Royal肌d取ealty Corp.
2820 I^dnforth Avonue Toronto
樂業地產有限么、司 廿四小時電話服務 694~0102
厶北約年半新，四睡房，高尙豪華Townhowa近
Don MHk及Finch ,價六萬二千餘。 厶中度Yonga-Eg，in，on外賫店，在一流地位，價
一萬三千元，業主囘國，勿錯此投资良機。 厶東區近丹福街及爐士街，三睡房半獨tt ，有停
車汰，價四萬二千餘。 英坤城491一9646 厶朿gD加forlh北逢，近地下車及學校，全磚獨
立，兩椅六房，環境淸靜，歡迎詢問，並爲閣 下解答各項問题》
厶東區全聘獨立兩層，六房，環境淸靜，接近地 下車站及學校，價錢相宜。
請間李振装463—5181 厶Agincourt二年新Boclcsprit四睡房》另有家庭室 及洗衣房，主人睡泉有專用浴窒，九面銀肌， 請問黄太幼1一5恥2 厶東蓝全磚獨立三層八大房，近交通學校商壤• 厶中北高尙住宅區，-磚獨立，62x125 ,近新 Subwoy站，急欲出售，開頃六萬三千o
陳增藩481—370g
厶近三潛樓，全磚八房，兩厨兩浴室，大車房，
近商塲學校，宜三伙人居住，開恒六萬二千，
好銀期，欲買從速，首斯一萬a 厶東直全瞎獨立，佔地幼xl86尺，兩潛六大房
宜兩家住，近街車站，開慣四萬餘o 厶西g全磚半獨立，六房，兩浴室，近交通，開
傻四萬四千，昏期七千o
請問接錫抹699—6444
富成1窆:H^有l!R/o、动
4©1 9243
612 GERRARD ST, E.TOR. 厶BroacMaw f魔柏文，兩睡房，爐頭，雪榧：
亂志强：邻1-2909 厶Don MiH，一Eglinfon柏文，兩睡房，雪揮,爐頭
地旌，冷氣，風i一流，三萬九。
霍il磁：491-3893 厶Broadvl0w-Gerrard铺位及生意，'只十一萬《»
雌業：』9243
厶唐入街快將完成鋪位，兩麼或三展，全部商業， ,只十七萬五o
余圃廣：461—9243
厶Queen"Lamdown八大房，兩厨三厠，低首期，
交通方便，入息窗裕，急售》
彭松年：494一6623
厶Spodino地段共一萬二千多尺，地位一流，適合 商壤等，可售可租，代起上盖o
陳德奎：邻1一的43
絲潘外银彷扭
冊NG KONG OVERSEAS TRAVEL SERVICE
A DIVISION OF DONALD LEE.LTD. 600 BAY ST. SUITE 308 TORONTO
衝TEL(416)364-0171 ^^J^
移民機 代理屆 免費代辦
Oriental Travel Servii:e
100 Elizoboth Sk (像B洒店催位） Toronto* Ontario MSG' ，P5
"W, 416-363-4282
欧洲七國豪華ft光國
日期：8月7日至8月29日 一流酒虑:一琉车受 費用：機栗費$389 粗光爽ifi43 路程：多倫多一倫敦二晚一布备塞裙一晚一 愛錄
斯特丹一晚一窗繭克福一晚二洛桑二晚r奥大 i利一晚一戚尼斯一晚一科倫斯一晚一羅馬三晚
一梭羅一比菌一晚一尼斯二晚一格籣奴堡一晚
—巴黎二晚一倫敦一晚r多倫多 包括一流酒店（冷氣調節），毎夭早餐，十H^
晚楚，萊茵河水±31覺，各城市鸛光，本社職
員親自咖昧o
乘搭芙航CCF往倫教客據，附具下列事項：
(一）於出發六十五夭前盯位o
(二 ）盯金毎入$100餘欵於出發五十天前交淸
(三） 不能更改日期，不能取涫，
(四） 如胆出發六十五天前取涫,港遼訂金• 如胆出發四十五夭前取消，扣欵$100 o 如胆出發四十四夭內取涫，扭不退欵•
持香港ci或台灣護瓶者，請至少預M倜月時間申
請各國入境簽証o
請儘早盯，，歡迎電脚,，中文e程表備索•»
本社辦理鲁期棰廉機票'飛香港、，台北、星、馬、
泰，經倫教或羅省或S9^可• 四月十五日開始，逢星期五晚上開出（旌溫W^
航錢則上，出）o       — 'd
124 DUNDAS汰W. TORONTQ^ 二樓：366^4988 动i
大歡 小迎 社堂 國食 接外 會資
半時二早ft至時一传上;.
