:::「::.:"::':,:;■.•,.:■?..::.:::::《..:、;::,:::::::,?^^^ 、':/+《",:':■■.::)::::::;:"v.::::':,^^^^ "::f ':";《7、V:'二::::::v:二;:::^〜::::.:::〈:::;:::.:r::r:;?v.,...,:.'.?::':':::',:.:;vv::::::^^^^^^
第四頁 一九八五年六月 六日 ?星期四 , CHINESE EXPRESS DAILXNEWS Th(jrSPA?_/〃yVf <^ 1985 PAGE 4、--
按摩服務
本公司提供舒適合意按摩服務, 合閣下身心舍了暢,肌肉鬆弛之享受 。設有淋浴室,私人房,無須預約 ,早卞一時至晚十一時, _763~6345_
地州2342—A Bloor St. VV.
舖面連柏文出售
位於■ ■■ Dundas-Bathurst, ■,翻面:
連檢上柏文,f》i角位,新装修,有 五倘泊审位,合投资,出租亦可, 詳條調霜Artur Cabral 530—1080 Global R.E, Co. Ltd
運動場出租
大型運動場(GYM 〕位於高尙市 中心,全部冷飄設備,PN有三個羽毛 球場,星期一至五或週末每小時S $15:70詳情歸電或扭i Fitness. Centre. Toronto: 'General Hospital 90 Gerrard StW.; Toronto.Ont. M5G 1J6 (416)5站4999
1 餐室夾樓上
\市西四十餘位,現做西餐,可培 、維碎,裝妥新炒接兩'虔,iM接和業 主交易訂租約°經紀免問,下午二 時後電651,1909
請經驗車工
製,站經験熱手車工多名,環 境好,長期工作,有意者親臨下址
面洽: MAC MOR —
366—ADELAIDE ST,W.
潮威財務公司
投-仏"JG,保險,n'xB^'招,私入 f,';:款,工商笨,勛産抵押,4!^築n款。,
ffU(r?Iii利,非訟,移ii!:及翻",等。
總終理:,,]徙威纟,1'01::463~5311
~時裝製衣厳~~
招請各部卩H熟手車工:單針,鈕 門,挑脚,级骨等。另論资衫,年 青什工。本廠有大薪'恤杉或&裙外 發請至ij 410 Adelaide St. W.
六樓見工
時裝廠擴充
?>^薪招聘: 一版房紙樣(略化英 文),版房車位,單針〔仰工或分7 科).,:&門6 ii挺佳.:,:福利好.,:包
全O.H丄P.有意fti至lj 82 i»eter St 4/F 977-4771
製衣廠請人
:::.歸經験熟手專:r:及骨fe名::,有
意者舗霜'979-9608
或驟l」下址面洽:169 Augusta Av6..
製衣廠請人
高薪招詞經1^!熱手單針,叟針車 工及鈔,,有意者詞到下址面洽
■ Jardi 'Sportswear "79 Caledonid Rd.Tor.'.:
襯衫廠請人
l衫廠諧經驗熟手車工多名,工 作粒定,有意者諧早上九時至下卞
三賠贫'到下址fH治:
■■Better. Blouse'Co.. 4抑Richmond St, W. 1/F Toronto
外資餐館生意出讓
—地區好,每週生意額超過三千元 丄生意大有'發展M ,另樓上兩睡房 房柏文,僙四萬,詳情請電249-3312
麥盤根林彩鴻精
跌打駁骨風濕針灸
、43 Kensington AYe.,Tor.,Ont—
(登打士街夾猶太巿塌)
四十年經験(416) 596—8573
街角旺舗,出租
華埠旦打西街繁盛地區,新裝1F多' 合各行生意,有意躺電 368^2819 黃先生
哮,0^裝洋服公司.
829 D""da,最亲斤胥l鳳裙掛人見人愛 TelV St,,W., 欽式四"f"餘套任由選擇368—2819
新型結婚紗、頭紗、li、帽,專爲新娘租賃服務
上海名師縫做中國長衫新型套装結婚紗 及晚装、長裙及一 切婚嫁衣服。常備歐美呢按 新花長衫衣料,來料定做一律歡迎。
香港標準時装公司經理黄健民君
_主理一切業務 _
前式雅洋服裁剪譚華君主理洋服
,' 長衫度身星期3可預約 .
