*»C;E 3 TUESDAY 15 FEBRUARY 1977 CHINESE EXPRESS 糖快 fl八十二月二十年辰丙瞬農 二伊虽 B五十月二年七七九一元公 頁亏$
美景公司
Tne Fairview Compan}"^ 421 DhndcK St W. 869-0888
(登打士西街四二一號地下商塲)
唐人街第一家 新張九折優待
華洋百货婦女用品 針線鈕纟口兒童服裝
rtCO.附RimVE TRUST COMPANY OF CA, REAL ESTATE
厶Dupoftf-Spadina商篮樓宇,地大40X
120 ,年入息18000 ° 厶Que抑-University , 33 x 120 ,街角,
市中心。
lVi:鍵鴻 863—1338
COOPEMTIVE TRUST CO. OF CANADA
REAL ESTATE
HYDRO PLACE, 700 University Ave. Tor.
辜
International Chinese Restaurant
浙
厶
421-429 Dundas St. W" Tor" Ont.
鴻 述 四
點
'福 祿 伊 麵
錄子 鸯紅 熄豆 飯沙
油八 浸珍 鲜扒 碧大 古鴨
赏 紅 炸 子 錢
生大 荤熱大弍
财展 白 發
鮮鹏 花 财
飽.程 醢 大
片生 蟹 好
翅 柑 市
元十二百一價特席翅财發喜四
蟹 肉 扒 鮮 祖
厶 油 北 翡 符 當 杠
新 干 揚 暴 浸 教 翠 波 紅 燒
春 燒 州 花 鲜 扒 鳳 瞎 炸 鷄
美 伊 炒 生 碧 津 肝 麟 子 絲
點 超 粗 甚 古 菜 帶 爐 势 燕
子 鴨 液
翅
大
墓
彩
鳳 廣 金 巢
元十九價特席翅春新國社
Tel: (416) 363-1391 (5 Lines)
新福然 春祿恭 雙伊頃 點敏飯
冰油荡婆 花浸茸亲 椰鮮杏鮮 汁碧酥飽 雪古接片 耳
金大豫熱大弍鴻
一 -述 四
華 玉 樹 鷄
鵬
程 生 翅
白-花 醸 蟹 拼
發 財 瑤 柱 甫
元十四百一價特席翅财發述鸿
百 油 津 生 常 紅 笨熱大弍
新 上生 年 浸 菜 财 紅 燒 瑶I'f
春 湯炒 俊 鮮 扒 針- 炸 势 柱花
雙 生糯 鴻 碧 大 飽 ^^- 燒酿
點 超米 述 古 鴨 片 錢 生 鮮蟹
'钣 翅 兹批
大 拼 盤
大
紅
乳
猪 拼 盤
元十一百一慎特席翅财生春新
瑞
用位二十供足,菜换意瞎可並,席定約預迎歡,少多拘f、數席
•1、:: REALTOR
RoyalTrust
"THE SIGN 測
新華屬書公司
SUNWA BOOK STORE
正tl : 15, Dunda,汰W. Tor. 363-4781 分虑:421 Dundo,汰W. Tor. 366*0362
一多倫多華人浸信會 TORONTO CHINESE BAPTIST CHURCH 74 Beverley Street, Toronto, Ontorio Tel. 368-5803 (正堂)
東直^ EAST SIDE MISSION 14 Dewhurst Blvd. Toronto, Onfario (West of Donl加ds Subway North of Donforih Am
主日紫拜:毎糖拜日上2ip十一時 正堂Hfl^同賴行
PosfoT: Andrew Wong
牧師:黃可煩 傳道:李帝平
J^柳id Lee Xcwie
雷震華 MRKWOOD CENTRAL L瓜
2400 Yongc Street, Toronto
El
CHEVROLET' OL0SWQBU£» CADtUAC
一向忠K爲儘J
公司:481
車典IW,本-
;'加
CANADA PERMANENT TRUST COMPANY 1468 Victoria Park, Toronto. Ontario M4A 2M2
李汝平 PHHJPLEE
t公司751-9800
the Permanent住宅449-4 "9
ASpodina-Duiulctt全碎三展屋,三厨房 六大睡房,近學坟交通,有停車位, 適合自居或分租,傻七萬七元•
