第五頁 一九八五年八月十四日 星期三 • "f丈i6 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS WEDNESDAY /lf/GX/<Sr/< 1985 PAGE, 5
OVER THE rtA體OW 垂皇季纖賈 女裝男裝童裝.曰常服装及鞋減價貨品 全部價錢十九元辛更低 名)^艮!^'kl CREAM, HOLLWOOD, TAVE圆TT K旧S POLO, ESPRIT JAG, CALVIN KLEIN, BASS, 營業時間：星期一 ，星期六：十時辛六時 星期二至星期五：十時至人時 OVER THE RAINBOW TEL. 967—7448 101 YORKVILLE AVE. TORONTO 柏文連舗ffi载 ..位於 Dundas—Runifiymede 全5i二睡房柏文連舗出讓"粉飾雅 觀，保養一流，全屋装設上等保暖 棉及防火堅固大門，泊車房連走廊-，器具及舗生財用具超過一萬元， 途給最合理好買主9價只售九萬四 千九百，尙有其它，詳情請電 767~4773任可時間
按摩桑拿 桑拿浴，按摩服務，有私入房， 冷氣設備，.無需預約o 營業時間週一至週五。下午十z:至 晚八時。週六週日：下午十二至晚 六B^ 。 4 0元包括桑拿浴及按摩 EL SOLAR SYSTEMS INC, 329 St .George St •, Suitt. 電：960~0728 •
或t意什 §【臨請男 i» s面男；^ gg洽寶貴 ; 有 g，，日 有長本5主' CD意工絮5宵 "請兼請3i^ ??親職女jt 到均企;f会 後，外 電有實亩 話葛餐"f" M誦館人 ，鑊理 a食請 s,験尝
i^:者剪生，， 罟-請線 二g面工據 isS洽，賊 有 fsj ， 務 g請週人IS 工兼宏 作家^ Jg名及某 g有售樓〉， 靈意點請;lt^ 5請心年， 各雰3C 洽爲紫 w^级 g,宜紫 霍者i 5il :;Sr請骨車髙 Sl到車單薪贞 ifS，l-讓 【l面名雙箱望 i'i洽，針験， s養直；熟工 • 意銥手 龛Jl查寧請 華翁意女2！ ,員g 舒eo臨一 班 艮,S
i財機會
保證每月收入一萬二千、欲知詳情 只須附上商郵信封英文地址，貼足
郵票，請函寄：
Ron's. 18、 Boustead Ave, Toronto Ont. M6<? 1Y8
铺位兼樓上二房一厨，M分門柏文
9位於M市場中心，地區興旺》 近鄰牙瞽醫務所9業務頂盛9最合 ^醫生醫務所或，iH^所，租杏 #賺，條件面洽》有意者請晚間電
534~1402
請經驗車工
製衣廠請經験熟手車運動衫車工多 名，工作褒境好，有意者請繊IJ下 址面洽 London Fog
.i366 Adelaide St.W.
雪捆出售
大批二手覿雪瓶平售，由:9 9 ^
，存貨無多，'奮^卩止。請電 537—7744
:王太査詢
(特訊).工紫籌助理署長i
寶靠曰sgss利亞l?商A
辦的i期中的香港工業研討兪後
，vf > 表示：護已透過英國要求巴黎協
^^ 定於九七$雄讀准許高科枝輪入
^ ^^，-3;:外，美國本土商人亦巳向
夷國l要求准蔡高科技産品和
技術被iusBO」：
黎蕭資珍指出，由於香i非
巴裂，成！al!之.一 ,故§須透過
英國，要求巴s5il承認is於九
七J5仍是一個掛立地區，而有别
i實行共産主義的中國；此外，她
又透露中、英、港及美國商人，均
已要求&^fs^s5中國的g附
技林額稍爲放寞，如巴黎l放寞
- 對中國牧限制，高科技称正镇移香
^义繁問題亦可5W以解决。ls,t
l一一ls 她說，目前香ii到高科
技A平，工i現正吸^溜17l珠
生i過程的先進技術，並收集全港
各行奮時科技水平的资料，隋§
究有關外國各行i進技術的發展
,工i兪儘快引進適合s3工
一先進技術，希i過枝術轉移
港產品品質得以提升，及
-加掛外銷能力。
:另r方面，黎i珍在會上表
示：外SR在港投資仍有翁厚興趣
，自八三年：一月至今年四ns ,共
有五十四家新公司在香i設廠挫產
，另外有十七間公司已决定在港設
厳，.及有廿六間公司已表示可能來
港設廒。
她遂露..自七九年迄今，香港gss.國的直i资，估計ls六.s美元，佔外商在中國直
鬆资的六成，而中國在香港i资約爲五十馆美元，主要對象爲運輪、建築、地產、製造及金融.