争二早虔至時"^十午上日期墓
:閱瞎菜
.---.,，一.」£.,1.»^^6<&5|;^;¥—&^,;,;,^^£;5^5?^@^«§;.§^;,«££^1^1
鹏
1
農
已
芷
八
快
s
s
Ul
E
s
E
N
柳
耽
了
I
涵千萬元德地
:安省加容基埤訊：安省政府在此陈附近，至少
付出三千萬元g地，但n後毫無用途一々
一九七四年安省政府預料此間附近將有大工業
發展，因此在森尚卑東产：山鎮附近買地 一 萬三千
四百四十畝，資愤s5三千三rir五十萬。毎年利.M
二百六十萬，另其他处州五十萬。
當時任政府财庫部狡之懷德，與此地段之主人
.8
E
古壁省議具稱
不分雞目標
有可能達成
本市飢：自稱代表古
壁省提賴維士喬之古壁
省議負積拉.高安，頃
在此參加國家鼢結之討
論會時指出，古壁所欲
達到之M標，在聯邦制
:度之下，有可能述到。
"自.一 九六il年以來，
高il^ 一向被認爲古壁掛
立述動中之秘端份子，
頃認爲新古壁政府，正
欲在聯邦主在之^範内
,逑到古壁所.！i^下之目
.標，此赏r"设现想之解
决辦法，古壁獨立黨，
將向此 一 方幽做去。
药定認_^目前惊况，
、正如二攀水手，在船將
沉之前，放火燒船贫無
好處o
有人問及卨定，是否
已開始討論國家幽結問
題，而不必等茧古壁公
民，投.柴完成之後再討論
>..高定稱：此爲當然之
举，目前大門已打開，
交述部提凌攻稱
辅助市交通
仍有可能性
.柯京六II-加社.m:交
通部長凌氏頃宣稱：補
助各市交窟，仍有可能
l九七.s年選舉，聯
邦政府付i43允，接w二
.说九千萬元，改藉各市
一間之一父姐。最近财政部
長麥货廑。凡稱，由於終
.处支絀，欲停辦此¥,
無数議3JK對，数名多
市談风，且考慮叛鍵o
凌1^頃秘：補助仍有
IH^能，但数目-个致爲二
像九千萬：兀，内閣仍在
..考虚此事中，尙未作最
應有最高限度交換iw報
及討論。
■參加此會之皇子島省，
長金保稱：高定談話中
，未曾用到「分離」一
宇，跪贊成獨立，此與
古壁昏長賴維士喬之w口
論有出入。此可能表示
，古壁獨立黨内部可能
分裂，此將使英裔加入
,不知應t何對付。
金保乂謂r幽結統一
問超，並小能州财經辦
法解决，此爲一 政治性
質之问題，而並非金錢
問題o
前眠省省.长維他述，
預料將來英裔與法裔加
入中，必能彼此讓步，
將來之問題，不在人民
須在分離與耽突中選擇
.,而爲在分灘與修正後
之聯邦主義i一選擇。
在多重聚
柯京六曰加杜鼋：去
年曾在莫斯科及多朗多
同時絕贫之必皮申坦1
家人。，不久將可在多朗
多重聚o
,移民部咋H宣佈肝二
歲之必夫入及其八歲女
,將於延期 一 在多朗多
重與必皮申坦再見面，.
