rAGE 8
THURSDAY 3 FEBRUARY 1977
CH,NKe EXPRESS
雜沃 B六十月二十年,丙瞎農 ?r期星
s三月:i年七七九—充公 買A第
边
bS隱
翠華酒家
训NIUADE T鹏鹏鹏TA鹏附
131 BloorSt,W" Toronto In " The Upper Colonnade "
Tel: 962-3516
正宗川揚菜V專菜 名厨主理i
Ro一aiid Realty Corp.
2820 Oanfbrth Avwwb Toronto
樂業《^產有限么、司 廿四小時電話服務694^0102
厶中直Yong«HEaKntoo外资生意,毎星期入息千 五元,價一萬五千九。投资良機o -
厶東區芈獨立三睡房,近交通及商壤,價三禽三 千元。 英坤城491一9646
厶西區全磚半獨立,四睡房,但四萬二千,近交
通o .
厶東區全磚獨立,六勞,宜兩家186 X 25尺,僙
五萬。近交通學校,。接錄挑699-6444 厶東S ,全搏獨立,三» ,八大房,交通學狡商
塲。 陳it藩481—3702
厶Darcy街,六房及舗位,投赛良機,取價相宜
陳瞎扭466—9239 厶在束蓝Hwtf叩,街,近Garrard »五房間,取
價四萬二千元。 咏il耋站1一恥助
厶全新四睡房.,互大客瞎及筐塵,近DonfbrtlH
Dowes Rd.開頃九萬^ ,近交通及學校o
可請問以下各人:
|«城:491一96邻 阅:654—3983 陳增藩:481—3702 萬榮業:651—6619 楊錫挑:699-6444 錢艾截:466—8619 林淑敏:677—2328 寓榮亮:651"6619 黄世荦:769—1806 李振某:261?2249
,—?-^T"^ 二 ' , i國-
陳填癧:站l一站幼
陳ii楚:^一6227 黄麟:921-6574 甄惠折:445二20^ 姚爾ft: 445~1843 陳离fi': 466—92幼 黃偉民:必3:8264 鐘鹏:424-3451 林l^ : 7纽一44^
输富,辨有KM^动
(JIN, 4切-9243
612力ERRARD ST, E.TOR.
厶,货舗連樓業,首期一,,毎星期有二千充生意
陳扭奎i 429-1161
厶唐入街旺舗,樓上柏文, 一新裝修。
, fe扭年:494一鄉3
厶束區Hea他Food'中心;,入過千,只萬餘元。
iW^明:535,8005
厶Spodho女3pKff两鄰新屋,;兩柏文及舗位,只十
一萬,約,月完sio
审宏業:461—9243
厶唐入街,快聘完成商業樓宇,地位一流,十六萬 五•
余JB慶:461-9243 厶Spacnna商業地段出租,可代建Ji^ ,咩情請電
:舰一3893
絲攀外银好衫
冊恥柳船OVERSEAS TRAVEL SERVICE
A DIVISION OF DONALD LEE LTD. •600 BAY ST. SUITE 308 TORONTO
^ TEL(416)364-0171 ^^"^
^^^^^^
Oriental Travel Service
,00節zabeth St.(観B鲡齒鲡位) Toron" Ontdrio M5G l朽
Tel. 416-363-4262
特廉聖誕、新年蕃港合北i馬贺fle鹏
十二月十七
羅雀
十三月十A多一'
十二賁卞二倫多 rr潘jp
雄省
i赛市
435^季It «;歉
一、 加州九日違 iikjittii"mtt發
(2»市,tMWil8斯;缠#) 幼樣
(包括,《票,《扭,扭急*)
享入带歡日期: 一月1h四B V二月廿一日 三月甘八B;四月+AB
入擻二十入以上卽有带ii
二、 古巴班敏
(包括《票,接逸,酒店,毎&餐•)
十K
三、 香港兩通
(包括機票,酒店,香植M ,
Ki^席,機壤接途,) 堇烕夷十五天 逢星期B出發 (包括鹏,酒店,接逸,) 4糊
程,睛早訂位,歡迎來電素取多絲料•
格起跌,恕不通知,样情賴HV詢•
四
各:
理戮:班理:理嵐函理
邻遂
S>U IVOO C腦故FOOD
124 DUNDAS汰W. TORONTO, ONL in樓:366^988 att: 366^4989
歡廿
迎年
鹏
為n^
泰獅子
阿担遜警長
強調需,要僑胞合作
本報專訊..國,泰獅子會昨二日晚七特半,在兹
.園酒家糊會,到會者有會負及賓吝六十餘入,擠
满荡阖一 l樓之小楚i-,大多市警長阿担遜被邀參
,加及演講。
.會長危德幽(帝國商維銀行分行經理)請衆起
立,唱加拿大國歌,並報吿會務,隨ls獅子會會
,具-,寧入静察余瑞赞,介紹磐长阿祖通,畧謂整
長生於史加保盧,任特察職務數千年,由最低极
警祭起,至 一 九七o年六n- 一日時升任大多市警
贞。 ■ 一一..
