�r~r- | r i.
7 octobre
courrieur sud
page 7
Une bobine de film qu'elle porte montre � la projection l'assassinat du financier par un inconnu. L'amn�sique semble retrouver des souvenirs dans cette maison o� elle n'est pourtant jamais venue (Fr.-pol. 69).
JEUDI
18 octobre
12 h 00�LANCE LOT, AGENT SECRET
Avec un groupe de chimpanz�s. *
12 h 30�BOUBOU
Invit�s: Jen Roger, Margot Lefebvre, Jacqueline Hunter et le Club des Expos de Montr�al. R�al.: Jean Gau-mont.
13 h 30�T�L�JOURNAL
Lecteur: Ga�tan Montreuil.
13 h 35�FEMME D'AUJOURD'HUI
R�al.: Yves Dumoulin.
14 h 30�CINEMA
C'est arriv� � Aden. Com�die r�alis�e par Michel Bois-rond, avec Dany Robin, Andr� Luguet, Jacques Dacq-mine et Jean Bretonni�re. Une troupe de th��tre ambulant se trouve bloqu�e � l'�tranger. Les officiers de la garnison courtisent les trois vedettes d�barqu�es dans leur ville (Fr. 56).
16 h 00�BOBINO
Bobino et Bobinette pr�sentent des dessins anim�s.
16 h 30�GRUJOT ET D�LICAT
Aventures de deux petits chiens fort sympathiques. Textes: Jean Besr� et Cl�mence Desrochers. En vedette: Lise LaSalle et Gis�le Mauricet. R�alisation: Jean Valade. �Les Quinze Voleurs�.
17 h 00�S ALTO MORTALE
En vedette: Gustav Knuteh, Hehnutt Lange, Ursula Van Manescul et Sabine Eggerth. �Ath�nes�. Le ciel de Gr�ce ne sourit gu�re au cirque Krone. Cependant que Vigo n�glige Nina pour une s�duisante Ath�nienne, l'autorit� paternelle de Carlo Do-na est contest�e.
�*>
18 h 00�LES CHEVAUX DU SOLEIL
Les aventures d'adolescents autour d'une �curie o� l'on recueille et soigne des chevaux bless�s ou abandonn�s. En vedette: Gillian Blake et Steve Hodson. �Martin le vagabond�.
18 h 30�ACTUALITES 24
Animateur: Wilfrid Lemoine.
19 h 30�� COMMUNIQUER
20 h 00�LA S�RIE MONDIALE DE BASEBALL
Commentateur: Guy Fer-ron. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Raymond Beauchemin. R�al.: Michel Quidoz.
Note: l'heure de diffusion de cette rencontre est sujette � changement.
En cas de pluie;
19 h 30�LES GRANDS FILMS
Colorado. Western r�alis� par Sergio Sollima, avec Lee Van Cleef, Thomas Mi-lian et Walter Barnes. �n citoyen du Texas est engag� pour retrouver un Mexicain accus� d'avoir viol� et tu� une jeune fille. Il part � la recherche du Mexicain, mais, � trois reprises, celui-ci r�ussit � lui �chapper (It.-esp. 66).
21 h 30�LE TRAVAIL � LA
CHAINE Animateur: Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Houde. Scripteur et recherchiste: Michel Du-dragne. R�alisation: Lisette LeRoyer.
22 h 00�CONSOMMATEURS
AVERTIS Emission destin�e � prot�ger le consommateur en le renseignant sur' la qualit� des produits que la soci�t� de consommation l'incite � se procurer. Animatrice: Gis�le Deraspe. R�alisation: Andr� Groulx (Montr�al) et Rh�al Casa-vant (Ottawa).
22 h 30�T�L�JOURNAL
Lecteur: Bernard Derome.
22 h 50�NOUVELLES DU SPORT
ET METEO
23 h 00�APPELEZ-MOI LISE
00 h 00�LES ESPIONS
En vedette: Robert Culp et Bill Cosby. �Dans les griffes du dragon�. Robinson et Scott assistent � la mort d'un riche Italien.sur lequel ils avaient � enqu�ter au sujet d'un trafic d'armes.
