彆丰一州!州訪付單
,”?,h “丫.J*NU人R丫.13’.1976
CHINESE EXPRESS
棵‘一快
×
臼三十月二十年外乙盼發
二期屋一日三十月L*年六七六“·于平一■1一頁圓羊
喘鑼娥取州州‘州以鄴上頂仰!。偶憤
廁立
一伯 建 一實素有徊常司 ‵-
叮鸚燻 劈藍縣斃黑必驟嚅
k∣,一磚61■O豐望5
-個■-,目r中哺『,,口-唱計-唱『.唱計.唱『~鬥瞭-
蘇妙霞·”2一2珍4
侯伯建49Q曰b973付付
一廖恩淦466一1505
李偉輝368么73如
二
‵.
楊釗鴻 291一102才
楊載興482一6也971
蘇浩夫人461一豔39
李居安叩2一9110
李耀之72洛必936
翁鴻肌 叩6丰州。1
△Dan了傷h天Br。。也view
,全磚獨立大屋,樓
上州睡房,上庫裝有
憫吧,休息室,嗡暖爐
′新電線,有車位,
近地下車站一,首期萬
五一,勿失良榆..。
△東抓新店埠,全娜半
■獨立四睡勿,新緩爐
、,有車房,開價五萬
九千,■首期一萬●
△中區近華埠全鑼半獨
,九大房,兩廚兩
,有車房,好入息
■,,開價六萬八千。.′
A西北區,西餐室生意一一絮
荔鴻明
電詁以臼|8織
士多樓業售
△東緘aro。亂亂ew,人
口稠密住宅區,獨立一
全娜數年新士多連樓
業二二樓新式柏文,
分門出人,兩睡房,
有單房,士多關大無·
比,現銀二萬餘,價
.七萬九于徐元,只此
一間,切勿錯過。
龍屋饗煎倉!
△BrQa么vle辟錢oerrara.
,三層八大房,首號
低息銀期,.怔於新華斗
坤通宵街車,急魯
,價以四萬九千餘。
△束區′!地下戶站夕
,獨卒兩層七大房,
兩听兩lllJ一,地板光滑
實學,新裝修,有私
家伶車位;極近學校
及勝物商場,現銀八
千元。
本暱訊
△凍區,oanfo﹃汙以北
幽尖住宅區,獨立三
△中區唐西餐館,座位
一△
羚
漢應培民
明衍康
蘇潘.楊何
連有
請 失千騙五
問良元十
:機,餘
。生,
意每
極週
佳生
,意
勿三
陳忠智不461,355
邊彼得唱61一叩2
“
992一2134:
755一9914
494必5737
757“戶韶5
陳忠智
住宅電話‧.平公
馴戲劊馴
,至新鋪位及兩鬨兩
睡房柏文出租或出售
,鋪位特大,有停車
一一場,適宜各行生意,
而又位於正在發展中
;之東楓華埠,一連鷓I
.問,現尚餘一間,價
十11萬一兀,:
Ah0工‧000必10細論州戶訕ok﹃O﹃自
之街角,■五個商后連
·入個柏文出售,■投支.
。自用均宜、為束區
B才.v.ew與。馴。己
之垠好位置,取價間
一七萬血千元。
△束區p。pe火,0彎日﹃斗
、,半獨立三睡房j
車房,半年新毛一·
方問吞屋,入間為華
一人購下自住,取項只
二千九百元。
牙可■,半獨立
,入年新攤,土庫仔
廚房,宜華人居住,l
取價五萬八千九百一兀
中心邑。nd近0,g。no,
,一街角鋪位出租,宜
首飾業或各行生意,
機平,一紂長。
謫問權
蘇明漢
宅:叩侶∣牌34
久
△東區近合wer;獨立一A中區︰Uron。U豆。:
兩層方個房,一一樓可
分租k保養特佳,交
現五千,售價四萬五
千元.
△五科學中心,四腫.居
〞wnhOUse,業主返
國大性犧,只售四萬△welles-e叩-o arse-a分伶三
.二千九,一張八屋七
五還欽約,只此一問
,捷足先得夕
△oreen叉。。d地下車站
,全轉獨立,六個特
大房‵澈底改建,覬
過新屋,首期一一萬·
有意者,請問;
台天寶
住家·么必9?瞬O鸚
全磚屋急讓
△oera﹃也夾co騖名陳么
區,兩層全磚半獨立
;七大房,兩個新型
廚房及Jj{l〕所j近廿四
小時街車,學校購物
利便,意大利人屋主
,保養一流,屋主返
國,奉送兩個爐頭,
一個雪櫃二首期七千
元,取頂叫萬徐。
△oeGras么·中a。么畸-ew
,兩層六房單邊,
廚兩N.〕,新爐暖,
‘電線■,硬做板地台,
近·Oerrqr鳥通宵車,
數分鍾到華埠,首期
四千,要價四萬多些
.‥′、
△DanfO亂常近正Gree。。
一織gd地底車站,東
約克區,高尚住宅誡“
‵全擲半獨立,兩廚
﹄兩測,六個寬闊房問
斗首期入千,開價五
,.
