入息樓宇
近Gemird Square兩展獨立碎屋》四 臥房二翱,有停車位,可住三伙,步行 一分鐘到車站,市壤,公園,極近學校 地點一流,開價五萬餘,請電Mr. Yang 住家:493—5327 公司:226 "1262 .Brethour-R.JE, Realty..'
乾,H教聲鬚啡终!贷 ':"〕:;:〜:';:倫麵::
i:19f—6— yVEDWKDAY 14 SEWEMMR ,977 CHINKE EXPRKS 糖沃 R二初月八年已丁瞎褒 3W墓' B四十月:^""fc4::1^4L-Jll六,
I
RoyalTnist
■■ A Word抑-Donforth.':全辟辨立兩
'椅,三睡房,股i地铺地旌v
J5草據,載售五萬餘?
厶Birchm—t—D加f^rth条辟探立,
zf^"^睡房兩厠,完成土]5"一
屋主囘國,載瞎六萬五千餘o 厶沐doir-O'connor全磚兩暦六大房,車房,'完 成土車,近學改交通方便,屋主急賫,載售五 萬八千餘參
Sylvia.Cheung :張徐亂雲'.:v:' 公司:751—1970 住宅:267—6778
厶束藍住家匿牛奶維货生意連樓装,四睡房,毎
週超三千元生盘,十一萬九o 厶東g商塌炸魚生意連樓業,樓上可住,滅售八
萬六。
A近Woodbine地底車六年新全搏兩臘獨立七睡
房兩厨三则,九萬三o ' 厶中gBaHuirst—Dyndos旺舗,暨務所或寫字樓
,大停車堪,十八萬九* 厶西直全碎兩展四年新,八睡房,三闻兩厨,交
通好,九萬二。
::D。nny Cheung '張..'速 公司:751—1970 住宅:497—6590
OUR I»ABO(JR DAT J哪ET 胃AS A COMPI<ETE SE副UT
,B。dlc Now For Our
Thanksgiving:, Junket'■■ Le— Fri. Oct.7
Returning.Mon: Oct.''10… HaciencU Motel (Cosino on Strip)
• Put up $1500
• Put.it in action: Return Airfare
All'you'.Con、eat & drink ■. Free floor show
.■(Called "Spice on ■ Ice")
HURRY! CALL ROTTERMAN TRAVEL
622-4450
麗宮酒樓請人
Richmond Hill唐整館請企抬,厨房什 工,途餐員各一名,請電:
883-3611
生氤豫售
Gerrord近eoxweU街角魚肉什貨舗另
食品加工',.設備齊全,全盤生意只取恒
"萬,建樓業亦可,詳情淸歌:
466—6150或465—幼74 (另有房ta租近Bi^—view )
t》冲哂公司
St. .W., Toronto," Ont.
,das':St.
869-0432
冲哂菲林,廿四小時起貨,名師主理 拍摄結婚照,特寫人像,護照快相• >在球全套免赛借用
Canadk I^prm—nt「T—
'/?司789-7351 ,
:nrcHJk'diMn(r HwiiWaY* 掘球 她玉〗 住宅:636-0U, 袢宅:255-
厶Lawli8nce--BirclW^ouIrf全I|扭立,三睡# , ;d齒
二風,車房,完威土車柏!JCr安a方便,棄主
離卑急售,取價六寓二千九元? 厶索每Scarborough:Lawrence*Warded'、全碎獨立
三臥房,'If車房,^成土車,閥:^拱樂室,近 學校,^通,诚唐六萬七千九,勿夷良扭》 厶North yoK^高尙住宅底,:^聘齒式兰,、兩
亂,閥大厨房,完成土癉,凌逸瞎齒询使?近 UsIle^^pc?WJ取頃;^萬2g千九,妖醻使速 厶North York全缚扭立,三妖房 > 價七萬七手九
■ ..二*>*^*^:?——'—,:*"!'''"^—,,',*3?*^,*^坏::"^*^:^^>*>"1''****^>,,—,-:,,,;
Tudor B據l E鹏Ltd.
