?咖、〝中*,,〝必弘斗認審‵‘卜“.必斗‘蘿不、-一、森么兀沌兀1兀兀兀
寧AG庭3
SATURDAY OCTOBERI弓1976
CHINESE註XPRE55
.快
a古十二月入閏年辰丙脾.
大期星
日六十月十年六七九一元亂、.,三竿
本報香港航訊.‘.昨午
三待四十分,汕蔚地波
船街文蒙樓地下發生一
宗罕見的意外事件,一
名婦人行經該號被一柄
從高空跌下昀飛刀剛巧
插中頭部,後被送入留
院騰刀拔出,幸未插人
腦部,否則後果不堪設
想,
.傷者名李慕直︵五十
一歲︾,與夫蔡章︵五
十多歲︶及六名子女同
住文禁樓九樓四十號。
昨午爭發時,傷者與妹
落街買鰓行經文縈樓二
.十七號宜利運輸公司對
開烏路,這時“柄優約
飛刀天上來
擂中婦人頭
八吋之餐刀,刀鋒上還
抑清一條木塊,從高空
飛墜下米,無巧不成話
,竟卻中傷者的頭頂,
l傷老覺得一陣劇痛,
初時還以為是玻璃樽之
類,伸手一摸才知道是
一柄利刀,這于驚非同
小可!當場嚇取釆倒。
援由其妹扶一邊坐下並
撥電報警,十字車將她
送人伊利沙怕醫院·念
症室人員亦不敢立即將
拔出,後經x光檢驗發
現刀尖幸而還未插入腦
部,但只差少許,呵謂
牙姻|後才將刀拔出,
腦先匕出規一條小小裂
痕,初涉認為未有生命
危險。
甄珍拍片
墜產受傷
中央社台北電:影星
甄珍昨天下午在野柳拍
攝新)l’外景時,由懸崖
跌絡到兩丈深的亂劉堆
中,額角、手、腳受傷
出血,經包紮伏,目前
在休養中。11前)l’酬為
國)1’影址中最高的甄珍
!是在拍楊甦執導的新
片時,與影星秦祥林演
一鵝崖上嬉戲昀戲,甄
珍在倒退時,不填卅珞
懸崖,頭先蒼地,額頭
,手,腳.都受傷出血黠
但人尚清醒,甄珍在急
救包紮後,曾要求說她
願拍完今天的戲段,但
導演楊甦,秦祥林立ylJ
送她到台北就營·
香港地產商人
確唁及狀不變申瞧州州申綴繼鑣瓤申州待申申嘰
J必媚斤一必沙化鍵斗司馴斗.斗才百→九係一幅住宅用地,面積五百八+五平方公尺。
本報香港航訊:三幅住宅及工業用途的市區官
地,咋午在港島大會堂舉行公開拍賣,競投過程
劇烈,尤實上瓜灣市誠內住宅用地鍛為吃香,本
地數個華竇集團,幾以的-獅子搏兔﹂的戰術,
擊退了一個以印尼財團為主的地產發展商。
咋日第一次用,﹁十進制﹂拍賣官地,吟價全部
用公R,為了讀者方便,下文暫以英尺來計地價
,以便有所比較。-訢三幅官地分BlJ位於土瓜灣、
摩囉上街騰柴浙貨介用地,結果共以一千八肖萬
元成交,為港府庫房來一筆叮觀的進帳。
由於是次作宅及工業官地拍賣,是自毛澤東逝
世後首次舉行。究竟港府的賣地政策及地產、投
安商,對本塵地產物業市道的前景看汪如何,實
梁燕
Linda Leung
潤獵州辦︵一如發劍一劍辭壯際
′一、′′唱、d一、
F丰scher Levin Ltd.,Realfor
△近華坤豪華,好入息,.新裝修,地下
商業收租,樓上五大房柏文,四車分
,住宅:532·1761
公司:487-527∕
,首期萬除,除充銀期尚餘百鮮元’
擊干同磯,初委皂機.