新扯:盆打丄-西街四^二
葶榧出售
'太批,,寸土,.十五',:卞七 立方.尺询有、!(i^氣機〜百五卞元,
瞎貿歸li : 53「7744 王太洽
製衣廠請人
.:請經驗熟手势肯車工參.名:,级運
it":裝及針伊睡衣:,有意者親i^G下祉:
.出ij^g"': Picadilly''''Fashions ' ■• ■■: 468 King St, W. 5/F §(,〖368—4517
立中山大學加東校友會
本月舉辦夏日戸外遊覽i
本市机:國,立中山
大學加東校友食上週
五,l萬齊酒樓召
亂第五次委貝食惠,
出席者黄銜靑、伍兆
俊、吳海浦、鄭炳照
、陳1K廣、戴詩成、
翻炳韶、梅榮、鄭守
仁、.施安甫、鄧兆槐
、何娥昌、吳源頃等
,主席黄衢靑;會中
时論出版食刊及校.友〜
,夏季illt等問題,
除食刊尙待出版組擬
具計則再行決定外,
夏季isc則揮定嘉倫
公園爲目的地。該公
闺環境侵美,交通方..
便,ssn郊遊勝地。
該食巳決定旅行日期
爲六月廿六日(星期
三),租用i旅行
巴士,車费連公園入
場费毎人十元,軟迎
:校友携眷並邀同親友:
參加o參加者應贫六
月廿六日午後十二時
半以前,在伊利沙伯
街,假日酒店門前集
合,一時正開車o惟
限額爲四十名,瞎於
:六月十日以.前向下列.
校友報名:I翻炳韶
,電話七五七l二四
"五九,o吳海浦,九
.七七|三七七八,〇
吳維邦,五九三ll
四五六,卿伍兆俊,
二九ll三六八六,-
,加吳源船,四九二l
七六七八o
華人長春會嚮應
西乃山翳院擴建
硏究所募款運動
本市訊:位於多倫
多市大學街之西乃山
堪院(Mpi
S一NA一 H0SP一TA1
)建立於一九七四年
,地方宽敝,設備完
案:,旭叛亂教jlj^脚;
i人護士 v華人社,
供應,,對不馑英語的
華裔lig人,提供方便
。故在華人社區中,
i一對該替院之服務,大〜
:都有良好的印象:。故
自ii備撫建硏究所以
一來,得到各方面熱烈
港應,大力支持o現
該研究所之建築物巳
大致落成,但一切儀
器之添置^內部之裝
裙m説置,仍黄在l?、
財,必須艇趲瓣募善
款,方抵於成。本市
華人長春會位於施素
f五十八號思亲,心.
青,..專爲華人奮#":.
.尤其是新近來加者"
提供康樂活動,經験
交流,感情稱絡,以.
及一切諮詢與服務之
龙構,玲悉西乃山整
院擴大糖款運勦,大
而且瞎躍捐輪p於是
在五月份之生日會內
,卽席捐得善款八百
餘元,:長春曽另捐:出」
1千元,共得善款一
千八百:l.十六元w角、:
.八分,說該tt^將孰、
送與西乃暨院募款運
働ll^負會收訖,:v::
:〕本布華^Jy亂衆多::
.,^ft泰不甘後A:
;之SIr其他备社幽?:
瓶信不.久將r陸徵有.,
「.「",片説明:」「&w至左:;抓華齒委齒主席:.
裕乾si:ifvj.長春會三也代菱,、戚禪民
、委耆主取、.艱偉叛先生「、加華籌銜要員會:
:;麥it;i^泉妮律斷:、加紧舊曹委艮倉亂聯
.絡員:BOB WONG先生。
大批善款送到,同時
希望以後西乃山装院
:對華裔病,人提俱更週
到更完美的服務,將
、i裔人in對該醫院:
將會更熱烈支持它.。
(另訊)任何熱心人
士或社阒擬,捐款者
";請直拔寄ilKii到下.
列地址o MOUNT
S一NA一 INSTITUTE
(CHINESE
CAMPAIGN 一
香港的經濟與投資展望
香港外滩公會主席黄逸思
首先,我想介紹幾
.L點乾關,n^港&齊瓶
.現沐,然後我再豚扭
I些個人對現行投資
:.昏i機會&着iH^「.v
香港經濟:
;、一H&败經濟J^制是"
廷立在受设少政府干
預的基礎上,g-二次
世界大戰以前的I段
時期,-香港迎不過是
個树口港,但進入六
十年代後-则變成爲
主耍的製造和出口中
心。至七十年代
漸發展e:^ I個服務性
行龙經辨將糸。成功
的出口龙,依然迈l!c:
港經iE獲得可觀成设
的觅要因素C在I九
八四年,地理面賴微-
:小的香港v在全世i^
:出口〖.^排名第.1,:五",-
r它的i出口値爲兩li
八十惊爽元,.等於如
.:<}^大出口値:^掛化^
I 。近兩年來出口&^
易的掛烈增長,反w
必1^港經沐的资力和.