VENDREDI
19 octobre
12 h 00�FANFRELUCHE
Textes et principales interpr�te: Kim Yaroshevskaya. R�al.: Micheline Latulippe. �Pinocchio chez Hansel et Gretel�.
12 h 30�BOUBOU
Invit�s: Claude Jasmin, Michel Louvain, Danielle Dori-ce et Michel Valiquette. R�alisation: Jacques Demers.
13 h 30�T�L�JOURNAL
Lecteur: Ga�tan Montreuil.
13 h 35�FEMME D'AUJOURD'HUI
R�al.: Jeannette Tardif.
14 h 30�CINEMA �
Un mur � J�rusalem. Montage d'actualit�s et de documents r�alis� par Fr�d�ric Rossif et Albert Knobler. Il y a 2,000 ans, destruction du Temple et dispersion des Juifs. Antis�mitisme, ghettos, arriv�e des premiers colons en Palestine, guerre de 1914-1918 et promesse des Anglais aux Arabes et aux Juifs de leur remettre la Palestine. Lutte isra�lo-arabe, seconde guerre mondiale et hitl�risme. Cr�ation de l'Etat d'Isra�l (14 mars 1948). Arriv�e au pouvoir de Nasser. Guerre des Six Jours et arriv�e du g�n�ral Dayan (Fr. 69).
16 h 00�BOBINO
Bobino et Bobinette pr�sentent des dessins anim�s.
16 h 30�SOL ET GOBELET
Textes et interpr�tes: Marc Favreau et Luc Durand. R�alisation: Maurice Falar-deau. �Le Zorro et l'infini�.
17 h 00�BONEY
�Le Bourreau�. Un ex-boxeur sort de prison. Plusieurs personnes l'attendent, dont Bo-ney et des gens du monde de la boxe.
18 h 00�SKIPPY, LE KANGOUROU
�L'Inspecteur Otis�. Un inspecteur s'installe � la base pendant l'absence d'Ham-mond. Il est tyrannique avec les enfants.
18 h 30�ACTUALIT�S 24
Animateur: Wilfrid Lemoine.
19 h 30�MARCUS WEJLBY, M.D.
En vedette: Robert Young, James Brolin et Elena Ver-dugo.
20 h 30�HORS SERIE
Productions �trang�res de prestige. Les Gens de Moga-dor. Feuilleton de Robert Mazoyer d'apr�s le roman d'Elisabeth Barbier. Julia a r�ussi � s'enfuir avec Rodolphe. Ils se marient, sans c�r�monie. A leur arriv�e � Mogador, ils se heurtent vivement � Mme Elodie Ver-net, m�re de Rodolphe. Avec Marie-Jos� Nat, Jean-Claude Drouot, Ren�e Faure, Fran�ois Simon, Rachel Ca-thoud, Lyne Ch�rdonnet, Claudine Delvaux, Dominique Dullin, Pierre Ferval et Ruth-Maria Kubitschek.
21 h 30�TOURNESOL
�Tournesol en bleu, blanc, rouge�. De rile-aux-Marins � St-Pierre-et-Miquelon. Au programme: �St-Pierre-et-Miquelon� et �Bonheur pour paysan�, par Jean-Guy De-. raspe; �Pendant que les bateaux�. �Neige et soleil� et �Bal dans ma rue�, par Danielle Oderra: �Je n'ai rien appris�, par C�cile Brisson; �Santiano�. par Les Compagnons des �les. Direction musicale: Michel Brouillette. A-nimatrice: Gis�le Deraspe. R�al.: Nicolas Doclin.
22 h 00�QUI-VIVE
Animateur: Jean Ducharme. Recherches et textes: Christian All�gre. R�alisation: Pierre Charlebois. Aujourd'hui: �Fos-sur-Mer�. Reportage sur ce d�veloppement industriel le plus spectaculaire de l'histoire �conomique de l'Europe de l'Ouest. Ire de 2 �missions. 22 h 30�T�L�JOURNAL
Lecteur: Bernard Derome.
22 h 50� NOUVELLES DU SPORT
ET M�T�O
23 h 00�APPELEZ-MOI LISE
Animatrice: Lise Payette.
