deT 19«2
>tes 12
sil
fn para este compromiso, Jiaria jugar a sus dirigidos íWenamiehto el miércoles, iries jen el estadio dé la Vilta [eriénece al club Atlélico de hacerlo en él cercano llueva del Zorro" donde se rtrado el plantel. fin de aprovechar ta grama >r, explicó- **La Cueva del mayoría de las otras canes m ás dura que sus |opeos.
de juego qué he v isto en |la más alta calidad y esto limiento de todos: Téffémos radós para jugar en canchad tto. corto y bien cuidado'',
[el técnico, si las sesiones de m .ei~cs$adio publico significa van a venir a abuchear al ;s habrá que volver a *'La donde no se permite la neo.
ito en Yoiige y
181-5000
.Y
mu
MAYO
|ore, tango y culminar las : diviértase
on música las 2.00 A.M.
ITREET
El Popular. Miércoles 12 de Mayo de 1982
PRESENTA:
Directainente del Ecuadoír
y por 1* vez juntos, los máximos exppnentes de la canción Ecuatoriana
irrO DEL SALFO
ROBERTO ZUMBA
con las guitarras de bolívar lara y lucho gonzález
UNÍCA PRESENUGION!
IPor Informcss:
Tel.: 270-0574 y 968-9060
Además ios ganadores del "^Fcstivat de la Música Nad^ Ecuatoriana" en Toronto EDUARDO TACÚ RI - TERESA CÓRTEZ - CESAR BENAVIDÍES
Domingo 16 de Mayo,^ de la nodie
CONVOCATION HALL (Front Campus)
UNIVERSIDAD DE TORONTO King CoUege Road
AUSPICIA: AUANZA CULTURAL HISPANO CANADIENSE
REINA 1982-1983
Con rirvotivo de celebrar su Fiesta Aniversaria del 24 de Mayo, fecha de la gloriosa Batalla de Pichihchá y cumplir un año más de su vida
llame áí 691-7031, 1135.
i nsti tu c i ona I; ha el a borado el sig ui ent programa: " .
SÁBADO 2 2 DE MAYO, 19 82
MAÑANA DEPORTIVA
p^,A.M. Partido prelinninar de veteranos tílUDAD DE QUITO vs. CLUB PICHINCHA
/10 A.M. Partido de fondo: "ClásiGo ecuatoriano" CLUB CIUDAD DE QUITO vs. CLUB PICHINCHA
Disputándose el trofeo: Hernán Alvarez. Los partidos se desarrollarán en la cancha N.° 1 de St. Clair y Calédonia.
POR LA NOCHE, DESDE LAS 7 P.M.
BAILE DE CORONACIÓN DE SU SOBERANA ALICIA
.a animación bailable (el mano a mano esperado) estará a cargo de las discoíecas
':vs ^'Dinamitá'V
(Ramón Calero) [EUér^]
mismo que se llevará a cabo en ios elegantes saIonés de la ROTONDA HALL^ ubicado en 2420 Dufferin St. y Eglinton. Hora: 7 P.M. a^^^^^l^ ^V-
NOTA: Nos reservamos el derecho de admisión
DEPORTES
Estudian Forma d^^^ Dinero por
■ BUFFALO, EE. UU.y Mayo S; (UPI) — Los promotores de la cancelada pelea entre el campeón de pesó welter Sugar Ray Leonard y el retador Roger Strafford se reunieron hoy para estudiar la forma en que devolverán el dinero a las personas que com--praron cerca de 16.000 boletos para el cons-^ bate por el título.
La pelea, que se iba a realizar este viernes en el Memorial Aüditorium con cinco preliminares, fue cancelada porque el campeón tuvo que ser operado para corregirle el desprendimiento de la retina del ojo izquierdo. '
Patrick Donlon, vocero de la Cámara de Comercio de Buffalo, en el estado de Nueva York, uno de los promotores /Se la confrontación, dijo que estaban estudiando los, planes para la devolución del dinero y oíros detalles, incluso la posibilidad de fijar otra fecha para el mismo.
"Nadie sufrirá consecuencias financieras", dijo Alrededor de 3.000 boletos no habían sido vendidos todavía para, el combate.
Donlon estimó que el área de Buffalo perdió cerca de dos millones de dólares en esperados ingresos que habría producido el evento. :. '
Bill Hanbury, un vicepresidente de la Cámara de Comercio que fue clave en conseguir Cjue la pelea se hiciera en Buffalo, dijo
que ya se habían gastado alrededor de 50.000 dólares en la promoción y publicidad de lá pelea que iba a ser transmitida a toda la nación y el extranjero.
Hanbury indicó que el dinero se podía recuperar porque los promotores hab'ían 'asegurado el espectáculo contra la posibilidad de que no se llevara a cabo.
El alcalde^ de Buffalo, James Griffin, calificó la cancelación de la pelea como "desafortunada", pero agregQ que la cuestión principal ahora es la recuperación de Lepnard.
"El es un gran vocero del deporte, no sólo para el boxeo", declaró Griffin i "y todos nosotros estamos rezando para que se mejore".
Stafford, que tuvo la oportunidad al título con una impresionante victoria sobre el ex pampeón, Pipino Cuevas, de México, abandonó sii centro de entrenamiento en un hotel de Buffalo diciendo sólo que estaba "decep- * cionado".