國際
即一將開幕
你要:
△Bloo『旺鋪及拍文,合任何生意,入
萬中
△Bayv袖w高尚幽靜,十房,次車房,
泳池,冷氣,貴族區,子女前途好。
△Don MIlls七房TOw油ouse,四萬,首
期四千。
屬重要。在咋日下午二時半官地拍賣舉行前十五
分鐘,大會堂九樓演講室,早已雲集大部份華姿
身高逾六呎的拍賣官華以德,是地彼測搬署理
魄付騙經燒際陰壎價的濱地啪一津付黠
‧....么‧廈1,,二,夏二了△,‘.▲,.,實.f名習通.二‘.△▼
中之卹orbor-區,佔地三萬徐方呎,可泊廿六部
車,完整地庫,好入息,前途無限,低息銀期,
開價五十四萬九,首期祇十萬,千載良機,請毒
大∣燮驛
,豪華泳池拍文,三萬
Bt0OR·SPAOI州員
複式全磚三層,十房,三廚,完成上
庫,優厚入息屋,首期一萬至萬五。一
張活期十一原半息按,請電賣主:
李先生65甚一5166
P八RL∣八ME闢〔·0”HO八S
現代式兩層全磚三睡彎屋,新門前走
廊上蓋及梯級,首期入千,一張活.男十
一匣息按,請t賣主:
吳先生363一分609
Sagittar可us Real Estatelnc.,Rltr.
653一5791或531一4Lll
投資者注意
認候新爭小商鵝廉讓,九閒鋪,位於高度發展
李世豪
世廉實業公司
l︶字食皇宮式的歡譙及排殤嗎!
地址:旦打西街l)4式壹號
42一DUndos St. W.
獸話:參六參∣一參九一
酒
樓
預告
︶嘗試地道的正宇上等粵菜嗎!
︶濂價換來一頓飲可口舒適的用勝嗎!
我們為你卒備了:
︵1.︶筵開白桌萬殿式的大禮堂,瑰麗的貴賓廳。
︵一2︶使你享有皇族的排場,私用的豪華大小餐房。
︵3︶大眾價錢的大筵,I.酌,豐儉品茗,都能獲得鍛滿意的服務。
︵4︶主理名針均由香港直接聘來,早茶晚膳燒烤鹵臘都有固定水準。
︶專人代客免費泊卓,無需考慮停車問題‧
︶凡十月十五日前預定酒席,均九折優待。。計
公司
住家
9叩5|4必11
465|巴70
‧二留.唱‧‧■留‧.‧二口留..■且疲..‧.江〞〝二‧‧‧‧‧‧﹄〞‧
計,多賺、”、‘紜么,頗藝、戶州︺、‵,■.二
,
有一芽一邊墓
蔥菜‘。n
江樓出租.
東區近。岑。enw名d,
一房一耐一廁,有意者
,請晚六時佳電:一
璽。∣四六式四一
引馴劉州一轉
近央街千式號,傢似
單房,適合學生或夫婦
語廚
另兩房一廳,或廳房
廚廁齊備,有意者,電
九式式|四式參一h
化‧,爭,.■,,,‘.,.d遞邊.,.‧‧.,■
S需E奮唱黝蔔甲丰婪-羹
dd。﹃式獨立,四睡〔意請電1|發P|中卹∣
房,灰車巷車房。甚多一O呂1
優點!連全縱地氈,華
人際居,業主另置廉,
接受還價,請雷:丰﹃.
09江工iff48叩|9191
000巳-中Reo一。tQte
Ltd.、Rltr.
夜1、′,化才、j,‘l、e,亂
江樓全層租
東區,近c,.ster地
下車站,兩房一廚一廁
,合夫婦家庭,有意電
四六參|四六參八
譽館請帝廚
華埠餐給請有經驗幫請電岔1∣1485
,洗盆碗工,須識國一∣
,下午請到旦打西街一症視冷切
四一八號面洽
請褓姆
照料女嬰一名,星期
一至五上午八至下午五
時半,可供膳宿,週薪
山議,電493|0768.
出售
餐館用具出讓,請上
午十一時革下午二時,
反下午五至九時,電
7L式五|七五式入
Ed,swarehouseRest.
.270 King Street w.‘
請
.
