ＰＡＧＥ一１０
ＳＡＴＵ ＲＤＡ丫一ＯＣＴＯＢ三ＲｇＯ １９７３
ＣＨＩＮＥＳＥ
〔ＸＰＲＥＳＳ
報但乏
ｎ五廿月九年干：癸曆必任
六ｊ切平
日十二月于年三七九一元公
頁十第
第廿曲章：亙程一
阮玲笑道·，．黝難通找連孟師楓也不認得了。
蘚ｔｌｌｉ婆布笑道·‧
﹁我不信一個束梅派的後生晚束海派門下的少不，用﹃
輩Ｌ能血于她打個平手
阮玲輕嘆不鑠道：
但眼見楚你以
。﹂、
﹁若她金人說，
由不得你不信。
薛ｔｌｌｉ娘素知阮玲穩重
吁智
，．ｑ■Ｊ‘‧■．
，州Ｆ
一．時廳內顯得共楚
森Ｉ．．Ｊ松立起身來道二﹁
老爺予回來了
Ｏ
ｌ
阮玲急往外一看
＄ｉ：臉老者又對藥１１１王問道
，吃門之人供都起立和迎。
。﹂朮步人內去了。
必．晚
．輩
一也
河疋
． 宅谷
只兄紅臉老者一臉怒容約行一抱老講與地同行
紅）ｌｕ老討舉“全嚇一掃逍·、﹁千謙在麼？﹂
工珍回道：﹁于木杖現在廂公運思
，晚輩去！兩
﹁斤近兩天斗有茫麼‘音。﹂
才，′馴′·′‘′·′Ｊ′·Ｉ·′才′·′．′′·′×ｒ′·′、′·′．′才祖′·′，′′．′ｌｄ
斗女；血戰魔宮
但軒轅試和劉小琳的臉上神色
緩之故，卻鎚所作心
以要杜小然把情１１１音
女些常郎
、９ｌＪ琳
，但那
川人－ＩＩ－１１１
，卻仍
在縱續歌
、。么：Ｌ．‧，也ｒ﹃Ｊｆ用ＪＪ．七壯‧．編‵
遞１１１１細工ｊｒｌ匯今酒唁很ｆ才ｔＬ■‧Ｌ膩，
藝鶴方Ｏ
出此凌吃
ＰＲ‧ＮＴ屆ＮＧ一ＣＯ．
神防護
８６ＤＡＬＨＯＵＳＩＥ ＳＴＲＥＥ兀ＴＯＲＯＮＴＯ·
ＩＥＬ３６８·８２１９一‘
′·′′·′′·′－，．′·′′′才＊′′′－′，′′′′′·′·′－′′·′′·ｌ′′′′′′·′′′·′′′′′ｊ
，由鈴持轉為和
漸被敵方瓦解
中玄功塵力
‘悄息？廾﹂．■
一聞人可容忖想了想道…
，再馨加強？說
不定軒轅以與ｕｌＪ，ｌ’琳，也會像謀些你人位女般地
，付心一ｒ股吃類疋七－以吟。…
ｒ哈哈·…哈哈·‘·－唔吟‘，‘：﹂一·
就在來郭炎作了準伽黠覓機出手之際，１串托
笑，突狄，．ｇｈ響仔·■．
′
．．ｏ磁串笑蛛極炎，也極宏烈，顯．不出發笑人定是
位氣充力足的特殊“手。．
、杜小拱ｌｌｉｌｌ〕色微忖，笛趙伶吠。他的筑織一俗，
、劉小琳四人，便立趨正
長笑、一
特烈，
彿把那些苗人位女，震得釀了過來．？停止■了舞蹈
歌唱。，一
扛小瞧目注·一方崖邊巨石，揚）ｌ１問道·一，一
﹁來人是啊賀蘭山天魔宮﹄中的軒較老魔主麼
？﹂一
石後又是一聲﹁哈哈﹂大笑
轉ｍ一位長奔青
袍的道裝老人，向杜小樵點頭說道·一、
一尋工誰家奏？紅橋有客任，清風吹一■，明