.阿祖通竹先報吿,大多市錄祭之瞎史及w餘年
來錢展經過,隨談及大多市缝察負担之各項任務
及面臨之械秫困難,舒祭局有最大之信心,爲市
民服務,但必須得到市民之合作,始能成功,如
任何違.^_*忭發生,諸隨s-向缝祭報吿,如警察
不现缺向特w上級稽查報吿;如稽查仍不现i-,
則可更換。 一
阿逸遜指s ,在目前杜會之下.,犯罪事忭加多
,乃个能否認之^货。犯罪組織2J诊人多市,但
多朗多仍較炎國無數城市S5安全。去年藍雀棒球
,晚得准來多市時,最级麥理由之 一 ,在球險識辦
入强調,多朗多安全。大夕》市警察願敲最大之努
力,保持此魏眷。 、
,E祖遜义投及下列各點:
厶大多市特祭每年處现兒童犯罪艰件不少,往
往父母根本不知兒童有犯罪行爲,通常,.s於父母
臂敎_个厳,子女晚間出外:K1何處.,父l拔本不知
,缺乏銜敎^l兒童,自县有非法行爲。r
)厶目前社會傾向,太過容忍Per3isl\se8 ,使
整察工作更加困難。经察對監獄犯人得諸假出獄
之辦法並"个焚问;但杜會對此亦願容忍。
厶飲消問題.,相當嚴黄,此因目前社會已接受
飮消爲常蓽,
厶目前杜會靠丫"利貸糊利之入極多,此類人借
出欵項之後,如無法収囘時,往往採用殘酷手段
。奉勸各位,如有需麥時,請向詹會長商量,賞
較安旌〖。
演氛之後,阿担通答级报衆提出之問题,言辭
坦白,並冉三强調,如得市民合作,磐察工作必
能圓满完成云。
一归表承
;^柯京一 一日加:^谅:各省财攻部長會議,.^白結
、% 。,聯邦财政部长麥窗臘嫁稱,加象大人不必停
止呼吸,等條抹制:丄作,立卽結束。
,麥當臘稱,如有人進其預測,統脚工作Ii;時終
.止時.,彼將稱,明年正月,將5J最適當?,J時間。_
,麥货度錄榊,在未取消統制之前,願與H會,:
商菜及各省廣泛商説,取消之後,如何防止物愤
或H资増加太快,此項磋商工作,iro耍.一 極長之
,囚此拖延至明年正",並非爲不合现之事
此次會誠:,對何昨収消統制,並無二一定辦法,
.但愤则上各省已!2意,取涫之後,必須另有 一 換
稱,.留窓瓶惯,工资及利潤增加情?^ ,此事安省,
省i^台維士去年十一 一月時首先提.^者。麥赏盧数
遯來.小停談及此啦,但幾持必先與H商菜及各省
蓬到協誠,再决.0^此新組織鹏採取何秘方式。■
:.兩=1來記者紛盼追问麥佐爐,何§-宜佈新預谅.
?古战逝求,新預W必須3D括增.^壁省就裴入
數抓法,麥.w盧担絕提出此項保,l,且謂政府不
欲旭货w度膨脹過兆,但提及早日提出預界,並
非不可能。
.今u在議會2:"麥常盧於答後保守黨領袖克泣
克投w質詢-s.桝,盼今年姐货膨^率能跌至百份
之六以下,但據於終辨局-加之称秘困難悄况,此
點能否述到,頗成il;题。
本市訊:市政府入ss:
之筵老金,據多朗多會
計師之報吿,已透支一
千零五十萬九千一兀。
市政财政專貨會福指
出,按法5Ji:上規.:疋,透
市府養老金
透支過千萬
支数額,應由市政府補
足,但領卷老金之入,
不致受到住何損失。
會福建讓,今後五年
內,毎年加撥二"四十
七萬八千元與茭老金。
流彈斃兒童
入獄九十日
安省平徵埤二日.^社
電:廿二歲柯京木匠卑
亞,頃以在汽車內亂放
,搶,無意射舞一名三歲
,兒,童"被法官判入獄九
十日,並得於週末服刑
,週日照常工作。
.死者爲三歲之馬利奥
.坎美述,古s入,其
父驶車在公路上行走時
,馬利奥站在車之後座
,忽拙搶鼓,馬利奥跌
倒,車後之劳r友人大
聲叫喊一.「你在流血」
,其父當卽送之法醫院
,但因ii部受傲,無法
救治。卑亞根t不知出
事,自行囘家,簪祭經
八^月之查問,,始發现
卑.亞住在何處,前往問
話後,卑亞承認曾開搶
向路牌放射,對傷入.事
根本無所知,當時車上
尙有三.名iw年,彼等亦
不知出事。.
