、
WEDNESDAY U SEPTJVIBER 1977
8二初月八年B丁謬農
期星
BW十月九年"^七九"^允公 頁一第
:光i裙間::B今
度o」低最
晴:日明
dK食.-.j 1D11E3 二n:
./y-CTa.-c .32?|:>3- ■■ :^4夷碟妇桂,賴T,.西::.這梦ll.杉、薛但:一"甚.2:..
不物ri,"
t> ,
九七v.年V月九H糾J一 二 〕:
測
著狄
扭約時報台北特竈,/此,海包香划:,均載有齊:
戒諧句,其內容幷非有鼸i奴針4、使康之危i.,;
而是對合灣1千六百*^*^:民_1{较迫切之問題.,,:
「莊敬自强,處港不紧,J;; ;v「-一:::「.::
毎個人都明瞭,4!魅^.蕭之.:「,.| ,卽谅美亂.
與中國漂正常化之機會,沐^此過程.6-,夷將
切1||與合灣之外?^泉奮豕〜,■. . . V
美國務辨范斯?最近北京之行,再.一v次表说:f
對正常化,,似未獲;3.12^進展.,便食禅嚴,口氣>
&询此行,爲夷國高i入,l >^列訪攀之.1 ),
類訪問>'在此間造成;1年1度tei張條形o:.:
但是,傻管有此最近 一 次之喘息機會.,^餘對。
於前途之港慮,日益$?>加。i外、亦4iH益增t
之瞭解,卽無論合灣人思如何辛一努VH作(台灣住
過去甘年中,獲得;母年經辨1^提1_超過说分.^八
),此岛之命述,絕大部份,是歉在爽國手,o
過去,甚多人均避免提及此上述问ia^一,或僅錄
1W表示冷漠。但说在则脊赏質蔽i说象?上由政..
府起,下至合辨蓬勃轨式咖啡店及昂贵公寓卨樓
中,均係如此。例如:據郵l當::^稱,今夏在夷
國卿范贴勁身!1^雄之前.,台辩卽貧*=萬入,寄惊
致美國白宮,促,is卡特總統3勿承認北奮。:有J!I:
刺性的是,此寫^述励,是在11 j國在台智學:
學生,投lsnw聯合ul報,建議凌入一舉;战有所作
e?自故之後,而疲励乖o 一,
此間部份中國人.,亦感处驚詠^ ,卽台港设老
芝加哥黑人^生,昨在,祭保護之H.-,落公弁
^"啦入學校上課,;反對黑.:n兒京,傲合i1課之人.,•
知七十"名黑人兒童將到學校上課,.私學校前示
戚,黎察到塌維持秩"序。
蓉贵r;:爲合身丄3K大新敎徒敎,,擁有l!;s徒t"
亂人;r竟歉:^:AIfl十"八日發表宜富"爲右l人民;
耍求獨.t,爽自由,其^正是爽困務脚范斯啓程訪
華之前.,.:
:\膨去.^ Ki台ss5lf s民蕃麥糾统「
洽.《.瞎太接:)器立象**8襄止秉?此宜:
"?Isi51^「fi8iws5iasss!4其l良;(
:拔nl^^s!:SKjslBM^間,t:^後ti放
>此宣言之w現:(其中掛3e?I^歉8s^1s逸捧
iw鉱用宇4^ y ,凯败sk錄另1跡象,指败a^想
:如何開給發生i化o:
.」;」此调外t官稱,:台灣尙無跡象l出:,,sf張似形.
:sf故ii:具體鉱沐反應i.台灣^可測箧之资企
逸避埕象f如泰國過去激年那樣Q地逢i&堪價格.、
.,仍说.Mil挺.。甚Al:柴市银,最近^在上漲。:界.
,撒菱班宫貴消息,發出往夷簽亂1,g數目,亦未
但是「牙刷.主翁」.(卽此間 一 句述行語,指在
台辨之小部份居民,因爲持有美國公民證或提期.
居留證..,怖且在美國,已有投資,可以隨阵逃敞.
,合島者.)..,最近成爲極有敏應性超目o .