.Bus一B方,及企抬i
‘午餐散工,上午十一時半至下午三時,
,及長工各多名,有意請下午四時至五時
到上址見Mr. simp,On‘
業平賣
丫面”·飾出,全磚獨立,四睡房,數步到
subwoy站,地下上庫完成,環境區美,地
區高尚,價六萬五。
黃卓祺:公司368一1801住宅9幼‘刃口卹
置益地產有限公司
,二‧口r,日覓個甲么可邑頂〞〞矗′、‘-網”
飧館出賣
埠仔唐西餐館,因人
手不足,迫於出讓
洽
O
‧.中‘低‧r望了口他,.唁.他;J.‧..‘d唱.‘中‘唱屆必
請企抬
散工,由上午十一時
罕下午二時,晷識英語
,薪俊,電466·叩860
請.褓姆
西區,急請褓姆,每
週工作五天,有意請晚
九時後電叩叩∣8497
急售
東區,全磚入息屋,
三騰兩廁,完成土庫,
陌一顧女孩一名,六天
工作,供膳宿,有意請
:六九一|一0式O
飧館樓業
濕比區埠礦場區,獨
家唐人餐館
,坐位四十
,兼有柏文居任,並有
必小鋪位可收租,只售
參萬餘,投安少,利益
優厚,合家庭式經營。
化意請下午五時後電
416|9瞬幼∣5457
恆蠶生‘
170 McCauls柑eet Tor闐fo〕lta小
、366一0968
精工承製各類花【,結婚花毬
CANADAPERMANENT TRUSTCOMPANY
3430 Sheppard AvenueEas電.Agincoult.Ontaria梯IT3暍
theP由「manent
梁黃潔櫻
6R*C〔.L〔UNC
公司.291·9626
住宅.之93·2639
臨■觸‘steele,高尚住宅區兩層四睡
房及家庭房■,一主入嗡有浴室一雙車分
,地段大,勿失良機j售十六萬餘‧
△*g祇COU肆Boc細Plit觀皇,三睡.及家
庭房,後院泳池,完成上庫有娛樂室
。文篇
流,取價入萬餘。
兩層摟,四睡房及家庭房,
雙車房,徒院泳池,取價九萬徐‧
△蹤才攏裂斗諺暴f“
張海一祥水喉習斗
Che購ng,s一Plumbing COn七浚ctor
△中區近唐人街,有
柏文出售,出人方
便·風紫優美開價
僅參萬餘‧
△東區有柏文伐售,
,利息低,年期長
,近地T車站,開
價僅三萬餘。一
△西區全磚半獨立屋,內部裝修甚好,僅售四一
萬餘。一
△東區有士參柏文售出,三層樓,可經營各類
生意,地區旺,開價僅十萬餘。一
林維鈞ToM L工希總蝕鉀‥節11難一
△,esl、e·lowr二。全褲獨立中。。a-ow,l-一睡騙
.。完成土庫,有露台,環境優美,價七萬四
千餘元,現金二萬,面積1鳥×呂5。金
AD。n註汗〔兮.Ppard全磚獨玄灰車房,八睡
房,復層格式,兩騰房,交通購物方便,價
入萬大千元,現金一1萬五千,一流好屋‧
△。呂要一甲‧E化可呂一,一一,三睡房亞拍文,.
價由三萬五千至四萬,全部中央冷氣調節,
地點優美,現金五千至八千.
△合。e-丕名投贅物業,有餐館,樓上律師樓
及各寫字樓宇、價一百萬元,現金三十萬,
每年除供銀期及各雜費後·收入二萬五千餘
一兀,投安地產好機會。
邱傳業??頂。蝕觀鈴黠~
,∣吃′、∣∣→丫一
△中區DUndas夾Sp。d-na唐人最繁盛商業區,
全磚獨立三層,有車位,可改作商業樓宇,
取價十一一萬一兀。
△中區oUndaS近留。d-na新建完成商業樓宇,
地下飾位招租,有冷氣設備,適合酒樓●
△中區中everley∣COllege全磚半獨立兩層,每
層有騰房,有車房,平價出售‧
△中區C鳥名。近習。d-. na全磚獨立兩層商業樓
宇全樓可以交吉,平價出售。
△東北區f名?H-工lcrest舛呂三年半新屋
鎗
睡房,次車房,取價七萬四千九百,第一銀
期八廈七五,只需現金一萬二千元‧
莫佐治GEoRGE寥梁
譚樂文
Raymond ro刁
公司纔1|念44
住宅4乏!1956
△scola-Oro名h全新購物中心,全部租出,無一.
