendo a una com- . pensación poí" el aumento, del costo de la vida ,y las ^ mejoras de los planes d^ ' jubilación, salud y bienestar .social, la empresa estima que la remuneración horaria en el tercer año df vigencia ai contrato será de IM.
Diputada Será Candidata Liberal al Liderato Liberal
TORONTO.- Sheila Copps, diputada provincial por el distrito de Hamilton Centre, tomará parte de la competencia por el liderazgo del Partido Liberal de Ontario, en respuesta al creciente desencanto en un sector del par-ttdo con respecto a losotros cuatro candidatos para el puesto, todos los cuales son hombres.
^'Entraré en la campaña, dentro de IOí días", dijo la Srta. CoppSi de 28 años de edad/
En el congreso celebrado
en ej fin de semana. I.t)p0 botones para solapa, con la inscripción "Sheila" fueron arrebatados por sus simpatizantes y algunos colecr cíonistas.
La Srta. Copps ha sido diputada Liberal duraipte solo ocho meses. Es hija de un ex Alcalde de Hamilton, el difunto Víctor Coóps;
Se estima que ta diputada enfatizará las cuestiones sociales en la plataforma partidaria. i
La selección del próxim3> líder Liberal de Ontario tendrá lugar en febrero.'
fl> fí TEL.: 534-00888
fm ispandi
W imW ■ DRIVING SCHOOL
Primera escuela de manejo latina en Toronto, al servicio de la comunidad.
733 BLOOR STREET W.
(enfrente al Subway de Christifej
AVON TRAviC
''DONDE VIAJAR ES UN PLACER!
ATENCIÓN
Uruguayos y Argentinos
EL GRUPO DEL PLATA
Montevideo-Biienos Aires
Toronto
□ERRA FECHA
PARA RESERVACIONES
EL próximo
5 deDidemiirede 1981 Para mayor información
llame a cualquiera
de nuestras agencias a su servido.
mu ILOOR
684 BitK>r St. W. Tel. 5M'W8^
1659 Si. Clair Tel. 656-M)H
AVON FINCK WEST MALL
31 Wesam Rd. Td. 743-0603