萬餘·一
今夕rra己。日en言a么二
,全娜兩層獨立,
私家車路,六房,
加兩咽太陽一加,■新爐
,新電線,兩嚇兩廁
,近街車■,兩個街口
到學校,尾主保養良
好,一首期一.萬J開價
五萬多些。
新兩
為丟。hPq,k夾Ou。b審西
區,三層全磚半獨立
,有私家車房上一一騰
兩囫,康主保養良好
,首期一萬,開價五
請萬
問餘
:0
李偉輝
住家…368!,認合
大多市現正考慮f一請求省政府對九千一美國醫生談稱
全磚半獨立平房,,古
三大睡偌,內部新狀
修視新暖爐i地氈,
送雪櫃,爐頭,冷倘
機,開價五萬三,淤
期一萬‘
中區,三層全磚半州
立,共九大房,內部
新,土庫裝修,有車
位,.地段叩OX工詼·
新暖爐,開價七萬餘
元,首期一萬。
△西區Queen‧于g實,al才
,■三層全磚半獨立,
八大房亡一一廚兩廁,
內部新裝修,全部地
氈,有車房,地段大
,’開價五萬九千九,
首期八千,
Donforth、OreenwQPd
東區,兩層全磚儼半
獨立,六大房,兩廁
一廚,新甫線,新水
喉,有車位,開價五
萬餘元,首期八干;
近地下火車站州·
△O。n了r汙·G于‧nwo。d
東區,兩層全磚半獨
廁立
,七大房,兩廚兩
,低息
六千九,
首膩
期開
勻弋分價
千四
o’萬
△甲。q奮-。咸夾0。rrard
東區,兩層半獨立,
七大房,兩貴兩廁,
新電線,開價三萬丸
千五,首期五千,快
者先得:
請學;
另有
0
廖.恩法
住家二今偽∣膩05
瑩
d右奮二O之變弓
一生意出讓一
外賣餐館及任貿店出
讓,在西區參ele亡寫
o巨合.細.一,有意者j
請電話762∣O巴50一
‘,.‧i奮獸‘,怔.IC廈必跑么‧,‧且.,‘‘
J
二樓全層祖
便房
東區﹁irst計,,兩盼
,廚浴各一,交涌方
,請下午五時徒電訏
465∣84冷。
一kr月叮l·且pk靈。
有房■出秘
zassac贊一壯華坤及
人學,嗡屋,一新傢佩;一
迥合單身男子,請電話
68∣。悶41。.一一一
〞,,..他〞。〝f電吃e占才乃
一
若悶、亂‘A斗計、.且
邊洛系卜謹叮,一夕j樣斗
東織新華摔,前廖儲
怔,錢座方錘併柏文,
付門出入,有意諸,請
奄詁念5∣必066洽‘
‵-邊,土,,邊,..卜‘,..‘J.憚‘‘,,由▼
一一樓全層題
二樓全層出租,交通
方便,廚回齊全,有意
者,請電話左6∣1783.
么‧r面I‵J屆‘1,〞
J
請梅姆
照顧兩歲女嬰一名,
供膳宿,有意者,請五
時復電話皂7|4惜O
新屋出售
全磚新屋,八房.兩
廁四件齊全
雙車房
空氣調節,.地段良好,
價八萬五千九百■,請電
話中63∣849加‘犢05
CO添-么。,t Rea-印to崢0
Ltd,■‘
.必‧,kL‧▼f必i,reflr
養館請人一
工作時間,星期日至、
雇期”!午夜十一一時至
晨八醬才須體健可霹及
識英語;請週個下.午二
時至四時到下址接洽
舛cDOna一Q.s Restauront
750 YO二g色望·
請車衣弄人
在工Duffer-n&DuPgt
區製造童裝工廠二招請
有輕驗車衣工人,固定
工作丫按件計工姿優厚
,訪親劇一0.。Q一逝,
面洽.一,.
■柏文傘科
一束區一,兩睡房二獨文
單位,有意者,請電話
騙9卡∣658師…
彞厥神衫
忌者,請電話九七■九∣
宜七。賣接洽O·一
全層出一緝
束爾鳥woo‘fi他
,二樓全層出租,有意
石,請電話以65!859中
由亨籐忖魚矯月,寫門
劊‧觔尸,〞物州‘‘′柚‘啊j州,細州喝,‘‘,
武無一顧少孩一
話一者鑑
束區?rr。r亂,,經驗
護士,代看,Ji孩,有意
者,然閉電話
譆k
465|印874
,1.。‘′午瀆′l臘r盔亂.‧jl′
龍!居出餌
、屋內環境灸;近金都
戲院與猶太市場,.適合
有工作女士居住■,請電
話侶4∣。479州■:
全一層出■科.