月蟹二生！朴繭越於膽仰杜大俠風範姿前，能先
委實耳一緇不淺戶﹂計
︵七九′響︶
承接各揮．
■一
麗柯式印刷
心饑磯計封面
七彩餐牌柏衹
結婚毒名片
大小中西年件
一總。星
縲期
司理
徒
佑
權
，雲常他儲。’
收一狐
，
Ｊ他
大，一日休
ｔ｝〕昔
、．‵′、‧、Ａ紛于丫、州辭、‧、′‵′、‘、ｊ俗月ｉ、′騙磚才‵′‵′、′、Ａ祈、
﹁阮姑娘付竺一位鑼
龍騰八式么與謐紫瓊拚
拉了近‘招！釗出兩敗供傷。﹂
紅臉老者目巾精亡連閑．〕－桃綜道；﹁她可友有
看錯。．﹂一
呈那少年一人？﹂
阮玲簽道：﹁有一
。﹂一一．
叔臉老人又道一·
怎鴃一惆長線。
阮玲搖顯道：
司夕搏
Ｇｅｅ一Ｏｎ矯必ｎＫ必ｗ
聳恩獻配 一：－
黃偉一建 築公司
■一■４６５·５５１６一．
阮玲躬身接道；﹁晚北軍絕沒
有看錯
我伙疑那就楚平弟﹂
紅臉老浙沉忖有頃道：一就
錦他老者付通姓名吵，他楚
﹂
﹁他不ｍ∥通名
飲似乎她純去了本來面口
、州‧編細‧‵‵ｊ〝一－‧‘〝一一一′‧
永處摻房屋宇·
修理屋蓋水澗
餚面裝修樓房
問格油漆土木
工程■一。‘■一■．
．‘‘，．‧‘參‧魚‧；．邊‧‧，．‘．，‧，：他‧浩，．祖‧不中‘他，．心‘他，‧．
１ｌｌＤｕｎ而，斗以外。，馴汨一４２２９
ＴｏｒｏｌｔｆｂＯ麒一偽ｎｏｄａ『
朧罵羚
。國贊一最齊全
價錢一極相宜
成藥一最正確
眾務？最一週ｆ．ｌ
，晚故細察之下，
但說話卻有點海外斤
一︵七九三︶
建梁師
工程部
‧唱，‘．‘他，‘‧‘他‧：矗‧．，．‧‘．‧．ｒ
由軍內辦到大批手工藝品，乒乓板鳥男、女、
童搜、皮鞋、拖輊、布桂等，質量好，價錢平
零沽批發’，歡迎參觀選購‧
位‥簡大錦
譚森
黃偉
司理林善彰
２８９一ＯＵＮＤＡＳＳＴＲＥＥＴ，Ｗ．ＴＯＲＱＮＴＱ〞
－．電識：忽。．．。： ３？一
ＯＮＬ
楊
Ｈ卹ｇｙｏ中仔
一興 一
Ｃ翻什ａｃｔ觔９
萬ｄＡｙ‘、
勝 黃
Ｈ夜電話３Ｂ６．１４８２
蔡一生一記
莘一僑
ＭｅｌｒｏＬ中ｃ．Ｎｏ．２１８９
一徉．海張
Ｃ １１〞：Ｉ兀１汗’ｓ ｒ’ｌ‘、：：１：ｂｉｌｌ留
革下
弓‘‧
二怏任－
，Ｌ口Ｃ
建９石一０１：另
Ｐ ８２２．
：︰Ｃ二一２１ ０１．
謝
電話：
坪
纏！ｊＧ一！）ｌｒ２
修理水驢煤氣
．’ｉ．；．；。水挺閉奉于
砌地育瓦衫磚
：ｆｊ’．，汕滌■，取
價公平，如一Ｘ
光顯一，無限歡
迎方．
′、、、、﹄、、ｄ奮‵′，、、、、、、、、、、吃‘
安裝修理商用家州
一一廓目．
一茨為
絨別州
房水
７６７Ｅｕｃｌ
專承接
ＳＳｊ．９１２ＯＭｅ討ＯＬＮｏ‧】１０２
專修理
水喘授嚨
煤汽管
