。,A(唱LZ
SATU尺DAYOCTOBER
必dll闖上文S匕也入rtt匕必.。
棵伏。五廿月九弟丑吳香慶
方期皇
綢十二月十平三匕九一尤公目二亂
一一一性天堂揭‵秘一一
.在這慶次中j瘁了兩顛巨豬,此外帶向尖桑,一
.gii往山邊,他flq在那裹鈿洞,這離著名的汰周叢
家保羅.高具的墓地僅幾呎,他是於一九0.一1年
死於這-.-圾■IIJ 01..
一■那墳場不友,一些古代的墓·都以死者過方所
配戴過的貝克頭排裝飾起來。在其中一個墳墓上
j放蓿一.庇杳憐的汕,這是給二中死者在好﹂天堂
中使用的O
人們開始從山極、狹谷趕過米,多加這葬禮慶
典。他們知道運城體的船可能會運到,葬禮可能
會延遲一天舉行.但這對於那些哀t-q的人士,沒
有多大的分別。因為飲賽和尋歡約情形,卻姑寫
期兩天的。■
這葬禮真楚盜人l’ltJ,事實上,沒有一惆哀悴l’l;J
■人,對邢用憐ll’J婦人·有、看多大則懷念。而他時
於變祝中的悻念,似乎不當作一同事。·
為貴斯菜烏入(l;J以~懼光神·龍遺傳的,辦是自
從■地們開始吟吃入類不久之前,即以活人祭祀一
些鬼神和先人的靈槐。一
一在大哈地中,自從那露大祭化鬼神叮磨方,因
文明授人ll’lj謂失之後,QI〕重建一一座廟宇,以供遊
客參觀才
但任希高吳收il.’5
方我於輩!參些
始的廟宇遺跡。那兒還有后錢惆保護偶像一。
廂宇、j楚一座戊林狹谷口。邢些高起的平台
)1l火山溶岩建域的。於t1l央教堂(itJ寧靜一中,我的
好.首,產生奇怪的同昔。各處都可母見到雕在年
代久遠而塊上,仍可鑑排的偶像。它們存些應立
清!
地方
一∣′,.→.■,′L卜L‧.一LIL:,.-
色︼l叫騷工-,認婦叩H儿、了‧濤戶hg十‧‘L
唸下舛一一拿一州馴‘1.峨小駐d■■J
b)J5是惆使人望而生畏的
︵十.二︶
代埋房屋買賣
,地云按揭,
投安物業;各
界賜顧,自富
謁誠服務,歡
迎垂詢‧′
接辦各項商業
大,l.賬目會計
場報入息稅等
彎任州
曰臉
明一‘一星
O『i。。t Holid。ys
論碗棘
公司電話:O沘1116
平價 來回: 一香港
住宅遞括:詼二8一0700
J○HN
每過三姨珍寶客機
經西岸住香港,東京,雙谷
薛1-
SIT
~必‘‘』‘
兀
來回 票價$675起
小童半票.嬰兒10%
-一詳情請詢.搬
工SUSANKU拎(曲太}併16》463一4154
78 OakvaleAve,TOro耐。,OntarioM4JIJI
,這座
是座一原
.‧目■■‧■‧■‧‧‧‧■■■‧.■■.物‘’
計會很樹一 關
s一Ken必uan
睢.鏡
’一曾達明一J
12AHAGERMAN’ST編
兩位視光學博上主理
,.‘‘.,么‧參.
鰥銀彆豐頻驟梁巒‘
一地鄉勰彆鞏鳥謬二樓
P啄幼e:363:9867
2:K‧”‘ingt。。Ave·
住家:964·02奮3
小..﹁一O
鳥J吋O儿
L‘frC
卜L一一們r
雷震華公司
DavidLeeLbuie
787二5776-
122EI拙ab.thSL,TO鳥〕,t.
.廈,己T.自,‧昌了,矗了,俗由,‧呈T,磁.且,.昌矗,.
f‘■1.、,:、‧′‘可矗奮′.、.,′‘可
專接辦進支
眼部,工薪
文件手續,
填籥政府入
、息挽,一失業
工人為一梳部
輿加拿大養
老金一,如蒙
經洽碘.母華
366一7494
一劉志豪.
HowieD。Lowe
364一4?04
登亂震
!0,
呂一、.服
寫‘務
(近金都戲院)
濂′價一叔一逍
司.必綢絲新 國同一委 藝·工華文’
中國佈道會一聖道堂
港李■周裯西卹
一每兩星斯一班
K嚥OK SUN SILK CO.
MANDARIN jARTSLTD。
sa,e‘.r.9!:弋‘n,巒‘e·,付E,g!n憎方rs.“O·ud·
OOJ DOy必!Feer,10『OnTO’必n,O『露O
從$5卯此
.二
飛林叔還社
205D佩dasSL工W.
