■A
ÍÍ^Lunes !2,de Julio de 1982
ior Privado
pesos mensuaits . (85 dólares), y cerca Ael iOUppr ciento de aumento en las , asignaciones familíaj/es. "EL gobierna:) nacional tiene plena constiemcia de , que las medid|is dispuestas eii este campi^ít.-^o cons ,tituyen una solución ideal ;1 , para las necesidades del sec-' tor trabajador, pero ha debido manejarse dentro del estrecho margen quería grave coyuntura nacional ofrece/' dijo él Ministeriií del Trabajo. ,
Los empleados del sector público' recibieron la semana pasada un aumento leí '20 al 30 pí)r ciento en sus. salarios, pero el sector privado no está requerido de lio aumeniaríos, aparte de , reajiísiar el salario mínimo al; Índice del costo de la vida.
itinoamericanos a
f orquesta de salsa:
ca de
.6:
m LA MUSICAL.
SALÓN PARA
HOMBRES
Y MUJERES
ATENDIDO POR
SU PELUQUERO
RICARDO MOYA
365 YONGE ST.
TEL. 977-9876
Vida
Por ROSA CUNAT MADRID, Julio 11
El triunfador técnico
italiano EnzoBearzot estaba agotado pero rebosando de alegría una hora después de finalizado el partido de la final de la Copa de Mundo ganadt) por su elenco 3-1 a Alemania occidental esta - noche cuando) apareció para la habitual rueda de prensa.
Su serenidad solo se vió un poco afectada cuando se le preguntó por el penal que falló Antonio Cabrini.
"Cuando se pierde un penal, obviamente se -producen problemas, no sólo para el hombre que lo ha fallado, sino también para todo el equipo'' dijo Bearzot.
"Tero afortunadamente el responsable fue animado por bUb Compañert)s, y esto puso al ecjuipo italiano de nuevo en marcha. Aquí se pudo ver nuestro buen espíritu de equipo".
Incluso sin el mediocampista Giancarlo Antognoni,"quien no pudo alinear por la herida de su pie derecho sufrida en ia semifinal 'contra Polonia, y con otros jugadores ' lesionados, Bearzot dijo que sabía que con aquellos que iba a contar para la alineación eran muy capaces de combatir a Alemania occidental y ganar la Copa Mundial.
'"Cuando vi que (Giuseppe) Bergomi y (Claudio) Geniile estaban jugando en su mejor momento, parando a los delan-iert>s alemanes, y que con nuestros ataques podíamos atravesar la defensa alemana, supe que podíamos, ganar", dijo el entrenador de 54 años.
"Nuestro partido más difícil fue e! segundo tiempo del encuentro ct)nlra Argentina, que abrió la posibilidad de vencer a Brasil y a Alemania occidental. Pero el partido que acaban ustedes de ver ha sido por supuesto el mas importante"', dijo Bearzol, como siempre fumando su pipa eterna.
"Ln una final del Campeonato del Mundo, hay mucha tensión para todos'los jugadores y para los entrenadores y hay que mantenerse en calma".
"Sí no se me nota en la cara, es el día más feliz de mi vida futbolístipa", dijo Bearzot. "Pero voy a necesitar unos ,_dias de descanso antes de ptmerme \\ pensar" lo que voy a hacer en el íjuturo"".
Al capitán italiano Diño Zoff se le pidió que hiciera algún comentario sobre Bergomi el "bambino" deLequipo italiano de 18 am)s de edad que marcaba ai capitán del/ equipo de Alemania occidental, Karl-HeinzRummenigge.
'Yo he estado por muchos años en la cresta de la ola. Pero debo, decir que Bergomi, que es mucho más joven, ha demostradoslas grandes cualidades que tiene. Ha jugado como un veterant)", respondió el.arquero.
'Hemos jugado no sólo para ganar la Copa del Mundo,
sino también para nuestras familias, para todos los hinchas italianos y simplemente por el placer de jugar. Creo que se ha visto nuestra actitud en nuestra forma de jugar", añadió Zoff, como siempre con cara seria y calmado aún después de alzar el trofeo más importante deL fútbol.