彼等分離已有兩年，母
女已離莫斯科，五日到
維也納，該處加拿大移
民局入員給予入境簽證
，可立卽來加o
此 一 對夫婦去年十：=:
及十 一 月時曾組八义廿五
日，必夫入脅在莫斯科
街頭公開怨恨，並公開
其级總理曹度及加拿大
入民之函.窗。
三wi期前蘇聯當局突
然述知加拿大當局，將_
許必夫入及女離境，必
夫入先赴插也納，稍作
休息，再來加拿大。
爲擎友，且此入過去典保守黨有關聯，如向之買
地，諷恐引起入批評，因此建議在附近之加容基
埠另買地。
.加容基坤！SJ地，共 一 萬l l千三百九十畝，扭衣
力湖與格蘭河之間，在鄧會埤西十里左右，買價
爲一 一千八百一 一十萬，毎年利息一 一百二十萬，另辦
事费用廿二萬七千元，此 一 段地至今尙無用處，.
政界入士 ，地產經紀與及附近居民，均認爲政府
紹對無付出三千萬元欵項，購資此地之理由。
贾地結艰，政治上發生預料不及之影晌，此逸
區廿四年來爲保守黨所有，任此區省議員之阿倫
，t^任部長職，但七五年時保守黨失去此選區。
各方估計，省政府對此事並無解决之辦法。
台維士抨擊
賴龍德談話
本市訊：安省省長台
維士頃稱：上週聯邦衞
生部提賴^德，指安省
政府對雙重語言工作，
未盡最大之努力，賁結
不受歡迎之千涉安省事
務o
台維士指賴龍德缺乏
平衡之觀點，充份之情
報及l解，此類言論只
能使雙方面之極端份子
，對語.；一曰問題，更引起
刺激。
賴飽徳曾謂衣昔區設
立法文學校問題，引起
怨恨。台維士指出安省
政府已允借在該區設法
文學校，此正爲與賴龍
徳不負責任之猛烈對照
安省敎育部長威爾士
，上週已曾宣稱：如衣
昔ta敎宵局，不願起建
法文學校需用之校舍，
安省顔意起建。
合維士又謂，賴龍德
之言論，抵能^不驕眞
赏情現之表示，安省現
有四哲間以上法文中學
及小學，共有十萬零六
百名學生，此不能謂爲
安省不理法裔人民，不
、留意雙重語言政策o除
此以外，安省尙有十一
間大學程度之法文學校
-,此點賴龍德似亦求知
，安省敎育電視(十九
號電視)之節目中，百
份之十七左右爲法文節
目o
台維士又曾逐點反馼
賴甜徳之言論，提及安
省有兼川兩種語言之i!H:
嬰院.，農紫部有專門職
業及辦事服務，以使利
省內廣民。
台維土認爲安省之法
文政策成功，使省內法
裔加入能得到充份之服
務而不致引起誤解，此
點似爲聯邦 一 名部长所
不知。
約克大學指摘
阿拉伯坏葛
柯京態度錯
本市訊：約克大學哈
堅.哥臘，昨在一猶太
祭壇内演講時，攻擎聯
邦政府抵制极太人反以
色列之公司，處理不當
哥度稱：柯拉伯入举
寊上等於干i加拿大之
賴龍德批評安省
雙重語言無行動
本市訳..衞生部長提龍始咋在多市談稱.•安省
政府對雙重語言政策小採取行励，因此亦無結果
o
頼能德稱..安省語言政策無表現，在古箧省爲
頭條針§ ，此使古壁入民對統 一 圃結問超，有如
被澄一盤冷水*
頼龍德特別指出，在衣昔區應否設立法文學校
與及法院缺乏法文設倾，特別易使入不滿。
安省敎育部提威爾士上虽期稱*.如衣昔區敬宵
區不願起建法文學校，則安省政府將指令立卽起
，
火燒亞柏文
上議員出除
本市訊：七十歲上議
具高西德所住之亞柏文
，咋日起火，上議員於.
