1 ^ semaine du 5 au 11 mai 'p�get'
� ' *i ;"U::';TM'' t_j^ � Le ministre des Coll�ges et turelles autres que les festivals I V / / Universit�s de l'Ontario, James d'art et pourra m�me permettre
� *'Jeunesse en marche", tel est le th�me de la SEMAINE / ^ Vf T1 Auld a annonc� un programme la participation des I RICHELIEU qui sera observ�e dans tous les clubs de la cha�ne _r/_fft ^)/(�/Ia /$/k*IJ #Wi9 visant * ^centraliser les res- communaut�s les moins impor-
� Richelieu implant�s sur trois continents, du 19 au 25 mai (^^^\4J f^^ln�^SjwSJI w\J sources culturelles de cette tantes de l� province. I prochain. . ^^^^^ : � � province. Le nouveau prog-
B � � ^ ;. ...... . �� -A -; ':;;,,:.-.� j � ranime qui aura un budget de '
1 v ^P� piques ann�es,^le Richeheu International saisit A tous les amis de La ren- tresrepas s'il-y a-lieu,ser- $1 miliion pour rann�e i.s ^sources mises � V
� afin de souligner avantage aupr�s de ses membres actifs comme l'organisme qui la Ontario aisposition aes communaut�s
� du grand public, les multiples oeuvres humanitaires qu'il pour-^ B \-^7"^-'.X^ pr�senter . seront des montages, les
� suit. Le th�me g�n�ral de la Semaine Richelieu 1974 �tant 'Dans le cadre du cinquan- 9 Les concurrentes seront en n-, ^r. , , ateliers et m�me des conseils I 'tJeunesseenmarche'',ildevientlasuitelogiquedeceluidel'an ti�me anniversaire de Vie ^ rSt ^
� dernier qui �tait: "B�tissons Jeunesse". fran�aise � St. Catharines ienue �e vuie aurant la programme sera d'encourager Ontario la McMichael Cana-
� , ^ nous avons choisi d'�tre h�te journ�e, et en tenue de l'activit� culturelle populaire dian Collection of Art, et le On-
� Cette ann�e, particuli�rement, les dirigeants du Richelieu In- pour La rencontre 74 qui aura soir�e pour le banquet. non seulement cr�atrice et de Xar^� Science Centre sont parmi I ternational ont voulu donner � la Semaine Richelieu un caract�re lieu le 8 juin. lO.Les candidates pourront haute qualit� mais aussi acc�s- ,es agences qui prendront part
� sp�cifiquement cuta Comme par le pass� nous vendre des billets pour le sible � tous les Ontariens. Le. au programme. La Ontario
� livre? Veux-m un Uvre?''. Ce motif s'inscrit sur la sensMisation a concours pour grand tirage jusqu'� dix-huit programme encouragerait aussi Education Communications
� de venir en aide aux clubs et � la jeunesse de certaines r�gions choisir une reine des fran- heures. les agences culturelles � Authority (�ECA) enregistrera I "d�favoris�es culturellement''.par l'absence de volumes en lan- cophones de l'Ont�rio-Sud. q- hh t h r�pondre aux besoins des initia- des manifestations culturelles I gu� fran�aise. Les Etats de la Nlle-Angleterre (U.S.AJ le comit� re- 51 vos^aiaales ^ tives de la communaut� on- de Toronto pour en faire la dis-I ment o� il existe plusieurs Clubs Richelieu, pourront d�s lors sponsable donne une orienta- r^ coine^le.mann ae ^a re" tarienne. tibution � travers la province, I profiter d'un tel programme gr�ce � l'entr'aide d'autres clubs tion nouvelle au concours En ?U S1 ae^rez tandis que la Art GalleryofOn-
� plusto^ Outreach Ontario corn- 5"� tirera de^ reProjductions I France, qui seront charg�s de re S^^S^^ prendSssi S
� a la disposition des clubs des r�gions mentionn�es. dans vos milieux respectifs rnleS
� oeneucier ue ces voiumes en iran�ais. acr�able nous choisirons la et au plaisir de vous voir a La " ,