"Hemos jugc demostrado que tra todos", a
MADRID.— Los jubilosos jugadores del seleccionado iiapano se llevan la Copa del Mundo luego de derrotar a Alemania Occidental por 3 goles al en la final del campeonato. De izquierda a derecha aparecen Ginseppe Bergomi/ Amonio Cabrini (con la Copa)-Alessandro Ákobelti, Gaetano Soirea y- Claudio Gentiíe.
Italianos
,MADRID, Julio l 1 (CrP-l^ Ocho horas antes del partido final del Xil Campeonato del Mundo de Fútbol ente las selecciones nacionales de Italia y
A l em an ia occi den ta 1, m i l es de italianos invadieron la zona alrededor del estadio Santiago Bernabéu de
.Madrid,:; ■' escenario;:,;^;'; cotejo.
El partido estaba señalado para las 8 p.m. (1800 GMT) pero desde mediodía ya había un gigantesco em-botellamienío de tránsito por el - Paseo de la
y EVA
s exquisitos y por supuesto
Venga y denos , GUACAMOLE CAZUELA MOLE POBLANO y la famosa: LECHONA Auténtico ¡echón colombiano rellano
•Castellana,: ¡a' vía principal de Madrid en frente del estadio que tiene cupo para pnas 100.000 personas.
. Miles: / de ■ -aficionados italianos agitando banderas tricolores de su país, muchos con som breros en los mismos colores, y gritando" ¡í-ta-lia, i-ta-lia " . estaban en camino hacia,el estadio para alentar a so equipo.
Desde las horas de la madrugada, bandas de i ta l i anos 11 egados de Barcelona, donde la "'squaddra azzurri" disputó sus partidos por la segunda ronda y la semifinal contra Polonia, recorrían hasta altas horas de la madrugada por las zonas de entretenimiento de Madrid donde estáo ubicados los bares y las discotecas.
La alegría de los iíalianos y su confianza en ganar la final al elenco alemán era tan contagiosa que ia mayoría de los españoles^ cuyo equipo ya fue eliminado antes de las semifinales, también trasladaron su lealtad a los italianos.
Los italianos llegaron a los alrededores del estadio en sus propios automóviles y centenares de vehículos con placas de Italia estaban estacionados sobre ias aceras en las cal les cerca del estadio, o en taxis, buses, a pie y hasta en bicicleta.
BOGOTÁ, Julio 8 ( - La simpatía que
30-1830
o
expresaron desde un comienzo loscolombianos por el equipo del Brasil que participó en el Campeonato Mundial de Fútbol en España llego a nales extremos que un grupo de periodistas hizo una promesa de escalar a pie el empinado cerro de Mon^ serrate, hasta llegar a la iglesia, si el equipo tricampeón.se imponía.a los isaliar^oS;,' '. ■■ ■
lo
con equipos muy fuertes y hemos podemos adaptar nuestro juego para ir con-'ó el capitán Zoff.
Ei arbitro Brasileño Controtó la Final
Por FRANCISCO BERZAL MADRID, Julio 11 (UPl)
El arbitro brasileño Ar-
naldo David César Coelho, que mostró un total de cinco tarjetas amarillas en la final de Copa del Mundo éh la que Italia se impuso a Alemania occidental por 3-1, controló el partido con autoridad como si se tratara del Mercado de la Bolsa de su pais, donde ejerce la profesión de contrólador. , Coelho en líneas generales tuvo una destacada actuación y los fallos que pudiera haber cometido no influyeron para nada en el resultado del partido.
El juez brasileño, primer juez no"europeo que arbitró una final de la Ci)pa del Mundo, mostró su gran experiencia y no se dejó engañar con caídas fingidas.