设近流入香港的海外
投s。
V::地理f和欧ii,时「
包素令中港經慨得^
屯大發展„- I九八四
一年,."中港,易全額建
到I百二十傲类元1
大約佔中國對外贺易
的百分之一 1十。:目前
:.,.中亂已耽爲香银的,
fs二大出口,市場,在
:入口及银出.n方i:,
J肢排名弟I。中國
堅定地推行貧河,主義..
經濟政策--我們預料
ffi可見將來,l^港有"
.機.會和电银人大暨Jsr
展.t易爽金融審務,;
a齊港的經辨表現也、
是M色跑丄它生乾灘".
値的艮,^t瓶是I119,
:fs!洲的首位.,近年艰.
的變動.,使奮银的經,
濟i力受到考驗.。由,
於世界經濟袞返v;它..
在T九八o年至1九
:八"一一审的生產總値,
:幅f^降爲HH分之n^左:
右。但它囘升得較快
,兩年後,,也就是去
年已.囘復到百分之九:
點六^校佳水i^p:「〈
::?别:I-?-八四年爲必:
败過去,五年內,香港:
的出口.値境屋率平均
爲J^年lIi分之十胆。,
貿„«^赤学方面-、鑑私;
香港^:I假饿乏豕然..
資源的地方,肌是,〜
法避免的。可是它也:
遂步爲.無形收入盈餘
所抵銷。在I九八四
/年:义審港的出口總値〈
增加了百分之三十七
,入口.飢只.攀邻K百,
分之十七」在持横良
:好:抓出口增良电:?法.:
.iil.香瓶私.提物貿总和:
「服務.紫方面獲得.^^五.
億突元的盈餘,這是
:.:過去七年來的首次出
超o
(I )
§ UNIVERSITY
AVE., 18/FL00R,
TORONTO,
ONTAmp
M5G 1X5.
嘉蘭中心現徵求
「大朋友」計劃義工
二"*市訊一.,.薪蘭中,;1
?力大朋4^」一計.劃是專一
:爲五.至士f一歲大的小一
童而設,自的是翁予
小孩I個好的成人模
範.。取童是由學校.、
:社.<^1>{作人具:、:家長:
.、及i^K心職員介,
紹:一,他們大部份是取
情緣、一信心.、或决定
:能.f^.H有塌酶:?「大「
"肌友』;^劃使能^l-f^
他們亂助及鼓勵,。.
I般r大朋友」計
劍之一.^羞是新移民,
及卑身父母之子女i:
他們想結交大肌发;:
從而得到更多的鼓勵
:。現薪蘭.^心極|§§
.I,些維說审英;文的菱
.工耽爲大朋友?貌們
::有孩査等待瓶的友誼
及支持。欲對r大朋
友J計劃有與趣.,諧
與黄太(JANET
WONG或SANDY
JONES聯絡-'嘉蘭
一、华心i扯是掛蓮^逸
二十三號。電話,,五
九八!三西四BI 。「.
多市洪門民治黨設宴
麽祝成立九.rr^
,v本le訊..s多倫多歉.,:
門民洽亂.:el慶湖成:
立笫九十1週年紀念
设典,特定於六月二
十三甘^...午七時,暇,
寧.棉新光酒樓舉l仃l,.
.宴.'孰日並象請到在.
:多輪^齊出之寧廈藝
JW;掛4H體團員並有
暨富餘與節目助慶云:
窮兵黷武•泥足深陷
環球郵報原載伍金泉譯
:.」他們指出。。「這種(:軍hy集
國的表B^,.:不但嚴重地影響到國.
..^的i辨-還會妨害.本國的外交
:政策.?並動%民:衆銜:公盆:席逸德.
觀念。」 .,
:劉蒲兩..<表示:美國據w也貧
:此類集断;當地的私务軍火斷在
政治上擁有强大的影響力。不過
他們認爲目前泉在i、以色列的形
:數特別嚴重,因爲本國軍火H:業.
的主要部門都是公有盼或直接;ffl、
.政府管理,...所以.I切資企瓶.i凰
庳供給,這樣I來f軍,i^工業便
可以有求必應了 。
:「:什.,政麻瞥制泉火.工叢-'K.外
..都是鬼;話連箭服.已..。他匠15出一 。,
:,「此兩.機賴之間其赏胞效齊任何
分:明的界樣;,反之,其.中的分,
足極之模糊f管制機構和受管制
:线歉彼此昆滑到脊時眞是難以看
:^迎奄是那個ss,門在,定决箭的一
...道種狀態的惡果常常是滑理失
.當和.B.敏私爽。歐家主!3^.*|在1)
九八三年就發現f l所製造軍用
光sf儀器的工廠,》兩年前因爲沒
:&到新的.訂單.>'乃瞎.:中向屈防
部l.訴.f國防部得報之後-'齊對
,.汰工.厳給以新撥的各現免應貸款
.,磁银£達f IB萬元:,-跟奮义再;「
同薦在現存的定單之.內調.乾價格:
.,.結果.等於另外餘予該公司:三百,...