厶Queen— Breodvlew全磚二看屋,三 睡房二瞎,二新薛》交通便,保養好 »只售三萬九千元*
厶DondM—Bloor全碎6十2亞柏文,近
地下車,好牧人,保養佳,投资良據
,開傻十:^萬元o 厶Queen—Doflferin投资好拽會,廿五
柏文及四铺位,新裝修,銀期好,開 便四十萬元o
ROYAL TRUST
FRAl^K CHEUNG 公司:487—6333住宅:636— 0119
厶士加堡近汰aoir全搏二層獨立靓屋
環««美,寧靜,車房》三大睡房,M 大土車,近巴士站Subwoy ,價六萬二
千九o
厶士加堡BirehmounNEgnnfon全缚二展三 大房、另有土摩柏文車房,最佳入息投 资,近商壤交通方便,價五萬五千九。 厶中北藍近Von Home"Uslie二展四睡房
整厠,車房,完成土率拱樂室,地旌等 ,首期八千,認眞抵買,勿失良機• 厶4»北高尙住宅區近Leslie全1^獨立二 新晚屋,雙車房',四脚所,四大睡房有 家庭窒拱樂室酒吧*開價十二萬九千九
James So Realty Ltd., Real加r ^^蘇明漢實業公,
465~2412
J漢292—2134
f應7站一5900 熊旭輝624—9849 臘深869—3493 黃紹彬463—9817 郭孔志淸491—1816 黃^ 422~2234 楊傑良466—2823 顏國英494一9427
259 Broadview Ave. Tor. 465«2412
唐志淸425—3844 潘睐月金7M—5900 霞292~yi34
黃紹安486~6381 故保躍791—1290 許.太鹏~3519 接炎767~86d2 包威廉466—4297
有卽影卽•相快照護
荷里活美容院
Holywood Hair Stylists 239& Eglinton Ave. (Ken,inton Plaza) Scarborough
Tel: 755-7691
專家菱型》美容*保證滿意。 新張期內九折優待(年長市民,八折只限
星期一 、三)能說國語、夸語及客家語o
<營業時間1>
星期一三六:上午九時至下午四時 星期二四五:上午九時至下午七時
(免费停車)
The
RoyalTrust -
Company
工人斃女友
逸雷流食盍
本報符港航訊:油蘇
地彌敦泣五六四魄十二
揽A辨前U设虫雙屍惊
殺案,1名^築工入懷
疑女友移说別錢,横施
毒手,捉殺女友後川.w
线趣i5^〉M-i^,::殺狗iw 。
錄A巳將案列r"兒殺及
A殺案處s-,迄翌段二
昨,狩力入风仍^雙屍
案说塌調丧。
被狡火,4^係f 二歲少
女薬錦?:4,荃灣一間紗
廠A工,與4"S:歲兄!!^
恭秩球机化上址中間迈
,月机三.:c;一兀,柩兄係
油齒地薬擱 一 機棺來主
。葉女惯常於沾早離家
上班,入黑-s.始下班返
家。男死A姓謝,:^五
歲,係茶辨f地盤让築
工人。
.據葉A兄-:^説:前W
i^晨,薬女仍ii常離家
上班,l^〜昨晚七s',葉
秩球下班後返家,经说
1W門^內::^鉞,拍門頗
久無K胞,^设可疑,
與:l:樓化各八I:力槐iiG:s
門,i::先發说姓謝f,H;年
側臥宋逢地上,兩條.冗
南斯拉夫
有大胃王
八"衆社南斯拉火.斯
普利特訊丄!^裏一:水部
S:院上::::十H^5一三十
:A歲男子施了a"部外枓
.手術,從恥襄取出來的
束i:北o;s.(三.三始(一
.三公斤),令入小敢
不i2他I;i-「大w王」,
據逃行手術的普蘭:货经
-生说,病.^处在芈年昨
问rt吞下了u"松多束s
,〗l几安然無恙,直g
十一 :::才向s:虫訴.说被
一枝鈴笨刺痛/肚皮,
3,.1报露/.."宗奇站,
據说他wiw-f^u好。
錢由K花板一一偶.w燈掣
上吊下,分別w膠;?.纏
在雙,脈門上,;^細趣
全接-wi亦w此A乂拟,
-w力中断洪躯,衆秩珐
,s报起床一上"一 .;J^棉被,
狡说兆昧,殺,臥屍床
上,頸部有似痕,疑遭
握殺,sl仍身穿衣服-
未有被强暴跡象,但床
上有劇烈糾趣痕跡,死
:!^顿部亦有瘀痕。
特方入风接報後到塔
展開縱密調杏,並聘?"