業0. . - 二：
她强調：由現在至九七年的士 一年間及以後的日子，驚會根據自由經濟通系，及獨立公正的
法律制度下，掛欲協es工業的塘長和多元化發展。.：
黎赛珍IK稱：工i展委員會正展亂有望子業、電腦輔助設計技術，及技術經濟和jab研
究，另有一間澳洲顧問公司現正協e^執行 一 項資敏所認ffl割，該計割目的在粗定.s育験所
執行各頻試験的能力，使道些資験所發出的證害，在國際i易js承認；此外，驚爲向工$
供產品創新和設計服務，正s.開設 一 間初sffl政府lssg资助的有限公司，該公司可望於年底正式
註册
工科華業生訓練計割擴至新階
兩項訓練課
同檨可獲在
計割推行三年有
(特訊)，訓抹
局髙級工i抹主任傅
小品在l個研討食上表
資助
百七人參加
示，工科畢業生訓棟計
割已擴至新階段，包括
厳校i的學位sf及
非85工程師學兪之，訓
抹s^的畢業生亦可被
资胁。
傅小品i說，在
此之前，工科畢業生的
訓抹由J2程師sf
及依照經香港工程師學
舍所批准之訓練s-而
進行。
但從今年 一 月 一 日
開始.，一些依照英國土
木工程學會，m機工程
學會，ls工程學會及
诏子無錢電工程學會訓
練方案的備主亦可申請
接受資助。另外，自四
月一 R起，磁校i的
|3.位工科畢業生亦可接
義助。
匸科艰業生訓棟計
劇之設.w ,主要是s於
一般厳i僱主不願支
付高薪去訓抹1些沒有
經驗的工科畢i,因
而使ifl畢？J同ass
工作i無所適從。爲
解决工科畢i能有效
率地熟習工作，職i
挟局乃資助一些僱主。
凡顔意參加之廠家或僱
主皆可獲津貼一千八百
元予毎位在贜的工科畢
業生，爲期十八個月。
受律貼之僱員在這十八
個月內將可獲得有系统
,之货務訓抹，其程度乃
香港工程師2J認t3
正式會員所具備者。受
訓完畢之在職僱員可搜
發工科舉業生訓棟期，滿
澄明翁。
.這項訓BE劃自八
;二年起至今，已有二百
七十人參加，其中有七
十人已完成訓練。
傅小品認爲此項訓
8KE益發達的高科枝
社會有l定貢献，受津
貼之僱主可滅少開支，
而接受訓練之催员亦可
有系统地f訓棟c
(
:)
1名職
員「，昨
二
裙
美鈔.，
押運往
j旨途中，在中區z
《1橫巷遵兩匪行刦^
基本法諮詢委會已初步定稿
名額赛攀
邀瞎,維成
,c特訊)基本法諮詢委員會人數與成立方式巳有定稱，有關方面，：已
就組據l會银部份行政立法兩局議員，市政局議員及區議員l .:.
.消息指出：基本法諮詢委員會的名額巳定爲 一 .百五十入，部份成員由
基套sl草委員會邀諫組成。i_ .;-".,5t.fl,li?,.
大部份i會成員，.則由各界有代表性埋體提名。
各界代表成員；？，將根據假别瞎展，功能及所化表攀衆比例而有所
不同-
f若提名人敏加上邀請人教超出一百五十人時，最後會由基本法港區
員會二十五人通過協商作出决定-
i^委f員代表性非常廣lii,部份人士已敗非正式邀講加入：，這包括
有行政立法兩局，市政局及區議會的議員，.不過，他們是以個人名義參加。
專上院校，亦有代表i ，不過，大專l校學生會會長，是毎年選yd >
人，而諮委會任期則是較1B^期的二區)：：.
撞曠受煤，身上所
現携現欵近三十萬
:案f中區大w
大s.五號恆昌大-
度SJ 1名廿餘歲一
喊員黃>:成，任載I
咀帝國大展一 I
行，受東主所-_
】托，將一筆現今港
A幣三千元及四萬元
《美金，以黃feffi袋
收蔵，if中
區恆昌大度十x樓
l名客戶o
姓黃職員於傍.
辟六時十分迭經但
昌大履側構巷，突
有兩名年約册餘男
子撲出，，向職員猛
力一推，職員失重
"心頭揸向隨，一度
A荣晕陀陀，兩匪趁，
《掛强奪其載錢紙袋S
~ ，得手後，向大道
六人
$中沿東面逃走
j 遇sf員紫魂
"稍定，致i主報~
4稱被釗，隨後致霉^
(特訊)基本法諮詢章程草擬工
作小組的成員廖瑶珠說•.籌組工作進
行順利，並不需要新華社協助。
败並指出：新華社ls分肚調振
協調部代部長楊聲加入小組，是對香
港的工作方式了解不足夠。
她昨日左基本法意見交流會說：
as上，六人工作小組沒有：n麽不足
之處，而需要人協助，但新举社香港
分社出於一 :s意，派楊聲列席小組
會議，如遇需要時，可提供協助。
她又說：在根揚啓列席小組會議.