萬元i上妳貸款9主計處審核之,:
後認.爲這種授受顯然是r不合
法的」|
。..泉火一.1業力求生存的自私本能:
,可以從利未戰鬥機I事中I货
無,,該厲百前,在孰.計的俯设;:
,以色列航空工巷公司十年前製"
成f^奇大戰鬥機之後c幾百名工
程師突然變成了瓶听是亊.,掛練:
內部的高极人員逸露.V八A司方la -
决意要維持大量生產的措板p於
是不管那班工程師當時還在支取
公糧.;就暗中授命他們開.始設.計:
r架雙引擎的强力戰鬥機。
;.及至• I九七.八乾,當時的國防..
部真魏斯,.公亂逸露這傾計劃,.
並遊說美國加x投資:,磋街;e,.
果.rnt雙方同意生產:"架単引擎」
的小型的飛機-'對於此事,以色
列脱空工.程公奇和空軍13s局(.已
經舉備好T要蘇用那雙弘擎一的戰..
鬥機)都極爲不满f但是根據i
位匿名的瘤員透露....「;4<家亂.知
道.1.且簽了合約之後.^我們就15-.
以隨便修改的」。
腿肉臘腸
聘議
,聘諧装嵌sgp
木H多名,有意者
「請:電:..751.8482:.
二樓出租
近 coxwe一一
地象站:,史敏傲.:
.有意者請電;,
46a.6106
招請車工
v「諧經驗^宇sti
.多名.;,薪優,龟福
:利計釗.,:h如有意者
.爽到下:址:.面洽::.
;2aacBHaw..Ave TQ-
:(東:;il尾,)
請洗盆碗
",,北區川楽館.調經一
験汰盆碗兼打什.,,
;有意者歸.電:「,.:」:
226-1222
斐館請人
奮館歸:經駿企抬.一
名..,.有意者親到.下
址面洽.,,,..::.」
371 Spadina Ave.
..:.&館請什工?^汰
盤碗务一名,脊意
餐館請人,
v麥館宜請企恰及
見智生各一.名有意
請洗盆碗
.;西変館歸經験汰
盆碗,早.九瞎至下
牛五瞎:,親到下祉i
.csarda、Resf
1一15 Bay St.
薪由後門人面浩
楚館請人
「密士,加區胸亭
閣髮瞎請一燒脂粤荣
厨兼打什l各,歸
電82110822
請洗盆碗
餐飽亘洗盤tg 1
名,韦意者請到.:..
409. Spadina-.Ave..
面洽:」,v,「? ■、「
衣館請人
..:宜ls袷玄女工."
名.,有意亂電..:
曰 ese.o智
免 537-9§42
請洗盆碗
kM餐館斷紀發
碗r名:,.有意者:歸
電 22.2531 ..
驰名堍躐聲域裹恭
粥粉麵飯拔手小莱
堂食外贵無任欺迎
贷業時問.m;:3上午十一 w至
深夜一 一時
新屋土庫
柏文出租,廳J,
與掘.IIIr用.,:.分門出i
入,電Ga4l02現
St c一aTBafhurst...
請企抬
:」i館亂企枱,.::菱.
短工均可,薪儉,
有意者親到下址面
,.259 Y2-Qe St.
3ee.ss4
変館請厨
:v.t胜餐館歸經験
厨帥」名,薪,设,
包膳瞎,/有意請電
誠徴
.,簽転請有經験妈
抬H.作著r:有遣到
412 Spadina:.:Ave.
H廠請人
、lii工廠而請工
.K".名有意瞎電..-
> 48.5964
愛館出讓
賺鼓髮館,位於
Bathurstl至一s0n
生意称定,利潤好
住宅.saf 7313
」、;聘ss男女.多li,
:有經.p待遒特;憷,
申歐人終營:,歸電
陳餘,.:「、、v::::「
洗衣館
洗衣始;制女工
名生熱手均可,薪
餘,意者諧電.「,
:15美術工
「誠諧廣告夷術H
一名,需有:一、年以
上工作經驗,i^講
英語,霄,〜:,v
楚館請人
...、.均it什碎館歸;^.
銜,夷女不拘,包
住瘤.,.辭下午五時:
後電。::
1-705l742lea24
金,園
市
燒
特別推出好味