P,ci? s FR旧AY 15 APRIL 1977 CH,NESe EXPRESS , , 8七十二3二年已丁»農 五明» B ?T+闩四年七七九""Tt營.———J!l
關堯装飾
24 Yarmouth Rd" Tor.
下午K時後叢:532-5003 承接:泥水木工,水澗油漆,改
造虔房,室內設計,大小工程o
Tudor Real Estate Ud,
?|l 公司961—4156
Non細Chong住宅沐-l柳
厶Mdn-Gerrord新型全缚芈獨立靓屋, :六大房,車房,土車乾潔,有一大房
:環境靜,近學校交逋,頃五萬餘o
,厶Dundas.Denison近唐人埤靓平房,土 車乾潔,有兩圃房,車房,理想住屋 ,慣遂平,
厶近Collage-BruPsw/ick全磚半獨立街角
鋪位,樓下可做任何生意,醫生,律: '師更合,冷氣設備,全部新裝修,請^
速. :
厶Voughan-Winono全缚獨立屋,二辱,
八房,車旁,雙厨厠,屋內淸潔美麗:
,近學校交通,頃六萬餘。 '
厶Eglinton近Yqnge街角商笼樓宇,適合 暨生,律師'審宇樓等•詳情5l^^^詢'
^:" 一.." :
風風lt產有限分眾
300 A Spadlina Ave. Teh 362-2437
地生樓投如竭 ir.永年223-7932 專產意宇资費誠翻S^ 7幼,做5
3 m tt * nu 张國基的3-恥IO
资買頂粗按委版 李衍经491—4576
费讅赁掲托務 張少達293 - 5017
新華举地王招租
旺铺 •
一元五角起
傷
货倉
租平
請問:張國基
奇華禮餅專家
261.Spadina Ave., Tor. Ont. 正 Te〗:368-2969 店
結婚禮餅*生日蛋糕
分 56-58 Centre Ave., Tor. Ont. * (卽大華酒家斜對面) 店 Tel: 598-0239 598-0238
中秋月餅,各式麵飽
分店附設咖啡外奮
附車房
KONG MOTORS
1193'.The Que肺way Tor. (Wesi of k,ingf加). FMA STATtON
收免悉胜修拄 费费誠赊理冊
ji:試應螢汽技
乎車務富車師 李玉附主理
<3社團茶會 特價優待t>
皇后鐘表行
438 Qu«en St. W.
Tel: 862-1101
代理: 真美祭,天梭,寶路箏, 浪舉,各名廠鐘錶,兼積 工修理*
膝胞光顧特別優待
順公司
'Wholesalers' & Distributors "26 CoHege St., ToiC
日夜取.416~633~9967 . 货豕苗'416—肪4~9866 Out of Town C。n Golfed
專營:中西费館,士多鍵,什货铺, 果仔店,各種紙料,外資紙盒,紙扭, 錄盒'ill碎杯,坟鹏 < 按纷,鹏< 紙巾爾紙,味精,包仔鼓油,包仔蘇梅
醬,包仔^ir,應有逮有,)六+理內
K域,毎日審車逸到*.货«—律经行計 參各坤取货,aUKJP到.
China Commerce Trading Co.
860-862 Richmond St, West Toronto, Ont. 416«869"0645 Mailing Address Box 50 Stn. "A" Toronto, Ont. Canada Cable Address: Mei-Chjeng Canada
籐,竹,柳,草,製品及祖國工藝品
專營批發歡迎同業代理現货大量供i 送货4央捷
瞷!pf .2641隨flCE/lVE. E"
t\.E.LEPAGEJl SCA咖RO公a 759-4701
PliSy"W,,?!3!! 住宅"6-5447 '
劉 i銘 Ming Lau
厶McCowon-Finch新高尙tt宅區,二掛六大房,
三睡房,有車房,只齒六萬餘元。 厶Scarbowugh半说立,三睡房,車房,交i[Ii方
便,開價四萬九f"九元。 厶Phormacy-Finch四睡房,全蹄獨立大屋,環境
幽靜,雙車房,家庭室,開盟十萬餘元o 厶投资物業,東區舗及四房柏文,全踏半獨立, 收租够充期,開盟四萬六千九。
厶東K全磚獨立屋,九大房,雙車房,兩厨兩厠
,交通方便,有通宵車。
厶Leslie-Finch全瞎半彻立K睡房二廳,特大厨房
土車完成,収慣抵匕萬一千九i:r j£ ,銀期好, 交通gi o
A Don Mffl,一Sh印pard三睡房柏文,爐頭雪瓶,
洗衣機及乾衣機全備,取但遮三萬餘元o 厶東區:旺舗,樘上寫宇槌及柏文,地點十分旺盛
.,取傻十餘萬元。. 厶WHIowdole Townhouse多種價由四萬餘元起o
BarKReal Estate Ltd.
Julie Chang張霍秀芳
電話:公司494—6888 住宅491一280S
Chinese Palace Restaurant Ltd.
15(M Dundos Street West 2nd. Fbor Toronto Ontorio MSG 1C6
苗话:366—3833 363—6237
且打街西一五o至一五'^號二樓
業裔始激時十午上:m茶早晨
6J3 Geirard Sf.£. Tbr* 463-0997
經驗變富炎準確快捷妥當
塡報入息税
影印文件
幾秒鐘後,.M梯升上來,但举.v苗錢條獲美的
雙腿無力地捲曲沿她的兩服圆b.......