汽黔表黔
５３２‧為１６２７４一５０８４
秤星獄之
木工程
。工作快徒
，取價公痲之。
電話ｆ
４６３一９ｋ２
ｇＢ」一５６３
一整水嚨
媒氣管
鐵器結構、
燒針工程
電話一４欲‧３“５５一
．接油古木工
一切渥作外裝
候用新式模器
修理閉塞去水
渠整水龍煤汽
管等工作妥當
承接
屋蓋，去
水澗，姻
通，各種
百鐵工程
：８１１漆，
工作妥當
．，一取價公
平。一、
‵′，′‘′、可丰‵′、Ｃ彥凡′么弋′‵′么弋′、′、ｆ
于中ｒ不各次１１丰斗
下．．心肆，Ｌ，必‘會１，么ｊ．‧會么
枚學駛駕車汽明趙
州樹Ｇ審Ｏ劇Ｍ劉ＣＳＣＨＯＯＬ
１伽兩騙觀．以·點畸柑ｂ《
”如．８ ６１一１了２２－
一穌一倩 －
汽一 車·駑 １要 學．枚
杖學車駕亞派離
石ｍ戶ｉｒｅＤｒｊｖ觔９ Ｓｃｈｏｏｌ
１０勿Ｂ觔０ｒ匹久乃ｒ．乃！．．２ ｊｌ迎６ｉｄ
余
一維一一
駛．學校
轟龍緣一∣賑強汽車修理廠
汽車一’駕
ＣＨＵＣｋ，Ｓ
ＣＡＲＡＣ
３９ Ｃａｍｅｒｏｎｓｔ．
“二止
『占．Ｃ
ＳＰａｄｉｎａ
騰ＱＵｅｅｎ．街交一界〕
一 Ｓｏｈ。一Ｄｒｉ當汰斗·
１３荊件ｗ“ｎ斯ｅ．伊“胛
化ｌ．：４９３一６囑分一啊日他
班ＮＩＴＯＤ一ＲＩ刃ＮｑＳＣＨｐＯ斗
ｇＡ Ｆｏｓｔｅｒ Ｐｌａｃｅ一ＴｏｒｏｎｔＯ１０ｏ，ｏ八會ａｒｉｏ：
ＴｏｒＱｎｔｏ，Ｑ耐。．讓訌
３６４，９７８６
‘乞：夕６３必３３０７
際必。７江寺〞
計：兀馴翅‘沙
芥絨人
電話：■４６１－９ ３０一４
；；：系
Ｆ『ｏｎｔ
‵讓人」。
ｎｄＡｌｉｇ
‘珍必瞌
ｎｍｅｎｔ
應用勗窮計ＳＭＩＴＨＳ丫ＳＴＥＭ教授
公激汰徒，沫侖痲Ｑ’：。
矯淤繪
ＴｈｏｍＯ．Ｃ弓ｎ
－波－疋ｃｔｏｒ．
歡迎詢問
要費公平
保臉設備
六車新型
經臘豐富
，．．．．必．口口哺，，ｊ‧畸斗個‧‧‘’．
一一壽該
精美
■茶點
經ｌ齋
和菜
均由
．‘尊便
話君一
，一光顧
無任
．歡迎
侍應
週到
Ｈ料計．一一、
，刀化森月斗ｊ
：！幼時業營一Ｇｒｅａｆ
ＲｅｓｔＯ ｕ ｒｏｎｔ
半時一十午上由
·時二早晨至
ｅ中一Ｃｈｉｎ。
１９３一１ ９６Ｄ驢山＄■
ｓｆ．以ｈ乙２
，專文布交奮嫵前輸
煞彭反ＴｕｎｅＵＰ
一：·ｔ
．州‘．柄’〞，一‧，口．劉輪戶斤
‵一二烹省
’百調名港
３６８一２８００
參一家一■一酒
廚
ＪＵＬＩＵＳ．ＡＬＯＩ‘ＲＥＡＬＥＳＴＡＴＥ ＬＴＤ．
４７９Ｄ坼ｄａｓｓｔｒｅｅｔ州Ｙｅｓｔ Ｔｏｒｏｎｔａ Ｏｎｔｏ屹ａ
司 公一利一永
Ｐｈｏｎｅｅ一６ ６ ．８「６８１
Ｗｍ ９ ＬｅｅＣ。
Ｌｅｅ’ｓｓｅｒｖｉｃ ｅＣｅ耐「ｅ‘Ｌ’ｔｄ．