單程或雙程
由齋多倫多或北美洲任何蜘訪
確,聳齡鬢‘寺西,
請詢:KOREATRAVELSERVIC熙
5祇
甘會,州勿鉀七卹醒
乙J.簪rQnge Ka.IOron1O
123DunG0s
T么
VV。TbrOOto
128Av問t,必Rood Toronto
往
TeL 924一12 19
主任牧師林弘才
精美屏風
瓷器古董
名畫石xlJ
零沽批發
無任數迎
工藝禮品
歡迎選購
一 代理新舊客車與貨車 -·
加拿大最大之福特汽車公司, 福特(而化)名廠汽
車?各泣僑胞光顧與垂詢,.請撥電話指教。
化!。364二6157
1磚37Yon辦
化!.併16)
St.SO萬,e 10,一T。丫闐to 290
922一4545,·922·4515;
國語講道英語傳譯
歡迎僑胞參加
電話:69吳一3683
主日祟拜及主日學
每禮拜日一十一時十五分
∣1111右1111乍11干
海
」.■里墮
k才必
司-
CO’
忽 一館一設一計一裝一‘飾 一∣
低價‘一假 牙
編、。。AN:、騙:,一,二L;螢。二N、.。:CoM,。,。。
COLLEGEDENTURE
11 6 Elizabethstree九‘TOronto
·﹄本行活期或定期有
你,■利息優厚.。二一■一
專營國內外瀝欽,
租賃保險箱,及付切銀
行業務·■.一■一
私人或商業樓業借
欽,州栽迎。一
一,
SeaPOwer
一本公司專營餐館設計i製造,供應品j鸚尾
酒吧及餐室之傢倡、,筆飾及設備等。尤擅於中
國傳統風格之設計。如蒙光顧,無限歡迎 「
Coa勿,s,StoreOF五ture&不鱷u袖. Co·
357 Colleg他St‧一Suite
專長
CL∣N IC
日,Toronto
138DUNDASSTRE曰. W一TORONTO
366一5 884
1.24wOOdlownRood,GueIPo’中tQ而
■h鯀誡【G。‧中hJ Dick,82‘一3496
假牙一一修理一一江補改
澦約請撥電話:961一1羽6
高一氏.一斤一歸一“aa:
物森件令少吋州加乎竺聖-
IB劉m 5柑b,f!oty中唱卹Torc”lto乙, Un他n。
轟縈淤奉
電話:3以}+8008
你需用戴一“艮鏡 黑 二
一可甩廉個直接由不軍學買
每劉可省四于元萬四于元一
超邊五百開不同數式任你選擇,
經.一理.一室一:·8602664
副經理室:86,‵ 9665
會計·部:86斗:嗡
活期存欺部:開9.舫68
儲蓄戶口部.:869一分弱9
專營.
祖一周.。什一食
。.:′一嗡.
,哪梯.一布菜
·二州.′
:
-、
冰看一魚、州釀
零
一一售
副經理:.詹鑲閱
州膩一紙。必J.T,)m“二,”
律一■歡‘卜■迎
一0!加ese一G〞州中
IOSD滅d“sti、娥h眾
368‧3339
著
各
打邊爐
片羊肉
薦爆牛
宮保蝦
樓一酒一大
鍋貼
■.水絞
蔥油一
‥一酥姘
腸粉
■湯圓
星期一■
一美點
、一一一發一一二!夜
供應
何一鬢一實 國 一爾.中∣嗷羔一鵑鞏熙
司一公食,棧林新
被得館窗銘一門X司
多倫多羊人沒信會
suN 一UM一 一練N
189 以勵必ASSre,.
TOR〕仰偽C叫罵CA糾AD禹
‵,
一 8630580‘-
P〔T〔讒’界晨l“”I”I“開鸞I“。。彎&。ooRc。·
68乏Que開,s驗eet w.To爛fO
電話:1公司368一5095一住宅536一4938
各種鋁窗.,鋁門,浴缸門,一溜動門
價格相宜一工作妥當
化店秀人拿燾加婦
訕O『0 Inal「UnerolH面面$
不)唱h他O觔總s‧BQPf汝么u比h
74恥“由y sfreef,
Tel. 368一5803
Toro“f 0 .1 33′Od
令矯矯
1辟魚了尖騰斤盡窯為
至
Adoh jjd閉伶州騙也
主任牧師:黃可煩
主臼祟拜;一
每禮神臼上午十州時
聳
.團二一j
,罐頭食品
醬料味精
海味藥材
瓷器餐具
箝菜餅載
油糖犬翅
鮮某瓜菜
零沽批發
旺一中一西數,利
聖公會聖.約輪一堂
司
理
地址:Junction,Avenue Road&Bloor St-
866 Ba出urst St.TOr. 865.1444
92 Anhetfe Sk Tbr-一762-8141
凸摯莖緊上覃緣亂幹
巴盔棗交毚馨墨鑒畫謬要薯薯
本
館
At訪e ChurchofTheRedeemer
祟拜時間:每主日上午九時四十五分
聖餐祟拜:每月第二主日
牧師:馮家亮
電話:868一0319
什貨海味,
齊全!
各江水貨,
鮮覦!
油糖粉紅,
價平!