東區-一樓,三房·一耐
一廁,另三樓庫房,
地方清癩,有意者,請
話以。中盔。。?觔…
誇請舟師
埠仔請中西鼠一、
要馨識英語,有意
署一名
請、才
上午八時至下午大時電必
話1|6鬥切∣73叩j叩853‧一
柏文科人一曹
在00、丰1115、sunny
Glenny爾睡房,內部裝
飾一,有地氈,.爐頭,雪
四咸五房運耐j另廁.
另九房繪全問,租
廉,請個購必,么公
或色〕ai$.·一·
J
‧,,j‧,L.縴,卜‘′,‧‧甲dlk屆f奮′奮t‧曰,低。股〞
﹄土庫,出租
,東區c蠱rlQw.&孑才彎
商塌,‵大房,有爐顛,
傢似,有意者,織諂詁
淤
瞪扒什
×七居砷繪,一兩風兩俗
!全部名責地氈,斗花
國!有雅靜葡萄涼亭,
大并,有意著、詩用英
細阻電話.531|呂6哎。
么洶間b闢‧州、′閑馴,′,~~.馴戶細′.間.’方′、〞閑唱,
誠聘誰銷員
在他直公司工作,有
無經臉均可浮佣金優厚
,前途無限,,有意者,
州電話一出5∣4。Hi李世
豪洽.
生意良機,
么合n。煩街尾Plaza唐
,餐館出讓,可領個脾
,大停車場,價=一萬
!l兀o
△專門餐館生意買賣,
另有埠仔餐館數間,
歡迎詢問。
請問:﹂
·黃卓琪
電詁368∣昌。1、
置益地產有限公司一
‵利壁酒店
丰-55-s曦aUgoROad
景膩,現有高級餐常,
有酒牌→合亂名、可增建
客龍別霤式汽車簽店或
酒瀆嗡,一′
置益地產公司二
電話368∣1501
請送外賣
,薪金從優,有意者,
請電話韶叩。。叩“1‧
11‘.甲j‘,唱,‘.么叩.唱‧
,.傢私房租
·近華埤,11樓全層,
交遞方便,宜學生,可
供常?有意者,請電詁
以中71406切。
〝,酒電‧‘超.J盔.j’‘‘嘗
地下全層租
一28BermOUnt,全層
上庫出租,交通方便」
有意者,請電話4呂|
39斗8●
J投機及投膏者
由於未來物價上漲,購買穀類,肉類,五金類
貨品,可獲:·’
高度利潤
州州月j叫一馴劉劉叫以州
請電:M喃oeiThorek923一4009
un州h咖dC。州論。d讓紛一么roiers
一餮一飲招‥租
州斗州一一馮一汗等州淤瞭州取
■新華摔,在旦打街西
鉛。丁韶夕號,新建丰樓
餐館招租、必四千平方
尺面積,已領有餐館牌
然,十一一且尾竣工文吉
;.隨時啟用一計地點適中
租值相宜,長期鋪批
知租處切偽8∣70切0林。
請褓,姆
在本市東區,照料嬰
狠一名,供膳宿,有意
老久請電話平69∣瞬寫1。
‧1,口廈‧昌,面亂q‧t矗,‧矗?‘亂‧,‘邊勵百‧名,‧會乙1甲萬
唔乎′﹄注T,.亂lr,‘L.‧、
必r.么寫n父凶湯翅寫‘糾dn
用機器製造食品發行
生意出賣,或買受過半
股份亦可,欲知其詳;
請電話·震8∣ot607b
“、貝叮盡貝姿竄琺縴陸名
風Al田纏j虜外唱太了′怔權
唐餐外賣,在穴eele
Lawrenc。,每週生意一
請.千
電一餘
話,
。‵音
婦么下云
。j很
一斗萬一n午
14448陳
全層出租
地下全層及三樓一傢
似房州地方清靜,交通
開震gB,外賣餐館..-′方便,請下午六時肢電
請有經驗送外賣必名.話46切!4鸚9。
請褓姆照顧嬰很;每
週工作五天,供膳宿︻,
有意者,請電話念7ee
1956‧
‘口‧‘乙..二‧,.自‘‘昌7.自了,矗▼.‧中么▼‧‧.‘昌
請送外賣
在本坤,請送外賣一
名,有意者,’請每晚九
時後電話韶9∣1呂5接
洽。.
一■豪羊酒家
需請熟手酒水企柏一
名,有意者請電話胡9
·臼泌。或到下址面洽:
吋勿9中OUffer-魚‥St.
