,AGE 3 TUKDAY IS . JANUARY :977 CHINESE EXPRESS • 快 曰九十二月一十年辰丙脾農 二,虽 P八十月一年七七九一元公 —頁三巧:
International Chinese Restaurant
二 樓 龍鳳大禮堂 青t廳J^ 三樓 畫廊大應 龍船酒吧
營業時間:晨早九時至午夜十二時
早t茶市 晚银餐斧,:喜慶宴會
大酒ffiM派大衆化價錢
六大信譽保證
選料上乘 轚作精良 僧格么、道
荣置举麗 衡生清潔 服務忠誠
主樓畫廊龐:星期一至星期六每晚八時至午夜十二時
重金禮聘四人大樂隊伴奏晚傲餐舞 ,
--^~^-一-,~^~-—^-' j
特價翅席由一百元起,壹儉隨意,歡迎定座。
多倫多市旦h街四二壹號至四二;^號 421-429 Dundas St. W., Tor., Ont. Tel: (416) 363-1391 (5 Lines)
有卽影卽.相1^照護
:1
CANADA PERMANENT TRUST COMPANY 3430 Shepp"d Avenue East, Agincour', OnUri。 MIT 3Kfl
■i 蕃黄潔櫻
■mB. GRACE UEUNO.
,n 1公司
the Permanent住宅293-2639
厶Br;dlewoocl Townhouse三睡房9全屋
》冷氣,有車房及拱樂屋,銀期佳,只
售五萬餘, A盼ehmount-S9,infoo半獨立兩層扭,三
睡房,女通方便,取價六萬多o .
厶North York Bungalow獨立,三JK房完 成t車,有拱樂室,保菱佳'取價八
萬多o
~" 一---- — 一 ■■ •
飈第
順公司
wholesalers & Distributors 1126\ College St., Tor.
日夜坂\. 416—633—9967 货敏话• 416—634—9866 Out of Town Cdl Collect
專營:中西餐館,士多铺,什货被;,收免悉經修胜 果仔店,各種紙料,外爽紙盒,麟,發牵誠二驗理册 接盒,咖珠杯,垃赠'梘粉,鹏V :、a ▲ •Ur
紙巾厠紙,赚,包仔豉油,包仔ii梅:么试服營汽拔 楚,包仔^整,廒有盡有,六十埋內' »械,毎B専車逸班•货n」律班行計
1193 T1ie Qii^nswciy lb" (Wesi of is(ingtan) RhU STAT
'各坤取货丄錄近糊.r 、
李玉翔纽
〜
餅專家
261 Spad— Ave. , Tor. Ont. 正 Tei: 368-2969 )|
分56-58 Centre Ave" tor. Ont. 二 (卽大^IB^對面)
店 Tel: 598~0239 598^238
結婚禮餅•生日菱糕•中秋月饼•各式麵飽
社阁茶會 特償俊待!>
一*
REALTOR
TEXACO
司徒氏汽車修理 有fit么、司
39 College 'St :of Huron St. Toronto
Td. 979-2790
美新法案牧
仍L」
港澳移民額增加
本報 一竹港航訊:夷國.靴移比法案〈r年開始生效
後,港澳移比配額均蒙t-利益,移民配額均獲增
加。战夷國ag&r,5公你下;n!移比配額数宇,符港
站 一及第一 一傻光類均有配額,澳門则由第 一 至第
六及非说先類均有,配額。澳門因受炎國.s移比法
生效挫有.刊影响,.E 一九v七年起,毎i^配額s
一 n名財.4^一六.:c:名,故八攻優先類均有名額
,,f^逃.4^E明年起;母;4配額增至六,::名,但w申
説入奴太多,名額个够分配,故下:::^仍巡第 一 及
J^二優先類有名額。
谷港有配額之?s 一俊先額,係指爽國公民之未
婚f女;5^二虔先類係在 一 九七五年三月一 rn以
前申:?並妙批准.;*-,始能配名額;但澳門第一 一優
先類配額则小党此限制,而是指有永久居留拖之
配偶政未婚士女。
1必三俊先類沐指关國有_击处之j行從紫M ,或
澳截逃亡^
内有六共幹
本報杏港航訊:十八
名大睦靑年,於上=:十
八H凌鼓五s-,乘坐一
艘3妙帆布艇偷渡:任澳
門s.在新口岸被截巡,
其中十五人及時逃去,
另三八.个幸被截徑,經
澳門努方調查後,發说
該十八名逃亡^i^中,有
六入是h;s极共幹,共他
各入则处掲來"€:€=-、印
尼及」i;b坡依y^
該批逃亡依;.-在偷渡
^,仍带问本國1?護股
。他i:-倫渡;十-澳n後,
至〈,仍下落卜明,相u
已I"迪;;::^力.曲,乘坐
漁船偷波來.他,"力"尊
求A.〗仏囘國o
:;^前,大陸掀,nis: r
w入幫」的政治風潮,
规「四入楚」的共幹入
入,:3危。他們脇準形努
,暗中r"姐六名4、幹,
得到一批糧f乂,藥物,
水松俘泡,膠板,水狩
,相約於上::::十八:::乘
坐一艘.::::r^帆:e艇,作
%,夜逃亡之舉。
至i^廣五s-;^,他們
駛,4^;澳門新口?i,準M
登陸之際,適有 一 艘水
特輪巡极該炮,他們见
寧敗,盼紛拔足逃跑。
此時,睦特亦接報抵塲.