張如安 公司.961-"41胡
Nonnan Chong住宅咖一l鄉
厶束库兩腠全磚獨立新型犀,二,, 八:^房,有車房* 土摩全部新式裝i ,有酒吧,交通方便,取但相宜,首
期—萬*
厶一東藍全磚半獨立親屋,六大房,雙厨
厠,有車房,ia學校交通,購物方便
厶西度平親新屋,全搏半獨立v有車度 六大房,^新型設計》近交通購物
樣樣方便,傻五萬餘參 厶西直全錄,立,二膳》六房,兩厨 厠,土库有一房,近學坟交通,取使
.厶Lawr咖e-W。r(i棚全搏獨立平房六房. 特大三默房,i車,裝修,有洒《 ,有聿鹰,近^(Jt交通,急售平資,. ,勿失良《•
魯,鴻應波仕 i(EVIN LO 一T旭 PERCY CHAN 住家691-3805 、W赵'J 公动497-2555 公司497*2555
厶Siiepp。rd-W。rden.全碎:Tovimhowsa ,■
】跃每,^filU:車,近交通學狡市壤 5i雾flHtgS地旌,取慣四萬七千餘o
AWor^en<SL (Idi^全搏Burigalow三大 臥房,私入車行,另有土車兩臥房亜 柏文可分租,近學狡及車站,雪一植爐一 -'頭地旌等》関頃五萬九千餘*
厶FairviewMaH大型獨立兩展全搏屋,
雙車房,関傻十萬餘,急售• 厶Agincoort大型抑立全搏扭式,八房屋
雙車房,完成土車,四年新屋,保蹇 良好,開頃九萬餘* 厶Bolhunl"^101公路》新型noza銷位
i^:h四睡房亜柏文,個半糖窒,有
洗衣房》接物室及瞎台,全用石雇麵 m逮,可供泊車廿餘部,取«只十 二萬餘*
,酒家l
457>459 Dundas Sl W., Tor. O汰
"h 366 54"
I皿On The Park
訓Eglinton Ave丄Don M他
招親有經驗早安厨,ft七時至下午四 時,及皮班散餐厨,下午四時至虔一時 ,全工,好福利,時薪幼.92 ,請到上 址入事部洽a
狀元樓
〉.聘i有經給能説國軎
英語長工企枱,有意者
,請到下址面洽:
480 D§ds St. vy^
誠 聘
,「-男售货員..一.;名"贫1||.
英語,有意請到一弍一
號旦打士街西,大中華
貧县公F面洽O :;v.
招請梅姆
棍請褓拇,照親七個
月嬰孩,供虔宿。有意
者請電• ,49419021或
49319942
代照顧小孩
經驗專入代照顔小孩
,由一歲至四歲,日托
或全托,請鼋話4631
S617或46512327
式三樓出租
頃OHSrst,co一laae地方
宽敞雅潔,保但齊,有
意者請下午四至六時電
九弍弍l九 一 四五
徵友
.豚小祖,貌夷请夷,:;
誠徵廿四歲至廿六歲男
友,須忠誠斯文,身高
五吸七吋以上,請連同
sl;函本亂信箱化五號
収*
屋主急讓
麻,士蘇架,割憤再割
使一,iH期四千l兀:,J供
三百五十,連地胜,四
伴大電器vi軍..::".:
八弍三l九1弍五
w艰女企抬.-
需有經験,..工作時間
早十一時至晚九時,"生
手莫問,請到下址面洽
414 Queen srw.
有房出租
:一:東歐:.r有.K颠房加l
,地方清靜,交通方便
,電29311457 ,-
三樓大房,
近..Gersrd square...,
合單身男女,另一 土車
,自用厨,厠,,五s-後^i
四六九l四弍弍九-
餐館逸樓售:
在Kirkland Lake, ont.
生意連樓,取價七萬五
千元,穷點貨,東主年
老乏力經營,迫耍割愛
_嫌錢生意,勿失良,
,isli一4f S9a8::「「一贯
請称錄
包食宿,有意者,請:
024112210
二三樓出租
東區sondford Ave.