1!f氐之前，咎諮詢小組成員的意見，但六
人都無反對，召集人李福善就邀請揚
聲列席會議；又至目前爲止，铅聲在
會議中，沒有提供f膝赵。.
.她補充說：相信新華社香港分社
，是根據基本法起草委員會主任姬鹏
飛的說話，战本法起草委a:的港方成
:al在港簿組 一 個諮詢組織，且建議由
新華社香港分社予以協助；.才决定派
出 一 名人員列席小組會議。
談到新華社在簾組基本法諮委可作的貢献時，她又說：任何 一 個會議
，或 一 個程序，如有需要協助時，新華社才可以淤出人，H協助，否則，主
動地派人，^!被市！i?说解爲t動站導，而不是協助。(家)
小組
歐
刦遊戲機中心
刦走二千餘
(t)旺角西洋
i1間遊戲機中心，
昨展遭五名匪徒行刦，-
掠去二千二百元現欵逃.
逸，一名看，更被f阪
痛左眼，需送院數樂。
被刦之处敷機中心
在旺角西洋f二xo
.號地下，拔報昨晨四時
廿一 分，ii已停止營
.業丄名四十九敗姓孫
一大度看更正擬開門入內
一九龍姚延
巡視時，鉅料從暗處撲
出二名大漢，將孫某强：
行推入店內，不由分說
,向其举打脚踢，：.
將之描綁，搜刦櫃一
的財物，得手後從大門：.
逃去無踪。
稍後姓孫看更脫綁
馨，經罾方站，？店
內Jls失二千二百元現金
,而看夷右眼被股傷，
送廣ftl院救治後，情
蕩好。
(特訊).ft城延
文醴士道 一 間傻接手開
張五曰的rl手車行，昨
午l l時許，突SJ大
漢持棍入銷担亂，爲舳
內所有物件破壞，招牌
揚掉，門外車位i
私家車，也吿遭狭，車
頭玻璃被打破，整方現
已列作刑事段壤亊伴處
理，追辑涉據人等v
被t大汰肆意破
爐的車行，位延文禮士
道十四號，據悉是l輕
營買费二手車：i,瞎
於近日始愤手，並於五
日前開張的現任車主•
姓盡，四十.餘歲。
昨5^事發時，當時
車行東主及兩女職員在
费物件並拆去招牌
铺內，突有兩部私家車
及一部的^^,載來.J
名+w,各人手上也是
持有木棍及工雉用的1
頭，蘭入上址，其中一
人.5鏽内<*人不政妄，
動，，SK全教lt下
,否則有S6^瞎，然後
物搗毁，片件不留，於
+多奋臨離去時，還
將上址車行招胖拆掉，
更將門外車位l部SI號
CV七六X四，A^絕不
放過，手起棍落，將車.
h.玻璃打破，始全數大
澳，跳上等候的三i
去，事後始由車主報蕃
,掲發此案。
秀茂坪邨爭擺位
小販揮刀斬南人
(特訊)兩名小販 一.小販亦，用西瓜刀斬
疑因爭位問盟，昨晚於
牛頭角下邨第十一一；座發
生爭執，事件中一名小
販受傷，而作称仲年的
俗，瞀方到塲將其中兩
名傷者透聯合醫院治療
.,而涉嫌與案有關的男
f这兒後逃去無都。.
中加文化交流協會通告5sli西年(西腾l九八五)
甲、本S主辦多倫多各界条胞雙十國慶囘國玩豕B之「中加文化交汰SB食B」：：(化.
翠贫行社糖心s合策刺)兼台灣、日本、星馬、泰旅華"省人俱除，但春保證
1-日期：十月六日(星期fn )早上九時正航班襯出發,七日晚抵逮台北o
2资用：本*-爲不牟利機《 ,故簾收賈用.全lw共加怖二千五百六十五元.r(包括
H台北親光遊覽，住宿一汰酒店，故l期間，，毎日三餐，及七、八、九、
.十、4.四、共五晚之台北掛店，«東11^五日四晚之，1汰酒店及毎日/111sl
迪士尼欒園，日本皇宮，；聚京敏塔等親光遊覽，Q星、馬 > 泰十日九晚之
1流酒店及毎日三接暨親光進寬，树台北南下麥親建狡，自十月十l日至
十四日止，玫府盛.k招待四天三晚，田多倫多之機場挽)如不參加星應泰
十天旅遊，.械囘八百元，«收1千七百六十五元。
i航程..由多倫多乘亲華班機丄經芝加哥、東京、七號晚抵達台北1在台，灣艮九天
,十月十五日由台北韓赴日本東京旅遊共五天，十月十九晚東11_^<^赴*_1
港，在i休息一l一晚(自突)十月廿二日由香港乘航機赴亩li坡、.s加坡
、歪谷、芭提雅4i^地，展開十天九晚t嚇遊，于月, 一 日返港，全怖行饔.
