、:.:V-,j?
■'.
-
、-*, —、
婆:
禮
虛
10
_ 118-120日iz。belh Street
柳HONb—GOURMETBAWEQ^ Toronto Ontario, Canada MSG IPS
MON
臘堍豬金番美
家酒菌荡
UCH庄GARD&I Phones "6>364>3481
旅
期辦1««萬
T5fB咖巧樣美金明脆 ,S接ift胡
蒜f)^:,斩隨南鴨並f由火金 緣總由捷泉全
f:樊g覽SH "I猪 理理理《 讓it
蠢S教鮮挤魚上柱i:奪割黄阮黄林•姿jf^
SS S燒:;;;,餐g簠》^^a^朝蘭善 i還iS
査^^霤giui富告i4夂光泉堂棄,妾理
選 名 茶 地 各
購 廒 米. 道 江
方 眢 藥 雜
便 昧 .油 材 货
歡 四 鼓 裔 瓷
迎 菜 丹 器
光 .瓜 綠 丸 碗
顧 荣 互 敏
印刷么、司
Printing Express Company 243 Broadview Ave. Toronto, Ontario
Tel: 463-3602
(營業時間)
星期一至六: 上午十一時至 下午八時o •免费接丞,
準時交货 快捷姿當
印刷精s美
,資班
I CMm Trading C^inpuiy
,45-147 Dwid« S,' Wi Toronto, Oaforio PboM 368>8706
司 理 李李 華中 班臟
珠白珠港纖讓g樂有五百至至 江奮扛整擊頭濟聲蒂十份碟,接
禁g菜l菜!lli繁Jl粒l I 鐘?赛is擎委l慮繁i森
片
慯舆
幼,水《,楚釺工 鹏,工作tji^當
»取使公平。
Lfc, B3862 461—8042 463~9825
i中圃佈道會聖道堂
88 Queen St. E Tor. (Church St. & Mutuol St}
主任牧師林弘才 班語講道英語傳譯
歡迎僑胞亲加 電話:694』3鹏
主曰崇l 毎,日下
曰學 待正
天主教華僑中心
咖.St. Patrick S" Ton 電瞎698~3920 主BII撒
墓期六:下午六時正 基期日:上午+瞎辛,中午十二時 中文4Mt,成人夷瞎班
多城中華基督教長老會
Chin"e Presbyterian. Church ITT Beverley S"et 368-W2I
主日争上午十時 主日崇拜上午十—時 争詰崇拜大r t 英語崇拜溪下閱龙室
牧卸:杜維廉 聖欲團指揮:鍾華理
華僑屋蓋公司
Metro Lie. B2189 Tel:461-804^ 463-9825
專做各種瓦仔與平面屋篮,水湖,煙通 )各式雪楚,雪門及屋內外裝修,大小工程l
i一律歡迎o j
r多箏人宣il^
77 Fi", Av«. T:"89-7々2^
IS牛毎主
2呼十i王
套i工曾B
ii正上押:
IO咖TO BARTE抑鹏'
617ik机OOR STRKT W, TORONTO
鹏IK男女 糖卽糖名*
招牧
Bartender.
負
免ft協助介紹職業
電括••助1一3M7
二信
«^師:11^ : i沐i:蔡欲會 地址:60 ftowiJ拥沐(資«街)
主曰祭拜:毎逢S期曰下牛:^時半 廖諧講银,潮接傳譯
V极迎吝界兄弟姊昧赴會
華人笫一 浸信會
wdinaAva, T«li "7-2507
「凡勞苦擔重a的到我5^來j
主日崇拜:下午一時兰十分 査經班:主白下争一時正 主日舉:下午一時三十分 牧 師:M權文
友 1
nnnti Wl柳
廉:錄,免近中
涵t菜霉金 錄忽百車,, 邻袖年壤有接
妾
I
華人福音
CHINESE GOSrei CHUfcOl "ODundos St. W. Toronto T«L368>6405
主B學坟:嫿拜B上一 主日餅:扭S上午 械:;树躕鋒
.湖
镇 :複
■?,
-...'-i, ,.-
:德l
:,
藩 識
二'4
:■ u.恭
J
ROSS CRAIG長壽店
1357 Queen沐eet W. 532>4446
.'Grafionr.A* StflV'Fumral DIredor 有免费停車楊
浪;^瑰代ffc設備 、
THE Hl咖li印NEMl B辦
1055.Gerrcird':S,. £>10^:(近Jones A".).. 本號1882年劍辦至今,専辦一切J5t攝
,服務ai3,,蹇委托,糖it:(
鄉—7鄉 主辦入:
螺
MICHAEL'S MEMORIALS
S承怯各鹏PW3;fe碎 $綺工qit别&誌JS'.. $欲析預約到府洽稱,
此
专
好
:得
店壽長臣參 COdK柳,幼N mlE肌抑ME
72 , Blopr St« W. Tbronto 53〜,i 1?