虔烟中被救出險，.但其
所蔵之加拿大名畫及古，
玩，則受損壌。
起火原因未査明，上
議員出險時欧穿內衣捧
，上身被烟燻黑，被救
傷車送往醫院，休息後：
一日出院。
消防歐長紀里稱：有
人向其提及，上議員蔵
畫中，有加拿大七人畫
派之作品極多；但上議一
員對此未評論。
涫防除負又在亞柏文
內政，利用此行動，使，
西方國家之商業習l中
，染有反猶太主義色彩
阿拉伯入之公司，與
加拿大簽訂合同做生意：
時，耍求加拿大公司承
認，董举中無魅太入，：
.如與祖.拉伯入做生意，
則不能再與敏太入來往
,無數加拿大公司接枯，
此耍求。哥度認爲，聯
邦政府應明甴宣稱：此
乃不正確之lf動。
前聯邦部長基氏及滿
地可麥基a大學敎授葛
勒，均譴資政府.之軟弱
態度。葛勒指出，加拿
大所應反對者，黉聪阿
拉伯人干涉加拿大事務
，至阿拉伯人是否應抵
制树太國家或人，則並
非加拿大人最關壤之點"
葛勒宜諫最近都民寅一
銀行發出之一函，內稱
銀行絕對不簽其內含有
種族色彩條欵之合同？
葛稱此爲加拿大入正確
立塲，聯邦政府應同樣
做法o
之樓上，救出1名：一 百.
苹二歲之老人出險，此
老入並未受傷c 一
紀里又謂，最近多市一
火警案中，因吸烟不惯
lg引起者太多，最大之』
毛病在床上级，，：不覺一
睡着，此最易引起火警-
雷話羅災區
箭後需兩日
本市訊；電話公司咋-„
日開始接受，打電話與一
羅馬尼亞地震災區之預
約o但指出由於設備不
足，欲打電話之人太多：
，因此往往需等候兩日
.加籍維馬尼亞人會會-
長右作陸維西，前曾指-
摘，敏話公司搭緣員.，
不肯爲此類打長途電話
之入搭錢，使彼等無法一
與在災區之親蹈収得聯
絡。
,自稱爲r關懐入加拿：
大幽體」.，週末旌已開一
始雜募善欵，寄與災贝
難比，昨日稱巳錄得二
千元，但對欵項應如何一
送往災區，則询未達到一
諒解，有主張由羅馬尼
亞敎會轉交，亦有赞成
由杠十字會或其他中立
機關代送。
..加拿大約有八萬羅馬
尼l..i入，其中三萬在安一
省，以在基泰郫埤者最
多；多朗多：^有五千。
請經臉雄錄
東北區照髴.二歲半男
孩r名，可供瞎宿，電
691leG2s晚六時後
202.71545
代脱料小狡
東區，代照顧小孩
象.长自己接送，請電
46113324鍾太
承印
文害籍雜誌，大小谷片，
信封；：：s欲，喜帖，赛帖，；
笼酌粘，春茗帖，欵式十
餘稲住君選擇。
,齊業時間：星期一至六
上.午十二時至下午八時，
显期日上午十時至下午一
時o免处接送。
愈養愈塞
M理
理
厶Don Mi一一s近Eg一hton 二睡
房大柏文，争護三萬餘o
厶中匿全磚三鏖房，取慣五
萬o 請問孔慶全：
厶東區Gsrbo3全；3?秘立平
象共四,房，.特大H-舉，新
^客瞎饭廳，交通最便，直
達地底車站，.售六萬餘：o
請問象仕動
厶久息唯卞中睹獨立六柏文
交通方便，地點適中，月入
千餘，地段2exl8，只取
十二萬餘o
厶seorborlh霣康華Town
:Hose,交通方便ie期l】
o -「.
度半獨立全搏一r睡llir:
.請問柳沐沐
厶唐入街sg舗養，：慎
,力萬，欲爨速v
^YSS瞎拘中心廉讓r，
紫厘息，徵ill十爽？,
「請問張炳偉：
.厶：si，全銷特大屋，如新
.BJ。low ,三臥房..,二腐二.：
厠，完美土庫，最現代裝r
:猜問拥彼得
厶西g旺舗連兩柏文，整車
房，收租千.v元，窗期萬五，，
，連鲜势及燒势生意亦可，.：
毎週生意四千，平售o "
<請問都律志..
厶中直十二年新舗及八柏文
,人息二萬元，s,十五萬o
厶中藍全磚，分門四柏文，
車房，七萬餘。
謠問周雨中
厶Etobicoke全瞎雙掛四睡房
約三年新，有車房及私家泉
路，環境淸靜，近學校超級
市場，出入方躯，售七萬除：
o 諧問關樹榮.柳偉林
秦最老,導
最箭狡備酒樣「龙
接
廿年信審保証
歡迎！^刷惠顧