完畢，(機I1年有鬼，自由囘程) ，
t頃除：由本食顕問st守4fe生任鹏長，並有男女副鹏長各T入接助，當地刖1_?1__|-
人热識語言、_鼴史、地理、文物之専業導遊，带頜參鹏o
i報名：断日開始，毎日下午二時至五時，星期日照常，報名先交定金1百元，相
片四張，如因故中途退出：，定金不予發還，全部费t,一至運八月底交齊，
詳，細行程表備荣。〖.代辦簽接，贅用自付) 、
fi-黻止：八月恍1日(星期六)下ij.五時象止，.名額以四十人食限o /
乙、本食纖績展開文化胆務工作，.由*§,中文學校主持，1|招¥列各班生：.：
"中文班小 一 至小六，中 一 及成人特刖班l校長朱匡理，逢星期六上午十時至十l一
時半，半年批五元o ..、
,-兒童合唱鹏l譚少lsw士，逢星期六下午二時至三時半，三個月一 期，收祈五元
i民族舞险班l等莉莉女士-,逢e!期日下午 一 時至三時，三個月 一 期，t五元o
l國畫班l鄧殺民先生，逢星期B下午一時半至三時，三他月收六十元o:
"-太压班—毛艇雄師傅，逢星期四下午六時至九時丄二個月收廿五元o
"成人剪紙手工班l朱匡瞎女士 ，逢星期六下午一時半至.三時半，三個月收卅元o
.我势班l等莉莉女士，逢星期六下午「時半至三時半，毎月收二十元o ,
"國語班l王狡得先生，逢星期日下午一時半至三時，全期五個月收卅五元a
a法文班l闋方先生，逢星期三、六下午三時至四時，全期五既月s五元o.
g人裕班—朱利聚薇女士 ，逢星期六下午，一 時半至三時.：，免黄。
=-英語班|.毛陳樂生女士 ，初歉J,班，条星斯I .、四上午十時十五分至十二時十五_
分，初級一 运，逢星期一 一 、五上午十辟十五分至4.二時十五分-,:載宇班，逢星期
-、五下午一時至三時.l，均免资：
sil中极夷文
u中极英蹈班l级瑪琍女士，逢迈期三上午十時十五分至十二時十五分免费..
,(以上各班均於九月照常i改) .
中加文化交琉協會謹啓電話：五九ll六三四七
.會址：多倫多士巴丹拿街二四一號三樓(有電涕)
院1
争.
勃
佐
2
2
I
9
T
2 s T
r o r:
招収點心學生
本校析開夜校點心班，現招收析生。
(I ) .w程：廣来式咸，甜點心大約十八
浙，與餐糖會i^灯職衆两師.
圳緣班課程相同。
(二)師资：由本市大治樓名點心師傅敎
授o-
(三)方法：先&師傅示範，争飘們品負.
後，便親手ES整作。
(四)苗第：全郎用««括掛簾*
(五)资格：不分性別，年舳皆可報名入
.學6
(六)黄用：學贅四十元o另材料贅八十
:兀o 〈 .
(七)產品：學虽在校内所效點心，可以
全部带囘家襄食用。
(八)時間：毎晚四小時，從晚上六時至
十時。
(九)日期：從九月十九日関始上展，I
連十星期(逢星期三上裸)。
(十)地點：SPAD-NA夾NA88AC街，
本校第三座校舍，(即黃色
, 磚大度)，四»中菜郎厨房。
(十I )報名：從即日起至九月十八日止。
争位無多，拥從速親來ft名0
英語笼話詢問九六七l I 二 一 二
分樓匹三c"-五。
多據沐,询堂紀念通告
:.爲通吿事：术堂定於九月一日(星期日)下午三
時舉行慶l^i立第六十五週年暨析址落成裔遷第廿
八週年紀今i典禮，禮濟茶會，至晚上七時艰座西湖
酒樓敘紫，統請末艇掛叔昆仲嬸姆姊妹届時駕臨助
麈，並辭預,報名赴席爲荷。
右通吿、： 7
林族伯双1B^仲嬸姆姊妹
.沐西河堂波房林哲
社沾甚園酒k施普炳耀「.
席金：不論大人，或小童，票價I律，每i^席.
金士兀。.
六十五歲以上耆老而有堂底者,免收席金惟«5^
報名煩，。：
報名止tai期：八月廿九日：(星期四)："：
是日三盒會暫停一天
九八五条八月十四日