·。美謊呈ｓ，．嚮鰍。才鸞，綴領一。、
Ｂａｒｆｅｎｄｅｒ Ｔｒｏ觔觔９
Ｈ。ａｄ勾ｕｏ。′ｅｒ：ｏｆｏ。ｆ。ｒｆｏ
１ １ ６６恥。ｄａ：ｓｔ二ｗ．５３４一４９１２
一學飲寺理酒吧一
本車油站在
卡州？伯人曉
倫衍，經售
上，’．’７一以汕，
饑，．仰，常備
專門人才修
理．，，以︶單及拖
車‥以終‵工
作抓良？取
價徒慶，．保
誇滿禹一，如
開惠顯，特
表歡迎。
李扳濃啟
磚４２ｏｕｎｄａ、ｓｆ．ｗ．３６８５６１６
．，口■一Ｊ，‧．，，馳
斤州！酒吧巡
，弗．’卜“他一凡丑
：日右斗勾魷；：，寫必
哎訓練二，
州：課，：ｃ－
之！啊題．：－于
Ｔｄ二３６３一９６７１
＋勻一學安浚投沒序新然”
經銷祖國圖書，．ｆ計誌
定·期刊物汝報紙等。
兼營錄音唱片和唱帶
，遠近僑胞惠顧一律
歡迎’
嬝得縣一心霧
記 痲黃
１８５ Ｄｕｎｄａ，Ｓｔ，Ｗ，Ｔｏｒ。３６２一０５８毒
Ｗ○ｋＧ ＹＵＮＧ ＫＥＥ
Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ。Ｗ。ＴＯｒ．ＺＯｎｔ．
３６斗３５５５
折排肉類
向吳臘陽
唐ｌｌ〔什貨
風菜生某
ｒ．二儿ｊ輪妝夕
，′ｊ，．么，－′，‧ｎ
，ｊ唱７…
一一Ｊ、ｇ比
斤′匕Ｊ”馮滷胡一
一‘ｌ′．輩′‘、、認
脆皮′丈州
得心中州碼
門姣統鴉
可１１槨予鴨
甘戶叮口以二劉
特父汕條
各式身品
家鄉風味
全加一總代理
壽星牌
憤翅‘‘
寥ｌ個
．雅■來．
關文
潘衍驢
許，水年
劉錫文
黃衛虫門夫人
；何國強
李衍銓
張少達
→吳超紫
鍾紫薰
經理
批
公實
司業
、，，冬、，蟻霹
仕零“ 饅悵也嗷露
欽沽鋼細細 抓細藹
。、，‘′“”化
住宅各６０。工Ｃ４５
住宇平２９！Ｑ３一７
住東２伯３．７９３泌
住宅７８ａ－４ａ吋６
住宇２２中。切０１閑
住宅令２３－， ３９５６
住宅各９１、爭５７６
住宅吞２？０ ７８６
住宅６５４‧憚１祕一．
住宅６ ９８－７３０５
許家駒
物沐人
店鳥生隆生永
奮ｒ‵Ｊ必州勵編‧′，戶ｊ‘′響、．ｊ網，翰巳
司習隆主周
Ｃｌｌｏｗ ｓｌｉｏｎｇ Ｌｅａ咕ｃｏ·
司公品食財利城都
ＨＡＮＤ丫ＴＯ丫ＦＯＯＤＣＯ．
重鋪一魚宮海
打典華
１４４ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ．ＶＶ．３６４一２９７６
ＺＯＩＤｕｎｄａｓｓｔｒｅｅｔ ＶＶｅｓｔ
３９１ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ．Ｅ．Ｔｏｒ“Ｏｎｔ－