00 h 00�CIN�MA
Dynamite en soie verte. Drame policier r�alis� par Ha-rald Reinl, avec George Na-der, Silvia Solar et Cari M�hner. Sous l'identit� d'un escroc sp�cialis� en �lectronique, Jerry Cotton, agent du F.B.I., s'introduit dans un gang �tabli � Los Angeles. Il doit d�masquer le chef myst�rieux de cette bande (Germano-it. 67). 1 h 30�CIN�-NUIT �
(MONTR�AL)
La Piscine. Drame psychologique r�alis� par Jacques De-ray, avec Alain Delon, Romy Schneider, Maurice Ronet et Jane Birkin. Un �crivain rat� et sa ma�tresse re�oivent un ami et sa fille de 18 ans. Rentrant ivre un soir, l'ami se prend de querelle avec l'�crivain qui le pousse dans la piscine puis d�guise l'affaire en accident (68).
ATELIER DE CHROME
CONSOMMATEURS
AVIS�S
Par Francine Robitaille-Marston
Le 18 septembre dernier se tenait, � l'h�tel Royal York, une conf�rence appel�e "Ontario Conf�rence on Food Prices". Il s'agissait donc d'�tudier la question du prix des denr�es alimentaires. A cette conf�rence on a tent� de trouver le coupable, le responsable de l'augmentation du co�t des aliments. On a essay� d'expliquer au consommateur les raisons de cette augmentation alarmante et, ma foi, on a r�ussi � me convaincre qu'il faut me r�signer. Tout augmente, m�me la nourriture! C'est un ph�nom�ne in�vitable dans cette �re inflationniste! Dans ce num�ro de Courrier-Sud ainsi que dans les deux prochains j'essaierai de vous communiquer ce que j'ai appris � cette conf�rence.
Plusieurs hauts fonctionnaires du gouvernement ont pr�sent� des rapports sur la question. Le Ministre de la Consommation et du Commerce, M. John T. Cl�ment a expliqu� que la province, ne pouvant relever d'imp�ts comme le f�d�ral, ne peut que proposer des solutions � long terme. D a mentionn� qu'en un an le co�t de la nourriture a augment� de 16.2% ce qui affecte de beaucoup le budget familial. C'est pourquoi son minist�re est � pr�parer une loi qu'il veut faire voter au parlement gouvernant les pratiques d'affaires. Cette loi verra � prot�ger le consommateur dans les transactions qu'il a � op�rer. Il �tudie aussi pr�sentement la raison de la disparit� de prix d'un m�me item non seulement dans la province mais au sein m�me d'une ville. Une autre question d'int�r�t pour son minist�re est celle des profits d'une compagnie. Il est important que les compagnies de produits alimentaires fassent conna�tre au consommateur leur revenu. Etant donn� qui l'alimentation est un facteur primordial dans la vie, le consommateur a droit � une information compl�te � ce sujet.
Mlle Judith Strang, directrice de Section du Consommateur au Conseil de l'alimentation de l'Ontario a expliqu� comment le Conseil a �tudi� la question de la hausse des prix. Depuis d�cembre 1968 on a �tudi� 147 items. Le panier �tait divis� en 4 parties: la viande, les fruits et l�gumes, les c�r�ales, les aliments divers, Depuis 1970 le prix du panier a augment� de 30'Yo. A l'aide de plusieurs tableaux elle a d�montr� l'augmentation du co�t des diff�rents articles de ces cat�gories en comparaison avec l'index du consommateur. Quant qu'� M.Stewart, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, il a demand� au sonsommateur de ne pas se servir du producteur comme bouc �missaire. Il a expliqu� que dans tous les pays du monde on assiste pr�sentement � une augmentation impressionnante du prix des denr�es alimentaires. Plusieurs nations �tant maintenant plus riches, consomment plus de viande et de prot�ines qu'auparavant. A cause de la mauvaise temp�rature de par le monde plusieurs r�coltes de grain ont �t� perdues. Les r�serves de grain sont � leur plus bas. Il a ensuite donn� plusieurs raisons pour justifier la hausse du co�t du boeuf: 1) A couse du manque de prot�ines dans tous les pays il devient plus int�ressant de se diriger vers la production de c�r�ales et grains que de faire de l'�levage. 2) Le gel du prix du boeuf aux Etats Unis a favoris� l'exportation du boeuf canadien en en laissant moins pour le consommateur canadien. 3) A cause du manque de boeuf on a envoy� � l'abattoir plusieurs vaches sur le point de mettre bas ce qui cause une perte consid�rable. 4) L'abolition de l'additif "diemylstilbestrol" mieux connu sous le nom de DES. Cet additif augmentait de 10 � 20% l'efficacit� de la nourriture donn�e au b�tail. Selon M.Stewart l'abolition du DES �tait une mauvaise d�cision puisque la preuve que le DES �tait cause de cancer n'a pas �t� clairement �tablie; d�cision qui a inutilement contribu� � l'augmentation du prix du boeuf.