遠近光顯,
.歡迎l
不VONG.RAYGROCERY
546 Dundasst.V丫.TOr.言話:366一6635
罐頭食品
維貨海沬
油糖翅粉
新蚱風菜
牛奶雪糕
貨實價平
歡迎選購
鄭廈介紹∣補品之王
姻台製藥廠
﹁至寶三鞭九﹂
本丸係用海狗鞭,梅鹿鞭
,廣狗鞭,人參,鹿茸,
大海馬,大給紛t炙棉茂
,當歸,巴戟,杜仲,龍
骨等徘九種名貴中藥製成
,每丸重一一錢,每日服一
丸,功能生精補血,健腦
,補腎,主治體質虛弱,
腎虧遺症?未老先衰,神
經一設弱,腰背酸痛,用腦
過度,自汗虛汗,畏寒失
眠等症,誠補品之王。‵
大量運到!零沽批發
一律歡迎
李李
華中
強強
謹
啟
‧〞‘1‧f.、.1,、,′,為i瀆.了‘、.′,‧,‘I,L甲.L.亂
憊此廣告司得九折優待
利
雜
贊
OE股RARO M OTO震S
司委器電氏薛
協興
顯10H長EL,S開EMORIALS
州嗡閉滬臘瀾了C疋柑斤蟹Of1CAC曦70
GROO東y
開牧師:陳耀基
TeI.數迎參加聚會
52G『o”
843 GERRARD ST。EAST at Carlaw
4 65一73 52
多倫多莘木宣道會
卜中州·變卹中輿州中一c細祕
ge
Te
Avenu6’ Torontq 1 33
I,368一182.
ROBERT、IJHITE
401D儼d螂S么W必
To次mfo Ze.o,L
77斤為tAve‧
889‧7928
主日崇拜.■
每禮拜訐下午
==時牛:
一膾個
d,′由,、’l他、d7矗實‧′盧‧,
COMPLETE覦ECHAN萬CAL
包裝一切
新舊雷谷
工程服務
週到免費
REPAIRS
專
長
修
理
估價一
薛國強啟
專承接油漆,木工,.
水澗,水嚨,燒舒丰
豔薛噱覬
顧,請來電接洽:
馴吃一馴細召.463一9825
念永于鈴各手化鑲碎耙念磚
言精工雖xlJ墓誌鉻
拿敬祈妝約卹仔洽商
P閱P.州r.肌界 Sa潤t
111“頂涌”Ao*肌787一D237
了oRo附019. ONT. 625二9494
註冊技師
修理汽車
經.臉豐富
發動機。
拖車服務
快捷妥富
保設滿意
中西什貨
新蚌肉類
爪菜醬料
糖菜睡頭
貨觀價實
童叟無歡
剛一偉車房
Koog長W么董Motors
一司公一限有一易一貿一風一頂辭
磚6才
本首位於市
中心區;接
近華坤,有
免費停車楊
,專辦百年
歸賞一切騰
儀,願為華
友服務。
2626ST. CL絀R開乙
《W必驕of·Jane)
下註L766‧65婦6
MONKUOTRADINGCO必.一ltd.
臘燒豬金香美一
M日.HONO GOURMET馴頃BEQ(尼
114日仕ob必Ih St.Tc畝41吞召6小召磚32
”細。,41‘368.8中坏必368一91分
】1斗120斗zobe州:S討eet
不開面而令和婦‵C么綱doMSGI乃
家 酒園一荔
UO唱匡GA開D曰14
馬d,e磚l各364一3481
一華乙k一福音堂
CHINESEG劇SPELCHURO唱
45OD.dos馱w,馳,‘。‧
..T.L 讓“細溝叮4一
懿需i霉習圭韋叩霎
牧師:何騙祥
收免忠牌修註
一費費誠驗.理冊
公試眾登汽一技
平車務富車師
店專長一艮參’‘
涌開坤P.和中中h面‘一抽磁‘
】OOC造神紀hs么一h州闖細較奉夕鉍1
.戶夭生般羊僑中心
2似‘觀n瞭憤邊觀’k亂)6忽4狗柚
末憤專辦
理百年婦奪
一切殯儀,
數十讓,
蒙華友委托
;木酋均辦
理妥當,茲
將地址常話
登報,以便
易于接務i
大量國貨
呂來咸魚
.名廠臘味
′、海味什貨
祖國太貨
發菜綠一丑
價廉物美
練鏢運到
瓷器碗碟
茶米曆油
地道藥材
四時風菜
選購方便
保證滿意
萬國旅行社代理
統理全球搔票,本社
直簽發票,手續簡便j
辦理迅捷,如欲搭機充
期,均由釁便。
一正總平林喜愛
副總理■黃蘭友
一比朝克
司理黃明炎
.一劉兆能
股皮金褚
長烏火惜
金牌油鸚
美香並盤
.油鴨掌
巧製甫味
羊城牛肉
合時生葉
蜜味叉倘
五香牛什
柱侯醬惜
上湯浸鸚
錦蓄蒸鵝
粉葛打肉
群燒肉排
歡迎選購
■並常備大小鮮冰蝦
n及各類念凍蚌侮產
李玉剛梁志偉
主理
、‘‘‘騙‘騙‘‘織騙細必h州斗一細
驕弓幫必必:;-.
斤必祕讓
濤