〔Ｊ
、′′中入ｎ卜一Ｕ卜由卜吋珍
∣必吧ｔ‘．卜必乏久ｎ”ｋ
搬化幼．：８６
Ｋｖｎ
Ｗ．
電話：３６２一４３３２
ＨｏＹ
１ ８３ Ｄｕｎ山，Ｓ，．
Ｆｉｓｈ州ｏｒｋｅｆ
ＴＯｒ．２， Ｏｎ′．３６６一１ ０２６
Ｖ瞽ＩＮＯ ＨＩＮＣＨＯＮＱ
：１‘ｌａ，ｈｔ
８６１一１斗８７
片卹九天牌室蘇國美‘理代
粉仔童察效持．龜錢金崙底朋
斜Ｃ本
黃ｆｒ
才每露曬
味劉彎
男女巍挂
工茲舟禮∥１１１１
本號
專
營
芽菜
台米
木號專營
人口什貨
８各類罐頭
４９店１１１海味
－９地通藥材
磚膏丹丸散
，四季！ｌｉ菜
觀供名茶
新鮮瓜菜
價錢公道
歡迎惠顧
本號專辦
中西禮節
生葉菜籃
糠菜什人儿
精製結婚
生日禮餅
兼辦生花
國內外可
依時送到
代雙生舉
紀念打碑
遠近歡迎
行生大羹
華計渥天革加
亂司公易貿信誠方
ｓｉｎｃｅ「ｅ一Ｔｒａｄｉｎｇ．Ｃｏ·Ｌｔ斗．
，州多
倫
多
味臘棧然金
多１朗多軸．廠一公司
！司公臘燒利萬
Ｔ∕，ｅ 血儿Ｏ卹斗〞）
１０？ｏｕｎ品ｓｓｔ．ｗ．Ｔｏｒｏｎｔｏ．ｏｎｔ．
·召６８ ．４４４８
ＫＡＭ ｙＥＮＪＡＮ（１９４８）一ＬＴＤ
一計”ｎｅ：奮ａａ一，ａ７，，·６８３一１ ２７２
煙２３Ｋ加州ｒＳｆ’．誡面ｃｏ劉‧『磚．Ｂ．Ｃ
ｌ′。·ｅ、Ｘ，》、）‵１蓬（·、’！《，ｒ《、廈ｒ。，∣．：、１．
１４３ Ｄｕｎｄａｓ勵．絮Ｖ．Ｔｏｒｏ”ｆＯ一Ｏｎ計．
ｐｈｏｎｅ．已〝．３‧８１４４‘５－
１于〔》２０；Ｉｃｃ，；Ｓｔ．ｌ江：Ｔ‘，ｒ。：、〔、，２５不，Ｃ〕：Ｉｔ‘
．ｈ〔：４６３一５９６３
２８１
Ｍ。叮Ｌｅ州一Ｃｏ． －
。‘州飴ｓｔ．ｗ．點”州ｏ”。編
丹開‧３６４一１ ０４１一 ．
一一一辮一
贊真憤實服務忠試
最新式機器：
精，製
春？禧皮
′一公一吞皮
鮮炸■一麵．
新張期問
價格特別相宜一
滿地可一芽菜麵廠附討
一一李偉翻談啟
本一廠‘臘味
色‵味齊一備
製造認真
均■多．馳－
名一加一美
城各，，號
有代一理
價個表印．實實留彎
仕杯大盒
磅，小’
電卞調
燈盅味
１騖一尸雙鳥Ｉｆ麻
才計各餐搪－
發大祕Ｉ’ｌ本
ｆ丈么需求公
言ｌ廠Ｊ １１，，ｔ－Ｊ
、‵‵、‵、、、、、、、、、、、、、、、幫Ｘｉ、、、叩
本號專營
金褚燒臘
魚蝦爪菜
零售枇發
僑胞光，顧
極表歡迎
李重心啟
，遠近光顫
座透號蚤大肌頭精ｊ’Ｅ
跑鑿里ｉｊ∣合採小，壇’，才Ｅ
餅食盆，所有牧
川之紙料－ＫＪ倫。
：ｉＪ
１１１覓．
黃
月ｇ．Ｊｇ
堯待
啟
‘！蔔小，盒號輩必 ，小」三
潔ｌ包堅找乏１７俊大包香
沾很
ｇ翁邵裊