En guise de conclusion M. Stewart a fait remarquer que les fermiers font un tr�s pi�tre profit et qu'� moins que nous les aidions en payant le prix qu'ils demandent ils seront de moins eri moins pr�par�s � rester sur la ferme et � faire de l'�levage. Il a mentionn� que, par contre, le salaire des consommateurs a augment� consid�rablement ces derni�res ann�es alors qur la proportion qu'il d�pense en aliments a baiss� et qu'il faut que le consommateur se r�signe � payet pour les aliments qu'il consomme.
La semaine prochaine nous verrons le point de vue des diff�rentes associations et manufacturiers de produits alimentaire.
CARTES D'AFFAIRES
AUTOMOBILE
RAYMOND EUR0PEAN CAR SERVICE LTD.
CENTRE DE L'AUTO EUROP�ENNE
CITROEN
1743-68451
41 EDDYST0NE AVE. D0WNSVIEW, ONT.
PEUGEOT
FLOEURISTE
THE NEW LEAF
(fleurs et cadeaux) 245, est rue Bloor, Toronto 967-5511
(nous parlons fran�ais)
Ontario Chromium Plating
Rectification cylindrique avant ou apr�s chromage dur
364-5589
1156 Speers Rd. Oakville, Ontario
ASSURANCES
GORDON A. DUNN
Surintendant des Agences Vie pour le Canada Le groupe Royal Insurance
40 rue Scott Toronto Tel: 368-6011
_BOUCHERIE_
ARNOLD'S MEATS
259 ellesmere (pr�s de warden)
Sp�cialiste de commandes pour cong�lateurs Boeuf de marque rouge et bleue, tri� sur le volet.
Fournisseur pour
banquets et r�ceptions Livraison gratuite: 445-6031
NOTRE R�PUTATION EST VOTRE GARANTIE
COMPTABLE
MAURICE ROTFARB
COMPTABLE AGREE 223-7979
52 BESTVIEW DRIVE - WILLOWDALE
DENTISTE
DR G�RARD BASTIEN
470 Parliament angle Carlton, 923-7492 559 Coll�ge, 923-5881 Ouvert les soirs et le samedi
FLEURISTE
PH. 465-3443
A/ton Fl�>rists
"Fleurs pour toute occasion" 1308 queen st. e. - toronto, ontario
OPTOMETRISTE
Pour le soin de vos yeux et lunettes
ALBERT VEZINA O.D. (optom�triste) ERNEST & ALLAN VEZINA (Opticiens)
(><I2. ave Danlorth (pr�s Pape) 463-1152 ou 463-1153
POSTERS
VOTRE PHOTO FAVORITE AGRANDIE 24" x 36"
Votre photo favorite vous �merveillera m forait g�ant de 2' x 3. Postez on apportez n'importe qoelle photo on n�gatif de vous-M�me. de vos amis, vos enfants, n'importe quoi. Les origina� sont retoorn�s intacts avec votre postir compl�t�, [seulement $3.95 Commandos postales: ajotltz .65 son Tho 2 By 4 Poster Shop 355% Yonge Strttt Toronto. Ontario ou 629 Yongo St
921-6437
SERVICE DE RENOVATIONS
/V\ MORE ENTERPRISES
R
278-4231 278-1882
SERVICE 24 HEURES DIMANCHE INCLUS R�NOVATION D�MOLITION R�PARATION
T�L�VISION
364-8459 237 King E
S
SPECIALISTES COULEURS
TOURS DE T�V�
INSTALLATION ANTENNES UHF