洽je登地n均托蹇屮jji蓬辨 *易報址,辦,華卑幾襄理本
於,電兹理来友来,旨百曾 壤以審沐免攤赛?數〕切年条
—套麵纖國.、
................'i^条i
tt€f::Sf:.::Tor..5765
辨&哲墨辨i^廳
—七先S-理承;^兹塞瞎加
'^、《^,妈 〖科傘
逾
霍》,
*^二 - n i- '-'
新中電器
Tel: 469-0624 (Tor.) 266-3472 (Scor.) 奪榧,電爐,各類家庭宽器,牧音機 ,錄音機,擴昔機,汽車宽路,竃M
等,鉴子工程專修o
蔡德明鄭偉祺 會計師樓
CHOY & CHANG
Chartered Accountants "0 Dundos St. W., 3/F, Tor. Td: 868-0980
弱發築;i
759 Q, $t. & T«l;"5-6,63 469-2449 愁大厨重安水泥餐内,
^小房火裝湘水雙2:營
;q工厕水煤天油商設裝 g程所喉喉面漆店計修
香謙
738 Gerrord StreeVEast,:Tor.東g近Broadvie.w
"W: 465-8176 (逢昆期四沐息): 特別拿手:白粥,油器,河粉,雲吞鲡。
闘 禱
':, .,
、;封 :.::考;
,',
館菜閣華翠
Jade Court Restaurant 419 Dundas St. W., 2nd. Floor, Tor. Te" 16-861-1634
味風家客宗正創首 <1元白变席全惯特筵婚宴||>
PAGE 2
TUESDAY 28 細E ,977
EXPRESS
報快
B二十月五年已丁瞎農 二肪《
B八屮二 3六年七七九"IMi 關二第
v '二"
i
,
片;fe敏i擎拿色彰映:^塌l"J:
林少一宗蹄法萬
兒奢龍途家黄龍古 油導
.演主 鹛少陳
彩下 色期 宽放
级映
幕r 傲七 視ji 影二 坡日 無虽 敵期 鉱六 片起 盛
大
片巨藝!JC級超色攀映放壤同繁
瑞褒白演導古)|月+
林祥案霞靑林
IM鐘M謂鍾薩-塵議-'薩翻醫翻噴MI翻B'
后瞎fllC位爾/V
自裂f
奇五
精日;
武屋 俠期
巨六-
片起:
盛:;
大二 映;
劇i^人笑諧色彩映威壤问 ^
囘吳演築^^^:
手携范杠位十数合視逾大兰港香?
丈強鐘錶行 3幼CoRog春Sir«et. (樂0胜院右瞎)
代扭各粗戒指^
運秀美容院
SU"S HA,R STYUNG 50 Grange Ave. Tor.
電話:邻9—0553
'歡慨式M爲超暨.
主.迎錢髮務各級富 親理光旌型,女技哮 i人新沐,新界術験
SONG HAY CO. 122 Dundas St. W, td: 366~4369 承接:喜挺宴會我猪
無虔快郵雑雙丰化?^ 佳g捷包货兼tj
i惠安寄jai營x! 鹏t
j室内設'計
^0_0976的1一7459 油漆間格—厨厠上庫 泥水造木 免费估價 價錢公道
華
WAH yAN
點心
CO汗EE
345 Broadview Avej Tel:466"0677 粵式免點夭天茶市、歡迎外,
逢星期二休息:毎日由上午十時堇下午五哮
丄ti:.Cli'ff'Place. 700:Bay'Street. Toronto,
TEL :595—'665 太陽眼鏡,驗光眼鏡、隱形眼镜.
有最新穎的款式*有《甚黃的品乾*應:fe^^,.
有JI公道的赠4有最迅速赠S核傘郎军即扭, 奮拿恃M: l碱;本星Jl6!^r条ai午^t點到下羊AJS
平志張生松張:人理主 理主启親君志瞎赛店饭州廣由飾厨敏菜本
(^^宜个童:i、) 劇騫大笑惹趣亂色彩'映放堪同
風威面八里鄉大
演主接殿沈文炳譚琴香李
ll周耀安
ll承接建逸房虽修.