� . a^icduicuuus.tnui>iiuns w gratuitement les ressources des
I Mais la Semaine Richelieu est aussi une occasion sans pareille reine au hasard (pour explica- renconme. agences culturelles provin- Outreach Ontario sera sous
I de se rapprocher davantage de la Jeunesse en travaillant pour et *lon voir num�ro I). De cette Cls�re R�chefort ciales � leur disposition. Celeb- la tutelle de la division des Af-
� avec elle. Jeunesse en marche signifie que les adultes "mar- tacon n?us esp�rons Pr^ Culturelles du minist�re
� chent" eux aussi dans la m�me direction que les jeunes pour b�tir ^v�ffla^
1 un monde meilleur, un monde o� la compr�hension- et la le grand tirage de La re- T�l�Dhone* 416/934-0901 ^
I fraternit� humaines seront mieux comprises et r�ellement ncontre. P � - � �
I v�cues, ensembles. Les modalit�s du concours . ; �
' I � sont les suivantes: � :.i / '.v : :. '.'...''.y..',' '~�^m-��ʗ+'
I Diff�rentes manifestations sonld�j� en pr�paration dans les , : ch associati clu5
� divers ^regions canadiennes du Richelieu International, ain^^ ou paroisse peut pr�senter
I que sur les trois continents ou il est implante. ' une ou plusieurs candi- fCOl
I � dates pourvu qu'un . I ^tj I ' . � . � lf � - �
I nombre suffisant de billets Wv AVIS 3UX VGnClSUrS
I ; soit vendu. Pour se quai- Y^torirv
I . . . ifier, chaque candidate UniaiiO . .v ��
I . $ ~^ ~ ~ ~~ devra remettre la somme Avis � tous les vendeurs qui per�oivent une taxe selon la Loi des Taxes de ventes au d�tail. �etie loi devient la
� fil de cent dollars ($100.00 Taxe de ventes au d�tail propos�e dans le budget de la province d'Ontario le 9 avril 1974. Cette nouvelle taxe a�t�
� ;^^L^ obtenu par la vente d�crite dans l� bulletin des taxes
� M? Jev _ i _ / ; pr�alable de billets) au II y a exemption sur les produits d'hygi�neipersonnel ainsi que les produits d'entretien m�nager cit�s dans la liste
� g BlT f^Y7nTTT7 027^1 >^ A W \ 7C ^ comit� responsable du tir- ci-dessous. Cependant, ces exemptions ne peuvent pas s'appliquer sur les ventes faites aux industries, aux I Shlui��^*^* ��L OMj�VlAll\E� I �ge de La rencontre. Ceci commerces et aux institutions.
I �lyfefeyii d'OttaiVa $ lui permettra de d�poser
I ^^Ai�lPlii , Jx ^ son nom dans le EXEMPTION sur les produits d'hygi�ne EXEMPTION sur les produits d'entretien
� ; personnel m�nager
� .lars additionnels de billets. r ;:\ : ��'v:..-
� ^ vendus elle ajoutera son Produits* pour les soins de peau de b�b� Dissolvant pour taches et poussi�re
I CANADA-JAPON ' nom Une fois au baril. Le Papier mouchoir Produits de blanchiment pour la lessive, amidon.
� % . tirage aura lieu D�odorants personnels colorants, produits pour trempage, rin�age.
� Le Premier ministre du Ja- G�rard Pelletier. Avant son immpHiat��rrw�nt ahrp� 1p Tampons et serviettes sanitaires adoucisseurs de tissus, borax eftoutes pr�parations I pon, M. Tanaka, a relev� Tin- entr�e en politique f�d�rale, ^^^n� f Savons et cr�me � barbe '.vgour .lessive.-,;;-',
I vitation, faites le Premier M. Pelletier fut r�dacteur de Z
� ministre P.E^Trudeau, de Vh _Le^lravaiI , organe de 1 ex- Reine: Sera �lue reine la P�te dentifrice, poudre dentifrice, nettoyeurs pour Poudres et liquides pour nettoyer les murs, planchers.
� siter le Canada � une date qui Conf�d�ration des travailleurs nremi�re fille dont le nom dentiers, adh�sifs pour dentiers, brosses �-dents tuiles, vitres, m�tal, ustensiles de cuisine, fourneaux.