.盧瞥,,‧‧瀘‧,.他C‘‧,’他‘j邑甲‘矗了‧屆甲,毛不
家·庭.工一介一紹一所
本所專門介紹留宿或外宿住家工作
,並可協助獲紋工作購,請上午九時至
下午四時半電話:各31一57“‘
r‧veCont‘ne吋5 EmP他ym開tAg呱y’
.口奮.匹〞〝口留界,‘9.月‧‘〞,1,。.月留、祖,
顏j婦科聖藥,
補而不爍,.
每兌萬應散■
跌打刀傷,皮實諸症
每量“雄風九
重振雄風,無副作用
、兼治風濕,虛弱失眠
多倫多合3∣i啞01
黃太
計永一昌一餐
鳥546D以das St.V丫。1’O r.Tel.
榮一樂飯一 店 ∣搬家好消息
墓一萬
靈州丹
363.8157
在金都
4’6“喇驕d勰、勵當聖妒h柚『‘0
1 ei。〔華〔〕I■.〔J〔J砠才
正余韋菜
大小 筵席
北京烤鴨
北方麩點
閣下想一梁小醒貨車搬家嗎·我們負
屹責駕駛,不論時閒與次數,運完為止,
只收費廿五元正.0如蒙惠顧,請電話:
炤乞一6156大林接洽。
中西餅食
)結婚禮姘
磷
隔咖啡茶座
院··…
戲經濟小菜
粥粉麵飯
(二晚上骨夜
無任歡迎
△OU才das-Broa么亂。篷
+房全磚,四新睡房
,新虜,五萬九于九·群
△S,05蓄ick.才orb。,d
(逢星期上休息一天)
用層八IgJ房,全價五
萬七千九百元p
矗O界d。甲Ruf屆響名
d很,,、
新屋六問房,全價大
萬七千五百元●
b兮;﹃-要·Dultdos-,二
十痲一個亞柏文,·好入
息,.全價三十研萬五
千元。·
劉炳觀
;礦
I酌
l廈
禎ORKREAL ESTATE LTO
348 CO=。也es計”
傷7|巴74
9叩515531
丫細O,
C爛國州喝開
Y.o.O細啊G奉闐內l以卹煎洶
權一權讜以
,′.1·~→
州糾劃一
翼
、拯豳璽適釦嶼
冬一羔一廉 ‵寬魚一予
束一方梳一化公一司
授
車
OB匯ENI CUS望OMUPHOLST取RY‘
1向5觔中聯叔面d Tok頃州,On州而
吳松柄汽車駕駛教師
電話名賽9.“1103
了8名76審亂李、強
住宅了92
MSM 3Y3
平655丫
高價收購, 韋器首飾:
定造,翻新i修磚各狄梳化酸枝抬椅
‘歡迎來電話詢問
一磚右9一之172一
3b亡面細分涌州.To代mta
騙州編騙j必。,一‘綸
東方叉化中心∣ 、
OLy卹華一DE率C酌 .Co.
建一毒一 工 一仔-
:飲卹中中」-
公彎翠甲翠彎甲
專門飧偉、商店k寫字荊-
家良裝修-一
坏p邊
CHIN
105斗
么紉咋而崗嬌。。‘
or.’嗡細b‧,‧.
、乍A
璽
0計ientalo‘l細ra右centre
栓夕D騙他么一馭以馳戊h勿
罵駕霉跚躡惡崗 ! 權
kl二念62一0410
行巢務.
撇縈
不瀾縴常
屢擊奉舞率螂寧會‘
.禾接紹脾.、蘆萬片
痲坤這、神螂,
磁及特設結紙
痲州油
本行活斯襲常期在
裂優囑,一
專營網內外涎欽′,
魚質保檢箱,及一一切艱
.歡人或育寨樓發借
欽觔一一律歡迎.
鄉.邵64
卿一部舫
邢斗部邸
力良好,識使用打字機
,另請有經驗印$lJ工人
一名,翁金面議州
代理中英文一
常兀括件一
!吃k.震,1唱藝.‧,雙‘’’.‘‘‧‵曆‧‧,‧‘.,‘,.‧‘,‧,‧甚.■‧,′‘遞,‧‘‧.‧.‧‘,.‧‧,‧邊.三‧‧可.月,肥‧r登婁kr嘔‵‧肥‧‘‘‧‘:,‧‵.。。
,禹鳥′‘‵、‘‵之n雙:嗚A:
J、一一〞、h‵k方碗
卜丰
一r勰歸:
,谿淤
魚﹃l二‘奮唱
h一呱
斗州斗轟贏森轟論赫麻縴論騙寫論磁轟蔽鹹
佔劍細
卹神
飾今
砌沙褕亂
么編一扇必贏贏麻轟
斗姦騙編病編州方無么騙雜礦述編必痲鴃
乏魚一
鱗纖濰纖嶽纖剿殲齲群躺哪擲