Stafford iba a recibir alrededor de 250.000 dólares por su actuación.
"Hay un montón de dinero tnvueltoen^ esto", dijo William Stafford, el heribano y vocero del retador '*Sólo ganamos 15.000 dólares en la pelea con Cuevas. Eso ni siquiera cubrió los gastos".
4(
Visita de Ghile.Hace Aflorar la Política en Qvíedi
OVIEDO, España, Mayo 1 i (UPI) — La visita que recientemente la
selección chilena de fútbol a Oviedo para ''familiarizarse" con la localidad, hizo surgir la política en esta tranquila localidad situada al norte de España que será la subsede del grupo 2 de la primera ronda de la Copa Mundial.
Chile luchará contra Alemania occidental, Austria y Argelia por las dos plazas reservadas para la segunda etapa del torneo;
Los socialistas del Concejo Municipal de Oviedo se negaron a ocupar el palco oficial para ver jugar al '^derechista" Chile con el club local, que milita en la segunda división Pero como prometía ser un buen partido, lo vieron desde otras partes del estadio en calidad de "incógnitos", según con. fesaron más tarde. El encuentro concluyó empatado sin goles.
Los chilenos recibieron una cálida bienvenida, sin embargo^ de las autoridades políticas locales de tendencia conservadora.
Conscientes de que su imagen mundial no es de las mejores por causa de la política, los integrantes de la delegación chilena hicieron una visita al Santuario de Nuestra Señora dé Covadon^a, altamente venerado bn todo Asturias, * con el fin de ganarse el apoyo de la localidad.
El presidente de la Asociación Central de Fútbol de Chile, Abel Alonso, recordó ja los asturianos que él había nacido en la cercana provincia de Vizcaya y hasta   afirmó   tener una
abuela de Asturias.
Pero los que realmente estarán como en su casa en el mundial serán los alemanes occidentales, campeones de campeón de 1974, y que Según los expertos ahora deberán pasar sin dificultades a la segunda ronda Pero para asegurar eso, ya han estado haciendo preparativos en la ciudad costera de Gijón con una precisión teutónica que ha sorprendido hasta a los mismos germanos.
Alemania^ cabeza del grupo 2, jugará sus tres partidos iniciales en Gijón. El 16 enfrentará a Argelia, el 20 a Chile y el 25 a Austria. "Si llegan en buena forma, los alemanes deberán ganar todos sus partidos con facilidad", dijo Jenaro Allongo, un cronista deportivo local "En efecto, la afición de aquí espera que consigan abuí tados
resultados"
Además,   los alemanes tendrán     lo    que casi equivaldrá a jugar corno en . casa.
''Por generaciones, nuestra región de Asturias ha tenido lazos manufactureros y comerciales con Alemania", dijo por su parte Jorge Junquera, la máxima autoridad del Comité Organizador de la Copa Mundial aquí. "Desde hace miicho tiempo hay líneas navieras regulares desde Gijón a Hanvburgo y Dusseldorf Estamos acoistúmbrados a ver get: ■ ■manos^'.'-
A principios de la década de 1960, centenares de ingenieros y técnicos alemanes ayudai^on a construir aquí y en el cercano
DEH.     (Madrid)    B A ,    L L B, L.L.M.
f OSTHÜMS & ABOLS
ABOGAix) Y. NOTARtó      ■ •
Especializados en casos ,civiles
comercial
700 Bay Sl ;Su8te-,l."^Ó0TeL, 598-0747^^
. Para su may()r ¿()nriodiGlad hemos .abier'o una nueva sucursal
en. •
2065
Ave W. Süitc 101; Tel 745-8434 Hablamos *eapaflol
j
Aviles la gigantesca planta siderúrgida de Ensidiesa, uno de los principales em^ picadores del área. Los visitantes vivían en un i área conocida como "Villa Alemana" y alguncís se casaron y se quedaronr
Y hace 20 años atrás, cuando   muchos   de los
♦ habitantes locales emigraron al norte de Europa en busca de trabajo, Alemania 'fue su primera, elección- Muchos de los que todavía hay allí regresarán en junio a combinar sus vacaciones con el fútbol.
■ ■ ■ ■• *-
Gijón, además,' posee la única escuela de fútbol de España. Preparando jóvenes para el club madre, el Spor-ting de Gijón, la escuela está basada en los modelos alemanes.
"Hasta el clima favorece a los alemanes", dice Junquera. "Es fresco y húmedo, tai como en el país de ellos No es nada extraño entonces que, como cabezas de su grupo, se decidieran por Gijón cuando se lo ofrecieron".
Una vez que fue elegido el sitio, la poderosa maquiíiaria futbolística alemana se puso en movimiento.
Contrataron el lujoso hotel Principe de Asturias, el mejor de la región, y entrenarán en el complejo del Sporting, mientras que sus tres rivales del grupo 2 deberán hacer la mayor parte de su preparación en campos pequeños.
Aun después que termine la primera ronda, se espera que los alemanes hagan de Gijón su cuartel general, viajando en avión a las otras ciudades españolas donde les corresponda jugar.
• Los dirigentes del fútbol alemán —algunos de los cuales alquilaron suntuosas villas que un asturiano calificó como "palacios"— han visitado constantemente Gijón, revisando todo, des(3e la comida hasi% la forma de los balones.