� sera d�termin�e ult�rieure- catholiques du Canada et de sortira cinq fors au cours �lectriques. �viers, tapis, tapisseries, cuvettes, tuyaux et fosses
� ment Pendant son s�jour les 1961 jusqu^ du tirage. �S^aussures et nettoveurs
� deux hommes d Etat en pro- comme d�pute, soit en 1965, premi�re princesse' Sera EXEMPTION sur les chaussures Savons et d�tersifs
� fiteront pour discuter des r�- il occupa le poste de r�dac- �,ue premi�re princesse la
� sultats des travaux de la septi- teur en^ chef du quotidien deuxi�me demoiselle dont
� �me reunion de la Commis- montr�alais La Presse . |e nom sortira cinq fois au A partir du 29 avril 1974, ! exemption de la taxe de vente s'applique sur toutes les paires de bottes et de souliers.
� sion minist�rielle canado-, cours du tirage peu importe le mod�le et la grandeur, vendus au prix de $30.00 ou moins.
I japonaise qui se tiendra a Deuxi�me princesse: Sera . En raison de la gr�ve des postes, aucun bulletin d�taill� sur les taxes ne sera envoy� aux vendeurs. Pour plus de
� Tokyo les 13 et 14 mai pro- ADIEU AUX ILES �lue deuxi�me princesse la renseignements veuillez t�l�phoner au bureau de taxes de votre district.
� ^ chain. Selon les observateurs, . g affair�s troisi�me fille dont le nom
- � - . -cette rencontre devrait abou- Le ministre aes Aiiaires , r�nn foi�; au cours ; I tir i une intensification des ex^^^
� �changes commerciaux entre d�pos� aux Communes une ^
� les deux pays note �cartant toute possibi- 2. La candidate devra
� lit�, pour les �les Turks et s'exprimer facilement en
� Caicos, de se joindre �ventuel- fran�ais. M. ARTHUR K. MEEN M.D.A. CROSBIE
� lement � la Conf�d�ration ca- ^ MINISTRE SOUS MINISTRE
'M nadienne. Le contenu de 3. Elle devra avoir entre 18 et
� PECHERIES cette note pr�cise qu'il "n'est 25 ans de pr�f�rence; :;/;O� �� -, / � ; :� -/:'� -.' � ,','���' � ;
I , n� L . aucunement �vident qu'une _ . ^ j �., � . ' . . ; � ' " ��� . �/ �. � ��. . � ' ., - : � . '
� Le ministre des P�cheries, teUe, association serait dans 4- EUe devra �tre disponible
� Jack Davis, � d�clar� que le pint�r�t des parties. En con- pour repr�senter les fran- r�-.-----------_-------------�-,
� Canada "demandera de la fa- s�quenceentoutejustice>0 cophones de l'Ontario-Sud j i
� �on la plus radicale pos^ib^ devrait pas poursuivre ^TTJ?�0*� ! COUPON D'ABONNEMENT ^ [
� au gouvernement de 1 URSS j.id�e d'annexer les �les Turks ann�e de r�gne. ) ��" � -!.. -, -: ,- � . I H de r�duire sensiblement ses et Caicos". c cl1 , , .. ' . ''���"<� v 1
I �^7JIllr^ 5o"^�r�iS j ABONNEMENT D'UN AN A COURRIER SUD j
� stocks de fl�tan s�journant La production canadienne 6. Chaque candidate devra |
� dans ces eaux. de p�trole s'est accrue de apporter son propre ruban � , " ' J
� 17.1%en 1973 paf rapport � ^ ^ \
� l'ann�e pr�c�dante. La moy- indique la localit� qui la iJig^BKHl imum.......... ......... ^
H enne quotidienne de produc- pr�sente. ADRESSE:........ I
� o. . tion de barils de p�trole brut r I I
� JOURNALISME en 1973 a �t� de 55 469 800 '� Chaque organisme tour- ; & ' ' ................. ....... .....
� Le Cercle des Journalistes barils comparativement � nira un bouquet de corsage j ~ W
� masculin de Toronto a intro- 50,665,800 pour 1972. No- a sa reine pour la soir�e.
� nis�, au Temple canadien de tons que la production mon- , b ^ . ST-GEORGE
� la Renomm�e, quatre nou-diatede, p�trole pourla m�me |� danse^ra ^nt� ,e j Suite 2 TEL.: 961-3335
� � veaux membres, dont le mi- penode n a augment� que de jour m�me & c))aque ca|)()i , TORONTO M5R 2R2 (CODE 41�
� nistre des Communications, 9.5%. date. La chambre et les au- "'n' ��> V'.)'. >"...'."[ .:<".. " :�-��!�' '.. ~ V.".,-. ; : r" .iV ;:; �