-I §水,人待l
快d日夜電辑丄ljK
„、" 、hf 8f4,交<fs^to?-*d 81
o <^ B- , 3Ed須 11,
厶泰萊?^三位丈夫拟片家遣骸被入ii松偷.fi
索敏兹伯特.w..最近wvil^計顯.:小•. !z前維ic-
le"w白入離境奴::::::I破鹏ciKs^f ,今年恥五個!:;;
,羅國,:n入離境x較移人者多四千九.:; 一 十七八
一.過去離境之设"I紀錄er 一九六二¥ ,羅il^西w.
及尼UJ沙籣聯邦分裂後,1年内4、有八千白人移
出o
官方人士指出:火遷侈之、-丄处原3:係常;:?延.:;5{
徴丘(,以應付黑非民放游紫lo
芝> 哥.路透.:^...女明"",伊爐莎白泰萊第三住丈.
夫製片家米共爾杜媳之遺骸,^此n极太墳塲内
被入盜.^ o倫屍人掘叫深it尺j!i^墳地'將杜德之
玻璃棺蓝报開,將包邻遺骸之隊袋盜.f-。
■杜始係於 一 九五八,4J",四十九歲.爭柴逮嵌"I举
時,在新墨I:哥城飛彼失:^叱亡o.「」下嫁站六任
丈大約翰温納N泰萊小姐,上逃A曾至杜惚墓旭
熟祭.幷放下*束.H一朵议瑰化。
△W延 :x.微.H^跑i:游¥戰羅^<.離境破紀錄
/ : 、一<1敏南儺比六+六入安胜以¥都域.?^雄夫一
?靡々維失聯合圃際¥.;":十"八名越南雑议^穿一
運勒衣败"宇投i^襄,昨抵^此間.開始彼等扭一
一以化训^M節iJi银一。.. / . . :+ .,一
,::银她ii表.水感謝以色列収容,怖艰赏彼等係希一
,SAt移居爽國。 一
該幽之領袖三十三歲之前軍接生陳瑞浙f:渠一
,一舉領^l過."森林,走上 一艘木船,然i短船一
:」.i維i^i^巡aw.共,.,也海到襌近頃豕錄求,一
-政治l波。败等原計劃.划泰國议-,谱:他,集一
,到目的地,已消IIM携tN燃料,糧::s飲水,;
L當總望時幸壤以色列货輪「裕is」號救起,載一
,途,等到败一德,再搭機赴以。,l等沿途經過台一
;海,H本,符港WT.被拒絶登陸,i.以總幽貝站新一
一 al任,M:情接枯彼等移话以色列。 一
一\厶法報登載蘇閱諜利州加境沐山作活動
一 巴紫合衆特窗..三家让夂報紙登載:蘇聯利s 一
:在加拿大北银 一 大冰山作J5流動之間碟基地,可
能從^指揮在夷國.,^域之蘇潛艇活動。 一
; 蘇聯则自稱..此冰山密碼名北秘廿 一 一 ,乃川作
i^象及;g洋探測研究。. ,.
一 「让國晚報j引述,北人公,約組織.>^&報諧-.約
:,有一 .,;n六十名蘇鹏人2!::^該冰山上:^貼,此茸山.
-位於ai跑莎伯女皇島之北,格陵i之s 。爽國五
一角火度匕促加拿大愤密^視a基地之活^,w美.
一國亦有利川冰山作愤拨丄作。
一 柯京國;2部奴w入稱•.加拿大定期視祭在其领
一泡M之 一 切枓€.:?"施,包括夷國所有者o .
,
1 厶國際專::豕厶1秋tf爽研究川;^.f澄艇拖冰山
巴紫特.t: 一位沙地阿拉们王,^及 一 名法國向
战探簾家昨聯合党稱,.國際,豕一"秋將在夷國站
合會^,附究利川核f潜艇作爲深泡拖l^將冰山
曳:生缺水之國家。
彼等;;tf結束二天研究冰山之國際沐:談會吿,恋者
招恃會諧..保險.公司已表示願意,^担保險,包括
被劫持之总外?!^。 二
自 一 九七五年沙地阿拉伯已研究,將冰山由南.
極拖到紅泡去之計劃,使此沙漠li^油國之水源獲
拼盤":
f-白花继北兹
g载翠鮮鲍片
金牌瞎煩越
瑶柱扒時菜
荡奪香酥怖
淸蒸海上鲜
紫鸯鸛絲饭
長赛上湯鲡
蓮子杠豆沙
由本年四月十
六白(星期六)開^
始,毎逢虽期六一
、星期日,營業一
時間從正午十二
時至夜十二時*
星斯 一 至虽期
五,營菜時閣從
下午四時至夜十一
二時*
下期汰映由七月1;1日虽期六担盛大歉映
彩色寬叛条香ft:s教奇情艇片■