4CANADÁ
hIPiVpuSiñr Miércoles 16 de Diciembre de I<í84
MQNTBEAL— €/ a/cá/de Jean Drapeau (a la (brecha) inicia un aplauso para ^los astronautas Joe Eng/e y su esposa (a la izquíerdaiy Richard Truly y su cónyuge. luego de haberlos presentado al.Con-se^ Municipal de Montreal. Los astronautas visitaron la fábrica dónde se construyó el brezo mecánico dei trasbórdador espacial Colu^
TORONJO
las cuatro
iranscnpciones juicios presididi»s por un juc/ de 67 años de edad que rccicniemen le declaro que estaba en hivor dC; la I egaii/.ac i ori de la píoslílucioii serán eriy iadas al ('onse|o Judicial dé On-()J(\ para su estudio hí Fiscal General Roy McMurtry está lo "sut'icien-lementc preocupado" por el ^contenido de las transcripciones como para- pedir que sean analizadas pí>r el cucrp*) judicial
Algunas |dc las expresiones del Jy<?zJoff re Archamhaúlt son **t«>iaimente inapr«>piada?y en cuanto las formula un iue/". díio el Sr McMurtry rehusándose a expresar más comentarios
\ hl Fis<:aí (ieníeral no ' detalló ¿uáles de las cuatro |.transcripcif)nes estaban
siéndíi estudiadas
Ka semana^ anterior, tres
de las seniepcias del juez de
Ollawa fueron
anuladas luego de haber sido apeladas en la ('orle del Condado Kn Ociuhrc Ar-chambauh lúe ieempla/ádo en la consideración de un caso de agresión porque había demostrado tener prciuicios Cuando se le ín-iVirmo que un policía había dado un puntapié a üria niujcr de n años de edad acusád,a de agresión hl juez dijo que habría rcaccionatlo ilc I a nó sni a m an c ra, s i n q uc iniportase la edad de nvuier
M (onsejíi Judicial puede estudiar las transcripciones do l<»s juicios y decidir si se just¡I ica la celebración de audiencias disciplinarias
V>m jueces han sugerido que Archambault sé jubilé, pero a el le íalian íres años para llegar a la edad del retiro obligatorio de lo*» jueces
: l^a semana anterior varios grupos íehíeninos demandaron que se lo despida debido a sus ex-
TORONW^Iaor Kruger^el valiente holandés que brindó refugio a J^a hank y su fanilia durante dos años en la Amstérdam ocupada por taátropas nazis ha fallecido en Toronto a los 81 años da edad. Kugler hiurió como consecuencia da una enfermedad que, tos fumionanos del hospital donde se hallaba sólo quisieron describir fxjirio 'prolongada' La gréfice muestre d Sr. KUgler 1360 -l-^--
presiones durante un juicio f)or agresión que tuvo lugar en mayo .
Ségun la iranscrípci(>n del mísHío el jue/ Archambault habrta dicho, retiriéndosc a la agresión que " para nn es tan solo una taita dé savoir taire No hay una nuijer en el mundo que no pueda caer (en üná seducción) sí usted sabe como llev;jrla a cabo
"Si les da una buena cena y les Ci)mpra un. montón de champaña y es rcahnente considerado ellas li» hiiráh (tendrán relaciones sexuales con usted)"
f n agosto, al ñiuliar en S Sí)() a un hombre por ad-nunistrar un prostíbulo el iue/ le dijo "la ley esta en los libros y lenennis que vivir de acuerdo con ella"
f n una entrevisia concedida más tarde dijo que le ; gustaría que la proslitucitm fuese legalizada 'para linir piar al neg«)CJo'*
Brazo Canadiense Tuvo 'Graves Fallas''
MONTRl Al (CP) T-1.0S astnmautas .loe fngle y Richard Trüly han dec l a r ad*» a 1 a pu bl i c a c i o ñ estadounidense ••Aviation Week" qué el bra/o mecánico de tabricación canadiense empleado en el irasbordador espacial Columbia sufrió una "grave ^ talla" durante su uso en el espaciíí V
Kl problema, se descubrió Mías tarde. sé había originado en la rotura de un cable siendo reparado íaci Inven le
Pero tos astronautas, que '.'tectuan una gira al Canadá y han elogiad»)
carurosamente al bra/«) mecánico, declararon a la rovísta que el pr<)bjcma c<mi el moioT del bra/o hiibía sido i«) sut ícienienVente grave como para resuliar en la cancelación de algunas pruebas si, el "vuelo del C«>lumbía hubiese durado los cinco días que se habrán programado
Como consectíencia de otros prr)blenras vinculados a sus células productoras de electricidad, el vuelo tuvo que ser reducido a solo dos
MARZO 20v DE 1982
REINA
EL POPULAR
nn
TbnMito (S) tpriiiid llalli llooiii
Si Ud. está entre tos 15 y 25 años de edad» es de asGendencia latina, soltera y re^^ en Canadá,
podrá ser una de las candidatai este cerf amen el cuál será