..最近.一期l本世代j (;i^譯>雜誌,货道禁止
.法國安狄布lw.聯合國際電:伊朗五之孿生姊妹
雍絲败公、王,咋晚在法國利維龙被入用機關险向.
其勞斯萊斯座車襲擎。其親密女伴被殺,其車夫
兼保鄉受傷.o另.l名问舉之伊朗商入举查治與公
.主均有驚無險o
據群方消息.三名男駕駛倫來汽車,昨深夜三
:時五卞分,在泡岸之彎曲公路上亂撞,公主之坐
車銜出路劳,其中1 1八都開機關槍掃射o當瞎公
主货i:.係往參加派對後乘車返f寓。警方認爲此乃
一.宗政诒謀殺案o
王孿生姊妹
在度驟遇刺倖免
.:據舉失稱:提常時加油將車後退,撞向槍手之
.卑,彼等卽哮棄車逃逸,在數里外搭上另, 一 架亦
係偷米之汽車逃脫。 ..
\ i絲納公主之M期女作,傅魯格夫入頭部中彈
不:治身亡,車大阿密爾祗有臂部受傲o.:
乂 ,方馬上出敏大批人风在利維拉設路障餘査,.
幷向战城及尼断缺求派警協助。
...赞方官良稱•.由於匪徒將取迫離公路,立射開,
槍tw射,顯然並非窓I!綁架攻打劫,「而脇政治性
3S。 :-,
?敝絲热曾任伊朗聯合國代炎國齒長,參加歸女
:運励,會三度結婚有.^女三人,w伊腐^?:-黑而媳
美,故掉號爲「黑豹」。
.發行一 !^期:,直至雜誌編將问载删除其冲二::葛父
:隶爲止,文^係列加與夷國j^風簾之著务中菌入
..蔣經欧院拔及嚴家徵敏统兩入,均有fi:^貪胜在
美k ,而n4^報,:已敏夷厲公民艮?在:t九一3I九.
:年由大陸逃此之欧府大負?ss-高級將領平.,甚^早
.已採取l種保接tt?,,
• "口灣雖然作出極大而Hi成功之努力...,建龙厥防
及經濟一,但朋顯^ns^靠夷國。:合灣骄东笼i^1K..
器系統:,均來自夷國:,唯有最近:,始由媒色列歐
得海面對海.曲之加布尼请式飛,彈,美班1^歉售台
此類武器:,:台灣乃银向2J國鹏資:。據報恭灣扭美
Ba供給之第二次大戰時儼逐3^上,裝殺类从亂飛
彈,發生困雞.:。〕..:::.,.....」::」「:,「。.」■
:」高极國府官員,w然Ij^變.j.i政府核r :
:灣部份s^武樣,包括戰騰,飛彈VIR
。美國與北京正常化後,i否俊i針t
:.,仍每此間主要歪虚之巢。/ :::、•:。,
,.;美國J?洽港貨物出口主耍市银。去年
總値爲八iffi元:,si:a:J0分之3十浙口
::國亦爲^tn錄投资,i貸f^金嚴太來li:^
一司及進出口銀行*乾AtI资金,估^爲tli樣元。
另荦敏镇聯合國際社坑V亂務卿范斯tH接見
合灣駐美太使沈劍i^:,談詁約.t.分膝"l奮欧,
務鄉简報最近北京之行。此S?卡特恥府B ,務鄉昏
一次接見台i大使:,:":一",.:一、
-此次會晤前一一日:,美國k部逾知國會ii.備以
價値八千..1 .百萬元银戰睁坦克車,售予lt齊臀府
;但外交界相信,此事與范沈會晤無關缺:?.::...
,
宙
球王比对莉.5?^麵,th.拳
美阵發泉中泉和-¥政策聲明
<愁,粗,p有,
...苹齒l^n化怜膝v,特政麻.,;昏^?^表關於.一
中束政策之聲明,宣琳1.巴勒;^坦人,-必須^ip:化
表出席阿;wl伯l1以色列和li談刮j:湘欲此類談
判獲得戚功。又謂、.巴人w4^,;必齊任si^阿
..1.^平協議中1 ij錄解决。r-;一;.:
.此政策聲明x,,科平膝譎,;爲墓措持久性,
,必獨由扮爭各貧關.1^面,.^樣巴人在內,予以
此壤整明,係於飢i.:,;由國務梡發言人荷丁 .