飽^斯接獲李卡露叱亡报吿5嘆道:r被人s
力扼殺:。這乂处另 一 称殺入方..y 。」
r除非他处心理l„s ,否训不會:一姐投兹s同
殺人方法。」艾武斯喃喃地說。
飽雄斯點點頭。「我也有同感。sl处他爲了搭
麼现由竞然嬰殺死5^批從不窖入的妓女?此外
他殺入s-父t!nr^!川械秘不问的.力汰?」
一 曰二笑
太太在外,返工作w丈夫,,;囘來維持家計,
等樣-个磁煩了.,就寄去 一 封快^ ,吿訴他,胺如,
一星期.z:个寄錢囘家,她就有断d之慮o
幾火之後,囘;i^來了,下向翁返:r親愛的
讓了你5::3 ,我SKW非常^安。拔个知該如何说
你.s該,並非莕MH个歷.^囘家,货,我工作太忙
,腿次恕睡,都忘^了 。找早已經w^下 一 張 一 百
元.5腿Tw,預附寄;^來,可:i-:;" 一次,我乂忘i^
把它隨:幽附上,说""袋:J終封了P ,.个得已只
奸下A.冉寄,萬糾對-个ei。」
---.:.,itj.-----
地產特別介紹
厶中蹈近華^全碎獨立三瞎十 一 房大屋,內外
全部翻轨,,完成土車,四厨三厠,雙傳車房
,另 一 泊車位,交通方使,爲下埤獨 一 無一 一
好屋,機會雞逢,不可不看o .
厶束K雜货生意,繁盛地區,毎週生意約l l千
1 l:白元,毎月租金只 一 百八十五元•
厶西北K餐敏外资生意大平賫,毎週生意約一
千元,大费房,只取二萬二千元争
厶中K Mt. 3ssnt全錄半銜立,三IB虽,完
成土审,特大車房,新厠,保赛優良,門口
巴士站直逑地底車站,取欧六萬六千元,不
可不看。請問
鐘佑星595 - 0377
厶束K店入街兩睡房柏文,分睹出售,經已註
册,爐诚雪植齊全,全位:二萬*^五-.=元起,
首期只需三千,好敛期,平過交租.,f可vf
看,战.審.-
周德輝崇—0377
厶泉磁投资.u機,全磚说立共六^柏文,好人
总物龙,全部租滿,毎年収入萬餘元,支出
輕微,銀期奸,奴頃十三萬九,
温 新 595-0377
厶東EJOneslQS5n特大舗位速住宅,交通方
画£胞,舗..55:口巧迪宵街車,最合溏經箭生菓
店、雜貨及時裝邻業,奖主年老退休,昏期
一萬一 一千五"H兀,銀期特佳,勿失良機。
厶艰北.2M K5nedy-sheppard亲傘卨尙iiu乇大
度、兩睡房, 一 效房或3R 一睡房,面積特大
,没計 一 流,裝飾夷鸛,泣量 一 望無際,交
,近商堪^校,銀期佳,全頃i:萬餘
厶中KS入街靓2i:,全傳有車房,23人房入息
屋•完成上艰、〗^<;^叱利,隨五萬餘,請問
俞才德 595 i7
喜年地產f業、么司
595 S77
速環謀殺案
蘼銷:國產地達藥材、祖圃、番漆成泰,專人
負音配察,歡迎外埠郵1r,:扭闺:工脊品,
.,籐竹、柳单製品,.t發零售:^,v
阶;s:.v比:,束暨,夏枯草一,土茯爷"金銀花,汰
杀Js浙东花,鍵骨草,北An ,南杏,南翠"雪耳
.,生熟垓米。".
自配古方補茶,逸货>4乘?功劲卓著•
武溪蛤纷大補茶..^B^f精,紫,寧神幽
壯t龍馬三鞭捕:茶:l瞒翻!^l,補箭"
.祛風活血壯筋骨裙茶:^?llllgit足l抽^
祖國成蔡介绍:
c , B
蟲草蜂王精lgig參桂鹿薄精鹏s
北艮防黨精g錢g人參蜂v^装li瞎鹏
, 、失眠貧血
靈芝蜂王精柳錢馥蜂乳漿饈f鄉
至寶三鞭精鷓體北.l積鼸繾
參&蜂王精驟船s蛤-轿.精饈體
叫雙寶素鹏ll絲\鹿尾恕精鼸lg
.sl當歸片鑭艢木瓜:丸韆鱺
M雙料台鳳丸g體l體虛寧競-
六味地黄九滋陰降火附子理中丸IM,i
養心寧神充顿l驢健步虎潛丸l滅讜
新春杂華大翅席
歡迎預定
每席一 百四十五元
新春鴻;述大拼盤
g嫂w,w子瑤柱甫
g富贵竹笙如意卷
,i^展鴻阖生翅
窩燒娑亲飽片
脆皮燒壤鴨
金華玉樹猫
汕浸碧古魚
生炒糯米飯
上湯曾生趟
椰汁炖雪耳
迎春美點
特战毎席卵元
乳猪燒味大拼继
Jl燒洋腿拼螺片
卵s翠鲜^仁
红燒M認入生翅
片皮掛爐人鴨
蠔皇倾滑绍
瑶柱扒鮮兹
淸蒸海上鲜
會伊府艇
蓮子杠豆沙
合家歡樂菜HM元
璀柱魚唇齒
鲜,明燒沐拼整
笼葱煩龍敏
雙冬玟錢件
主蘭鲜帶子
霜漢豆腐炎
天然彩色
沖畅菲林
優待僑胞
贈送菲林