范器工入先接紋w力照
明,消ts入貨亦到塌協
助。紋過六.^昨調查工
作後,至翌晨一昨始吿
結束,兩.叱5^屍ll稍後
被移往纷I:W待験。
台灣瞎子
當街捉賊
本報":k雄航訊:五十
六歲的盲入卜设武,前
"人憑聽处5-捕了 一 M涉
嫌.s當街搶刦:5说"犯
,狩方對他殘.,g不极,
卜设武处位按摩師。
前.火上午九-s付分,他
和^,^劉秀沐,一 :i:走
過左资火卑l,突然有
一名叫.土瑜璧5男,f挨
近劉秀妹,把她拿在手
上的十七:儿检走,劉秀
妹卽々-s呼:r强盜!」
卜设武,眼雖然i^-个
到,但她处靈敏,反應
很快,船亂^..^呼叫
他感处到.:^1^有人奔跑
,.卽憑直wi出规質的
拐杖,正好擎中K瑜璧
的腿部,把他掃倒地上
,卜设武叫好拨上站iH
王瑜楚,共A亦上前協
助。 一 倘tH-人, 一 個弱
女,4^,在制服.卜-瑜,壁後
將他扯送w特三分:?舊
城汲出所,沿途引起,路
人圍觀,i出所待:::對
";"對.^:g能捕彼检恋w
行5-,旣驚奇乂佩服
唐味、么司廉償出賫或出租
本公司係自建孰式工败樓f^ , ?w有^梨臘腸
、腿沐新機器大小十餘部t有各械供爐、冷蔵?^
設術,乃is^供l5-臘味川者。茲願將樓笼及機恭屮.^^
,服I3出悔,或机貸亦可。工败地段esM rn尺
,閥四十u尺;工廠樓笼閥四十二尺,设一 w六
十六尺。位於市中心區,有意諸.$詁:三六四l
五八四八报接洽o
地產特別介紹
厶^埤商笼區 一 連三間,地段約八千五百吸,
地王之王,租I3;隨意,有陶則金考o
厶柬區旺舗,數年新,全聘樓上兩柏文,全部
租出,銀期好,利息低,现i三萬,投资良
機。請问: "-
鐘佑星 595-0377
厶中區靓屋,地段?0X63 ,近登打街,交通方
便,最適合小家庭自住,全價三萬餘,首期
黎 明 il0377
厶束"5i靓屋,全磚新净,內部整齊雅潔,交通
方便,首期低,價錢公道,詐情請問..