:.卑亞被控危檢川武器
,法货邀於卑亂去無犯
罪紀錄,事出無窓,且.
當:H不少入在公路上練
检,卑亞並非ej放槍之
唯一入,故從輕判刑。
台維士吝錄
賴維士喬稱
願意助滿城
古展二日加社笛:古
壁省长賴維士喬頃聲稱
隨時可派出古壁市餘察
,到满地可巡邏,但除
非满地可暨察鬼工事.,.
已到緊<:.^關頭時.,絕不
願採此行励。-
满地可五千二w名錄
察,因商談新合问工作
太過题緩,述日不肯到
巿内巡邏,對,iE.民打來
之!^詰,如非嵌緊<;.^事
忭, 一律不理。
古壁省內閣開會g' >
曾討論及此事,會後賴
飲酒年齡事
省議會鴻躇
本市饥:省l:l;對提
高飲消年齡至十九歲1
事,現仍在考慮中"是
否肯贊:i:,仍成問i5。
安省公路安全姿1I;會
主席史拨反研究專具费
沙,建議提.,,年齡至十
九歲,飮醉之定義,亦
建議修改,嚴加限制。
自由黨議員吉雲稱,
合法成人年齡说爲十八
歲,如:s^消年齡加至十
九,寅不合理<*
六萬磅牛奶..
被農民倒去
•本市訊:省內盘民,
最近因天:!i^關係,述牛
奶之货車,無汰到UM塌
取货,大部.份^民,跪
有能存兩n?逄品之倉庫
,因此如货車.小能到時
,驟有將牛奶倒去。
,媳估計,最近倒去牛
奶,約爲六萬磅,安省
"w部及西南部影响最大
,柯京一帶,亦受打紫
本市訳:省長台維士.
咋演講時稱,並無^ls^i.
今春舉行省選,但如被
迫舉行時,則保守黨已
有充份準傰。
維士喬對記者稱,満城
愦we ,至足焦盧,但尙
未到緊念瞎段,目前已
有談判開始能順利iK打
之跡象,因此赏無媒取
緊急行動之必耍。
古壁司法部長巴達,
显期.一 赴满地可,設齊.
使雙方恢拨談判,經於
長途電話中向省長報吿
事態之發展。.
.料>.k.久卽J^t省選。
合維士蘇>兩入,|^談話
:,瓶振接保守1^人具之
熱情,^败等之HI的,
只在诃反對黨表示,如
反對黨行動f.負贵,使
政府不能與之合作時
保守黨並不怕kc省邀
.:.;台維士指出,胜耍少
數黨政府,能順利執政
哮,則政府並無意另行一
省選.。
在扭約之演講,合維士
奏不不滿,組m爲新s
界過度張揚,實爲不成一
熟之表示,無意識之爭一
論,並-小能挽i聯邦。
IB
講市府
定華举爲旅遊t
區
俾星期日得能t:^; p l業
本報:^訊:咋日下午五時..,多朗多,市政府建築一
委:a;會開會g-,荦入百餘人到會諫求,市政府劃
定新舊浙3BS旅進^ ,俾丛期B商店能照常僻舉
,不必受到經常檢查及凝接。
.中華會館及荦商會鼓起諸願者.,.並由簡家騄律
師代表鼓言,在場之入有華人市^5^讒劉光英丄
區市參議鄧協等多人.。
簡律師指出,多市新齒華埤,已不載.;:5多朗多
華入居住伶業之地,赏爲资省東南荦人週末柒中一
之地,亦"外亂遊吝所欲掛之她,早已成e?旅遊
區,如M期日脅業有困難特一,對旅遊案將有極K
影晌,因此請求市败府將之劃成i:?旅進藍o
建築委負會瓶已k定,認定谱華埠爲旅遊區
但銜團則認?5旅遊區應擴i^至.史班丹拿及旦扛街
之新華區,.建築菱員會考慮之後,吝允於四丛期-
之内,與僑幽會凼,:硏究i^溜區之範闺與及其t
細節,有結采之後,再向市^i議會提出.,f.k求採
納施行
按省政府莂.已規定,虽期日商店可资業,.但對
商店大小?6-工作入數均有限制;备政府常有入别
各處檢查,俊si爲不便
IB
f v"?1f? <、