卡樣賢諫i ,但此经il曰入並謂,巴人首先,必須承
認以i-列存在之權利。:,:■
,以色列政瓶,前晚作出反應> 卽:重申以瞎願意
壤-人:,以約旦爾代表掛阁具之身份y套加和平:也4*,白..与,?s, f i*,- OJfcM ® ,
〜f ,力,但以掛外象、i浙担粘與巴勒斯坦,,s8sl^tg.K^〖
.败i械打交f爽心y1^歉H:ft膝一 ffig裕稱辨f^l,-lg^s^ls5i^^1
阿掘?5货烈:?在此聲明,公邻么前,MH已私下.货
^^,編.爬&附f^s^;,奮.iii;ki^发
之祖箱.,其w的都爲豫:
滅以亂。
另存面,巴解r直堅
持,^任何邻I^談判中.
.,必须派出自已代.!5^幽.
出席,而不隸说於其他
國家代表國之s:。 : . .:. :nj -:r
「此次卡特政府聲明.6',乘直擅提到巴解^!li r
原因.之.:一 如下.•上月間,政府麥l^歐與巴i舉行
會談,如果巴解,^.對於4束和平努力引sl极據之
聯合國議决案,放棄其歷5<悠久之反對。此,&H
^.,卽s^起比色列與美國支持以國份子之激t抗
此次整明,雖未直接提反巴解,M仍虔电定頃
之立壤,卽所^p金加和會各万,必,須邀守^^本性
勒合國讖决案:v因此議爽案,扭目前爲唯 一 接趙
.據,^l蔽刺基碟:,,「.",..:..
?,主耍i:1i^iwl"節埃及、叙科ST、約IiJ反沙
比
、-:榮蟛北美洲足球掛赛線樣之宇宙isi,在湖赛後
七分鐘?,攻入日嫁^門,先拔敏i,议1 :^c哲
辟領先。古川歐在廿分敏i-,還以薪.t ,打成平
手• ^川愈ir叙與,後來匿上,竞在做四分鏡冉
人一球,反以二比一領先.。,.-
.換逢:冉.戰,在.f八&磁時,宇窗跌3I射入日除
球s:、板成二此二乎手。廿二分鐘t ,美掛隊a;
,銜破日歐防錢,再入l球,以三比一 一佔先。日
本l員敫次截經宇窗除傅球,對美球門大施威菊
.,但缺娱後一脚,未能ISS5。
.終塲前數秒鐘,比利主颢自由球, 一 射中的,
成爲球王第 一 千二百七十八次射門成功。
此次比.獎,5^在國家球塲舉行,卽 一 九六四年
奥述會阮在地。觀衆約有三萬入。嗜宙除將於虽
孤lll在原塌與日本全虽歐作軟。比利與^H由隊來
日比赛,被稱爲「比利吿別赛」.,以爲此卽將退
泉京聯合國際¥..足.球王比利與其&.科华宙隊 一休巴.3球虽,表示敬总。.
,十H在東京舉行兩場友誼赛之首塲赛,,對方爲、l £ If ^ 中國與#4
古川S.熬公司隊:O.DH由嫁先输後贏,半攀時以二 v;vjs^. .vs 2
比1落後,但最後結果议四比二獲勝o珐王比利
攻入1球,其餘三.谅均爲欲友射入0":..
寄大隆郵包
製品、成衣:、.毛.徵、.內
.1 t 1L1,衣裤、鞋機、丰套等。
已魂寬限.制..過去香港,寄^墜物
..香港航訊:.中國方面:资离溯是一.f^〗八.o年,.
宣佈:自九月一一 &超:,..毎大.僅郵教耻達港幣1
.放宽港澳地區郵寄大陸:百多萬元。。
的包裹限制o .