温 新 i-0377
厶東區唐人街兩睡房柏文,分睹也售,經已註
册,爐頭雪赠齊全,全惯三萬零五,,::元起,
首期只需三千,好銀期,平過交租,不w不
ss輝595l謂
厶co一lega近spadino唐入區25吸閥旺舗,樓上
寫字樓,全部租出有批,年収入 一 萬五千元
,要價十八萬o請問:
厶Yonga街最旺地點旺舗出租,佔地二千尺,
專e^高尙楚始而設,餐房及外賫生意皆備,
獨 一 無一,一之創業良機,長租約,機會不容錯
陳慶之 il0377
厶Don Mills三睡房.:sw义,有爐,站奪體窗簾等
.,ie:期低, 一 個銀期,若主-収囘九M-,速.i
曾4平i—扁,
厶中_^唐,<街親:151-,仝缚有啦记,s大房入总
2il •完成上审,交迪他利,愤五萬餘,請問
俞才德 5甲0377
喜年地產實f ;T^司
595-0377
東區理想屋:
厶全磚二培二厨,保養
極好,地板光滑堅固
,低总銀期,首期隨
意,惯四萬餘o
熊旭輝
住宅:46512412
三萬餘
厶東區獨立屋,西入業
主,內部怖置 一 流,
新厨房,全部地旌,
有停車位。
全磚獨立
厶東區,西人業主o只
售四萬餘,兩厨兩厠
,客聽够派頭。近通
宵車。,.
包威廉
住宅:4e6l429?
東區全新屋
厶近Dundas St. E.,兩
層六大房,有私家車
房,,睡房內有大玻璃
堂門出騎樓,厨房有
大玻璃門出後花園,
交逝方腿,入見入愛
,速約。
厶東區Fish & chip旺舗
,近Victoria Park ,.
位於新Ploza內,附
近亞柏文林立,生意
旺,,容易打理,有意
打理,有意者請早約
o
唐志淸
住宅:46512412
平靓磚屋
厶東區近新華埠,半獨
立,內外全新, 一 流
設備,兩後有玻璃門
出入,有車房,只五
萬餘,請勿錯過o
近地下車站
厶全磚獨立屋,兩厠三
厨丄二大睡房,雙車
房,地區高尙,內部
連土庳均裝修好,只
五萬餘•請問
楊,良
住宅:4G6ISS23
厶東區Hamilton St.近
Gersrd ,七大房,
開價三萬一千九,認
顏國英
住宅:4941 9427
華埠舖位租
厶Broadview街角舗位
,目前做開womon
_ Bok27,合華入各行:
.生意。
厶spadinalDsdas •
柏文全座出賫,十山"
單位,收入四萬六,
開價冊 一 萬。
蘇明漢,
A Broladviewlosds
入息屋兩間,十房,
八房,合大家庭或分
租,開價三萬九千九
及四萬四千元,
頃roadviewlGerrord
商業住家屋,CM
四萬一千元,快,快
快。
新屋
厶本公司新代理新屋數
間,地區好,包满意
黄家麒
住家:422li4
三
磨
厶地睦增設7 §
明爐燒烤外資部■楚
★ * * 茶§
明爐乳猪毎磅八元飾5
皿夂燒毎磅三元早^
蜜燒排骨毎磅 11
三元半開
明爐燒鴨毎隻九元^
玫瑰抓翁毎隻七元下
白切子鶴毎變七元
齒水猪脚毎磅二元時
鹵水鴨寞毎碎 一 元t
伴
不
另
费
齒水接翼毎磅1元晚
特ra
正午十二時至六時備§
特價傻待供應,ip
星期六日公衆假期妙^
上午十 一 時至下午2調
哲s
七時 應g
歡迎外賫訂醻
多少適從尊意
酒
待
園害什誌兒童辣本
文房用具貝売鍵畫
針头器材争曲京曲
國薪越s唱片唱帝
畫糖什誌長期訂戶
,寄到敏 1律歡迎
厶華匿,近猶太市壤,半獨立,九大房,兩厨
兩厠.,可作商業用途,低息銀期,只開使六
萬一 ,欲8!速。請問
■. Jani S32I3391
厶束虽oersFd,w8dbhs 二展全磚七房,雙
厨養厠速兩家庭,三面有院,近車站,士多
铺,開便四萬三千九百元o
.f苗,K.kJ BILL H8U 住家2GT8475
待價結婚照梱
全套只牧$59.90半歡迎預約玲
包括:彩色5X7三欵(毎欵兩張)
另送8X10大相壹張
新娘饞服,頭耖,花球,全部免費借用.*
大同攝影;:-司曙.:i
421登打西街(國際酒樓地下商場)