Sin permitir el juego duro, no ci)rtó el flujo del partido nada mas que cuando realmente era necesario: . ^ ^
En el minuto 24 del partido, el defensa alemán í^ans-Peter Briegel hizo una durísima entrada dentro del área a Bruno Comí y Coelho no dudó en señalar rápidamente y sin titubeo el correspondiente penal, que fue lanzado un minuto después por el defensor italiano Antonio Cabrini, j) quien lo hizo mal y fuera.
Coelho, de 39 años de edad; comenzó a arbritar cuando contaba 16 años, y ésta es su segunda Copa del Mundo. En el Mundiai de 1978 en Argentina, dirigió el choque entre Francia y Hungría, y en el recién terminado torneó controló *el partidoAle la segunda fonda entre Alemania oecid|entale Inglaterra, otros dos contrincantes europeos.
A h)S 30 minutos mostró la primera tarjeta al italiano Conti por entrada al germano Klaus Fischer, sin que e'ñ el resto del primer tiempo hubiera de enseñar mas cartulii]las, aunque si amonestó verbalmente a Cabrini, a quien con gestos muy elocuentes le decia"tranquilo", en el minuto 14, y seis minutos después era Fischer quien recibió las' palabras del colegiado.
En el minuto 16 del segundo tiempo, Coelho enseñó la tarjeta al alemán Wolfgang Bremmler por durísima entrada a Gabriele Oriali, y a los 27 al mismo Oriaii quien tuvo un pequeño altercado con Uli Stielike. Treinta segundos después era el propio Stielike el que veía la cartulina.
Cuando faltaban dos minutos para el final el alero alemán Pierre Littbarski, quien cayó dentro del área italiana, reclamó insistentemente el correspondiente penal, pero el colegiado, que seguía muy de cerca la jugada,, no lo concedió, entre la desesperación del germano que siguió insistiendo én sus protestas, por lo que Coelho le mostró también la cartulina amarilla.
Esta última jugada puede ser la mas discutible, en cuanto a si fue o no fue penal, pero durante el resto del partido Coelho dejó bien clara su autoridad al tiempo de explicar de forma gesticulante el porque señalaba una falta o porque no lo hacía. ' ' ,
El arbitro brasileño, que representó la única presencia en la final donde se creía que iba estar el seleccionado brasileño que fue eliminado en la segunda vuelta' por ios nuevos campeones 3-2, estuvo bien atendido en las bandas por los oficiales Israel i Abrahám Klein y checoslovaco Vojtech Christov.
Ardiles y Kempes en Sudáfrica
JOHANNESBURGO,
Julio n (UPI).— Un equipt) internacional de fútbol, en el que estarán incluidos los argentinos Osvaldo Ardiles y Mario Kempes será traído por un hombre de negocios para una gira por Sudáfrica, según un periódico local.
El diario Sunday Express; dijo que el empresario de 33 años, que pidió no ser identificado puso 2.300.000 dólares para la gira, cuyos arreglos le tomaron dos años de secretas negociaciones;
La FiFA, el i)rganismo máximo del fútbol mundial, ha prohibido ios vínculos con Sudáfrica debido a la política racial del gobierno de ese país;
^1 diario dijo que los argentinos Ardiles y Kempes, que participaron en el Cam peonato M undial de Fútbol de España, están entre los jugadores que ganarán entre 1 15;000 y .575-000 dólares,por la gira.
que comprenderá seis par" tidos.
Agregó que el arbitro internacional, Jack Taylor, de Inglaterra, estará en la delegación' que será encabezada por el ex entrenador británico John Barnwell y el preparador físico Ken Gutteridge.
. LJs Jugadores británicos que participarán en la gira son lan Gillard, i Gordon Smith, Brian Greenhough, David Watson y M ick Chan-non, más Justin Fashanu, de Norwich y el arquero y ugos l a v o M i l i j a A l e k si c que juega en Inglaterra.
La gira incluirá partidos contra los equipos sudafricanos Kaiser Ghiefs, -Orlando Pirates y el Once del Presidente.
Sundáy Express dijo que el organizador y auspiciador de la gira no era ni administrador de clubes ni jugador, sino que sólo "un aficionado del futbor\