.另較,早東京法新社電,.紐約宇宙足球嫁八日晚
飛抵東京。此行是訪問日求一 、中亂、香港和印度
,給遠東球迷嵌後欣貧球王,比利球狡之機會。
.宇宙隊將於十日出戦日本聯赛冠:舉隊.ll古川
電.:!.热公司隊,十四日針日本歐。
比利打了一 r十二年足珐後,將於十月 一 曰退休
o宇宙隊在H本作 一 週逗留後,將前法中國,作
兩塲表演赛: 一 塌是本月十.七:n在北京舉行;另
二塌是本月二十日在上海舉行。
,„麵
:南非約翰尼斯堡聯合國際堪...南非警察部:^克
魯l昨日報吿,黑入學生領袖义梯犬.比枓,因
招贫之救,死於獄中。 「.,
比科年世歲,爲南非學生粗欲之接起入,1度
曾爲白人報紙編韓听讚揚,膨稱之-is第 一 届黑人
總理o彼J^過去 一 年半中叱在薪察凶禁中,者第廿
名黑入。據警察部设稱,彼曾進行 一 虽期絕:!{ o
在紐約,美國驻聯合國大使楊俗驟稱,比抖之
死,對於南非前途,爲-鬼大.損失。楊裕沐.謂一J ■,
科死亡.,對南非黑入之影饗,如甘通廸總抹與黑
人領袖路德金死亡對美國入之影整相问。 -「
按:比科係於八月十八曰,在大孕城附近l:vj格
咸斯唐鎭被捕,原因是與暴亂活動及分發煽则放
火屋動等事傅單有關o但比科從未被審熟.。薪k:
,比科上星期起郎粘.笪,卞二日由暨生檢仓袋治
,但於當晚死亡。 /
.另據紐約時報孰:最有勢力黑入靑年比科";^亡
後,將增加黑人稀族緊 -
張情形。
s w *—f
R 二o
天錢
..r郵包進出.口新辦法
J巳由廣東海鼸公.做,
依其新親定,乾過去放
寬二倍,.都争八毎次可
寄五俯郵包,毎個包裹
.重1公斤,價格爲二十〜
元入民幣。大陸;$慨家
庭,每年可収四次齊包
,總價格錄一 一百元港幣
(以往至多一 百一J^港膝
.)々邻規!l^中可i口包
.裹的?:容性括紘采、奶;
纷、食雜、:汕類、敏粉
類探測外太t星球的真祕
.■由於它倆,?^從^球上出發5 ,這艘.原M-動力.
y的太空船":ij.i以箭所發射大部份时太空船,封,
.於她t基她的蕃制.,,有狡大的自動和獨立性能。
•.尿l節省睹間浙.能源起見-旅;p者太空船,它
們將使用「inKl爱射£技術,來完成從木虽到
土星.蓬.一:段閫妙l打,.。當意毎l.艘太空船接近木.
一墓的i-膽,職大脚,"吸力的拖拉,致速力增加
.,而迫使它贵繞着孤虽球.,而後再用手操縱,使
.^飛向土雀.。:1115狡術,可使太,空船自地球到土
:星,旅枉败^間,「,称徵六年滅少至三年。.
;.t坦兩個屋珠,.只.有每廿年才有 一 次.,是適當她
幷排着"可;si^复〈一 種特別操縱號射的。而木^ 。
土:;肚,與天Hl虽,三者幷列,可作這.一 彈弓鼓射
的,毎d十五,才有1次。
毎 一 艘太空船上,携惜有十1種科學儀器,包
括電視攝影機在内,這些電親攝影機i在 一 九
七九年才開始把所攝得的圆片,.傳返地球。道架
電驟攝齢機,對正木虽攝影,大約八.個月。它把
l關木::啦-的表.面形狀,及它的環境,很詳細地傳
.返地球《-它們又把木虽和土星,週園的各種各樣
的tE-亮.,和土堪,的光阖等的特寫鏡頭阖片拍返:o
所WI道些幽片,便是地球上的入類,獲睹道兩
個行M面目的第 一 次资 •…..........………:.
料了。 一 時事詋明 一
(三) r....................:
_4*
0 -.