園捕,終將其中三入浦
巡,但其他十五入則乘
黑夜中逃去o
被捕者就擒後一直拒
絕透露.嫂份,澳門錄方
歴S.調査拔久,至H前
始徑悉他們身份。但在
逃.w十五入,目前仍下
菩薩遇大火
食-^也燒焦
本報台北航訊:俗語
有諧一泥菩薩過河,,:n
宮却::wr菩薩遇大火,
.u.:^,也燒焦」。
"M雄w三孤宮,十::i
凌晨l"生大火,r構築
巍峩莊厳」的r正殿」
付諸 一近。據說r雕樑
暨棟」所川木料均是名
贵检木、香木並鑲以金
皮,耗资二千萬元新台
幣,所以:迫一把火,拟
失約二千萬.兀之龃。
拨悉:大火於凌鼓三
^許起於r正殿」照明
燈,由於殿2:均H;疋木質
.述築,火努一狡,个可収
拾,1^"r^五s-i:十分始
殿中偶祀Ir中垃兀
帥哪,;^.H-,t」、「註生
娘娘」、r福您止祌」
等火小祌像二十多贫均
「袋她」。
特選物業
厶歌區,十房半獨立踏屋,停兩車,新電掛援爐
.,保養好,说金二萬,餘一張活息銀期*
厶中區,唐s:楚躯及樓業.,生意穩定,獨市生意
,理想家庭發财生意,樓上兩柏文,竹期二萬
,好機會o
厶中區,全妈獨立,車房,大地段,近學校及地
底車,只取依五萬六千元。
厶SI區,全磚獨立,七房,車房,開價五萬五。
厶:c區,全聘獨立,四柏文,::::入总七-u餘元,
只.取頃七萬o
厶朿.M,三扪义,雙車_3,;^附送三雪船,爐頭,
近争校,出入方他,w::期任此,c省.o
厶oshawa , iJ-折五間相述舗,内有叙行,牛乳
店,花舗,,:E動及乾洗衣貼,不需管理,投资
機會o
.厶Bradford,,五舗及十個兩睡-i:!?柏文 > 市塲,開
!3S十五萬,说金十二萬,毎年純利九厘餘o
本公司常有大小柏文,詳情請電接洽o
£ - 1- "M7 SOOT sf, W.
伍#彩芳 532.4404
Ass EH.暨一NG 薛战 5a6.82a4
在科學與蓺!:術万面有特殊才能^ 。第四便先類係
夷國公民之巳婚十女。
w?^五優先類t^夷國公比之兄必姊妹。第六優先
類係爽國缺乏之具有技能及非技能入材。第七掩
先類t!?指從共黨國c豕及中朿國家逃出之難比,非
便先類係指其他各柯移民,但赴;犬前,必须持有
爽國號給之炎工證朋教。
强吝女兒
逢廿六次
菲殷夫判.补躬
蹈尼拉汰新i^.w:菲
沐賓向部 一 名四十歲燈
夫,显期五被汰庭裁定
强蟲女兒4"六次罪名成
立,被判處死刑。
據官方的菲作賓:^坑
報導l,.該徵入名孟諾玆
,住馬尼拉以南tfi百哩
民那哦島.w納卯州馬加
據說該^大於 一 九七
一年三=^份一個晚上,
持刀指嚇年僅十四歲的
女兒,將她彌态o
該少女在法庭上陳詞
說,直.4f一 一九七三年六
月間,她的父親共强姦
她t五次。
據該述訊報導,地方
法官指出受害入年齡幼
小,而該监入使州「一
稱纹命的武器」,因此
造成被吿罪無可恕o
西雜货铺臾樓業
厶西式雜貨店夾寊菜,樓上五房柏文,舗面生
財,樓新傻平,發展s.機。
唐區磚屋九大房
厶全磚三厨兩厠,土庳高大,舉步唐入街,適
合舉埤工作入风。
攀埠提餐館割談
厶批期八年,月租六-,w ,裝修華麗,地頭1流
,錢展啦菜,把握今年。諸il::
*^时良公司:四六一l九二四三
4资^住宅:五三五丄ll五九七
誠信地逢有限公司v
厶LO3dow?0c?Hn 1 一睹半獨立屋,ss好,
交通方使,近大瞎物中心,ffls四萬餘元*
厶爭&夾02- Mi一一s新型柏^-兩睡房及露台,有
泳池,桌球,兵乓室等,僅瞎三萬餘元o
14444
9310
陳國銓BERNARD】ci gg
厶DU3dsf Brofidyieww1 一展屋,二厨二厠,雙
車路,近電車,學校,瓊境幽靜,可作入息
屋,最近裝修,只售四萬二千九HI:元O .