管理麻煩,一百三+萬。
△市中心全磚獨立商業樓,樓下著名滷貨公司
,首期七萬。
△市東區.orocey生意,取價四萬餘9
△市東區全磚一鋪一柏文分門出入,價四萬餘
公司巒必∣85胄
住宅4寺1 9031
r淌:,騙′.h魄′化〞
‧‧二口‧‧他。亂屆曆亂.‧..
!綰族水氏黃
添90 Gerrardst·E·Tor,,O
萬蓬寬園平太
Tel。461·5362
PACIFIC FOOD PRODUCTS 755一6453
P.0.BOk 125,Station’O,,TOrPntO
124 Manville Rd.Scarboro【Mon一Sat.)
一遲榦-瀆』掌縱
一唱h計l 唔馴F
一■‧d.-匯風且月』■口--■亂-“..‧.一」L矗
莘記電器
健隆建.築
電話:461一必131 466 8388
修理房屋屋蓋水澗
油漆況水大小木工
兼代理餐館用具·名康冷氣機‘
622 Gerrards奮.E.Tel.461。7477
469
UC。P822
0977
暖水
嚨‘嚨
煤氣管
各種電火
持有安省
·合法執照
徒築緘修
改造樓宇
浴室油漆
泥水木工
增設門市
瞬斤碗櫃
零售玻璃
周標王理
洗衣機
乾衣機
洗碗機
霄燈等
查華登翅魚紫養生彎槐非豉養色撿
1‘卞月取吃里肖榆母右茨蟬榆母,,裂
油油油色食:醬抽抽:醬油醬1才’
上門修理及按裝
四時後電后461-8570
各式金魚
及熱帶魚
出售
取價特廉
-,.‵。-.,,,,J魚常
加順公司、
鏽一慧亂甲
121)月l而:‘Sreet, w.TO〞叫d,
艮O.Bok劇81〞夕dt汰‧,*’’一不膩一368-1乏42.
TEXACO
司徒氏汽車修理
有限X司
Cb!!e卯鴃dHuro”Sf. Toro州。
:k!.979一2790
剛車房一
談
化r.
屹.申,一′、,
ChinaCom聯erceTradingCo·
才39
Wholesalers投Disttibutors
1 126 COllege st.,TOr.
斗夜哎.416一5.93一9067
貨載話’416一534一9856
OUt ofTo〝啊Call Collecf
專脣:中西餐館,士多鋪,什貨鋪,
果仔店,各種紙料,外賣紙盒,紙袋,
錫盒.,咖啡杯,垃圾袋‘視粉,燈泡‘
紙巾廁紙,味精,包仔豉油,包仔蘇梅
..
-
醬,包仔芥鍊醬,應有盡有,六十哩內
區域,細日專車邊到.貨度‘律發行計
。各坤取貨一,遠近審到i一 ‘一
KONG跋OTORS
一&0.P“喝吵“斗”胤wes,一
·付c雨。。‘。io.Ca,da-
P.一Rox5OSd卜州’.A”P嚇內el磧,6”,‘O′45
專,法州派
丰蕪讜要槃
專負鍵辦■.。
地鑪實村一參茸玉掛
專人主理,組國成離一
膏丹丸做高級補劑宮燈傢做
江西瓷黌北京王磁山東拾布
We絲緘衣服珠實王石羽貝畫件
let州牙雕石刻文具書結小盼迸翰
車帶盒帶
琳環清目
廣東
幽府
--一秀一歹一拿 界苓一界州界鳥
舟一計
木州
配藥補茶
古彥獸
祖國唱片送禮佳品
零售枇發.極表歡迎
′■
′”,.
中醫藥專科學校畢集
考試院檢定中醫師
香港中醫緘淡挪中
一趙■研村富
I斗■一
收免忠一經一修註
費費試驗理舫
闔■試服.奮汽一技
平車一務 富.車卹
一 一 一 季手叩肆-一
∣么,′′為▼疋呵‧兀吧’〞‘洛
眾服務j工作精良
快捷,取價低磨!
保股滿意,齋胞光
驪劉無任獸迎︾n斗
馴一,
離雜
斤必c
痲斗必州一斗斗
州一汙州
二必:頗
要認曰仕一州婦二弟界一騙參排斗一朧必雜煩
么 ha一么斗以森斗織
審撾
勸
顱候男