厶中區epod一no-co一fae全磚七房,八或九房
.,取價五萬餘元o
厶中區或中東區,華麗大度柏文,兩或三睡房
黄倩玲Li WONGIg ^K輕
厶Papa楚節急讓,g座位,冷氣設備,近戲
院停車塲,银:ajl期三千元生意,價一 一萬九千
。另史加布餐加,;母足期入息萬多,有酒牌
务里住家:ilos4
The
Royal Trust ,
Company v(/
待價結婚照相
全套只収$59.90半歡迎預約玲
包括:彩色5X7三欵(毎欵兩張)
""送8X10大相众張
新娘禮服,的紗,花球,全部免费借w o
大同攝影v-司,os
421登打.s街(國際:w榄地下商塌)
志月妙紹保:威
唐陳蘇黃陳許揚包
潘
I § i鄉鄉柳鄉"鄉
明
蘇
厶柬區近新if埤,雙號
超极市塲述摟紫,毎
週生总約四千元o樓
上華,麗三睡房柏文,
適合家庭生意。跪瞎
十二萬餘元,宵期五
萬。請問:
.黄紹彬
住宅:46319817
式千五百元
厶朿區三睡房,全新地
能,暖r戚,水喉,超
級新型光猛厨房,有
Sliding Door出露台
,泊車位,步行四、,
五分鐘到Subway 。
厶柬區好磚屋,兩睡房
旭紹志sl傑
靡度黄孔黃楊
郭.
,近Broadview唐入
街,新型厨iB5及暖::琳
,十厘半低息,可泊
車。請問:
黄家麒
住家:42212234
三餘
厶東區,兩層獨立屋,
首期三千,新厨房及
;暖爐,全部新地盟,
有停車位,內部装置
一流,西人業主。
全磚獨立,
厶東區,兩層全碎獨立
,六大房,,戚售四萬
餘o環境幽靜,摩登
客磨,新暖爐及ss
,靓地胜,土sw高
,有通宵車Q
厶東區,兩層全磚半獨
立,七大房,新地魅
與暖爐,兩厨及兩新
厠,完成娛樂室。西
入業主, 一塵.个染.,
屋靓如新,首期一萬
o歡迎參鸛比較,來
電可用夸、客、國及
英語。
包威廉
住宅:4G6 4297
行數秒鐘
厶到subvsy地車站,
全碑兩檢半獨立,兩
厠五睡房,有車房,
低息九厘半,祗3萬
餘,首期隨意。
三萬.餘
厶可鹏得此朿北區獨立
兩睹磚屋,雙睡房,
雙車设,淸潔整齊。
巴士數分鐘直達地車
站,月供三HI:餘O
盧深
住宅:809 13493
厶柬區,Boin Ave.近
頃roadview *屋大,
l,有停車位,,據
合華入住宅。
厶全獨立,兩3W兩柏文
分門出人,佔地接x
110自住分租均宜o
,蘇明漢
住宅:292— 2134
■<i:Jasrbos住宅區,特_
大地段,獨立全磚平
房,雙車,,三睡房
.熊旭錄
住宅:62419849
全磚靓新屋.
厶朿區近新華埤 一 連四
間雖歷全縛新屋,三
層,兩厠 一 厨,三睡
房,有車迈.,首期
萬元。萬勿錯過o
平靓磚屋
厶近新荦埠及地下車站
,兩睡房或三睡房,
兩厨兩厠••有車房,
,內部.裝修苹麗,新暖
爐,奉送新爐頭雪榧
,地乾,抵三萬除及
s:萬餘元,詳情不能
節錄。請问:
楊伊良
住宅:466—2823
本車油站在卡力、
治街二百三十九號_
(夾瞎倫街),常
駐專s:入才,爲大:
衆趿務,工作精良
快掩,取度低廉,
保班满意,僑胞光」
額,無任歡迎* 一
司徒翁堪啓j
厶東K柏文風景靓,利
息僅八厘七五,近地
下車站及瞎物中心,
地s尚尙,醫三萬
餘无Q
厶中區f出售,近巴士f學校,利息八厘
七五,.IJS長,開頃三萬元。
價八§元,面接e4吸xlao吸,有家瞎室
,裝isK,只需说金三萬。-
厶pharnscv,8heppord薪雜三瞎房.5|<18|>$價
七萬,現金二萬,面瑰50臾xlll臾,完成
土庳,有酒吧,業主ss.i ,勿失^S8 o
邱傳業STAH5 YAU gg^fi^
厶東區pop?oerrs.d Square全将半獨立兩潛
樓宇,毎榜有厨房又有車位,另有高大土車,
可出花簡,取傻三萬六千九百元,
,樓.45<萌《«.",争錄21^1*»生意
,現樓宇及生龙1爽平傻出售?
箕佐治§i.MOK驥gizJJ^