二樓丄二睡房,厨厠,
三樓大房,,交通方便,
電469f2809
環館請人
安省S3S1S Fd一s埤需
耍厨房打雜1名,長工
,毎週六天工作,毎日
工作十小時,薪金從優
&食宿>奮窻請|11?沐1_»
1- 613|害|§8
艰館出讓
:Kitchener唐突館,座
位五十,私家停車塲,
半期長,装飾新,東主
離加出讓,請,.:::,
111519 -74514735
餐室出讓:;:
安省Kitchener埠速「,
中西餐室,地位好,價
?p窗,、l-憂
6531.1121 Ken o, Andy
麵厥平讓
新型鲡廠,雜埤急讓
.,先到先得,多.倫多電
話:491丄93S5黄姑娘
柏文平租
皇后西街369號三樓
唐入藍.,西房格文出租-
,電491193g織太
全層出租
-東51樓全層租,地
方幽靜通氣
四六三l三九lll八
豫館饞人
破昍卄碎厨!6ffi理新备
f名,請電.;n:I :763J
:1168 ,夜469jl316黄
;出 租
.l區二摟及地庳出租
分門出人,有意請,
約洽465176^-
醉庫,.i^!1…
,安省宜人住
,本市訊:战省收府w
库部調査所?化,安省t5
|5^世界節二嘬宂^<居住
之地區。
財艰部發表「一九七
七年社會指尔」上,將
安省與加拿大,法國,
義大利,瑞典,英國及
美國比較,結果認爲瑞
;l^ll^.^;爽國最壊.fc
餘顺序如下:安省,英
國,加拿大,義大利,
法國。
此報吿上指出,安省
:W泉棍赏問艇:-K犯性罪
之入較其他國家爲多,
靑年犯菲,因肺班及呼
吸系统疾病而致死之人
加多,安省内三階腔政
府川去生奮数量,泣較
。財滩亂人艮承認r:^
安省人口
將有増加
本市訊:據省政府發
表之報吿估計,安省入
口於二〇〇一 年時將加
至一千一百六十萬。一
報吿預料中部入口增
加將最多,但西北區可
能無增加,入口增加之
後,欲做工之入,亦將
加多c
安省朿北區入口,將
由六十萬七千加至九十
l萬二千,中部人口由
五lc:萬加至七百二十萬
馬勤樣出.任
,.本市訊:多朗多交通
委3B;會委良馬勒德,,i
被委e5國家展暨會董事.
局內交委會之代表,以
旗補虚登堡之空缺。虔
登堡於六月當選53省議
員之後♦卽s^去展s!^會
?:馬勒他{凡稱,今後將
l加緊注总,改諧往展嫁,
5會之-:父旭,並將提議畢
、打街.m車直駛入展资會
會堪之内,繞塌而行6V
大多市參誠<^上週决:
定命馬勒德任此職,頃
一一始公佈。
;旺舖私嘗
一閥大花某1^什貧店,
在市北有錢區旺.k銜,
,毎週生意超過五千,樣
上四個大睡房,只買.ill
782f il2
厶家B , owfafd夾〈
:ilp緣,lH炎_ls,
ill.,f^;iics^企七:
千元*
厶東接oersrd 8qlss
夾pop* ,在1小型p一so內,FMt & OWp ,
生意招讓,附近有學校及亜柏文,只取價二
萬二千元。 ,
厶中展oonds街近spadf全新地下铺位招租
,有冷氣設備,歡迎,問o:
厶中直spo争o街近Golleoa全錄三展商業,11
,樓及三樓亜柏文租出,地下商業舗位可以交:
吉,卒但急售, .
厶中底col一ege街口近吝odhs全磚.獨立兩睹商-
-棄樓宇,可以交吉,平價急售,勿失良機。
厶YontJe-E&一lntoh兩舗仗,四亞柏文,兩葛字
寐,價三十萬元,毎年租金収入三萬餘元
:,單蓬舗位,.狡资良掛。
厶Yong?st. aair .樓lr舗位,樓上兩亞柏文
%十八專,地點」銜,级合餐館生意,勿失_
厶Yong,B一oor兩铺位,價三± 1萬,裝修華
麗,有花话及服茶店.,;単嫿翻位:,拔8sf
」良徵;,;」. .
厶Ybnl1LO1e^s四.4.取位10i柏文:r.傻八.十馀-
: 齊 ,.佔瓶备大 "有柏l^锡 ,..全磚,ljf, 載筻
:、一「現金^莱>.「::.「:.:v::
厶Y;,nsr.wel一es一ey s.jm物業,兩大健頭,地-
、駄甚,,價錢公道,勿化良換•」:
,涵;rf YOU驍H-
厶st; c一ah.親獨立屋r私入車巷,三房,內都
..地應秀,後園大,環塊好,
:欧魯,,
厶8happord親黨,三大臥房,有車房,交通
.,方匿,後園宽大,雪概等傢俱齊,.環境好
厶束运近oerrard靓屋,五大房,有車房,面,
.,公闺,內都罕見瓶木地板,雙厨雙厠,
.爐;,:艰!s兀成,:•
G6sllsny; .^^.»«-^.
卽食快鲡抑包毎盒 四元,l毫半
田記暇4>鲡3安毎包 六毫九
田記蛋麵s安毎包 四毫半
珠江蛋鲡毎包 五毫九
長靑牌赛助189克毎罐 三毫
泉燕牌五寸沙河粉sti 四毫ll】
雙吝牌糖米粉毎包 七毫九
^f灣鲜草菇毎纖 六毫半
泉虽牌箫飽魚十安士 六毫半,
新醉牛尾紐碎 四毫九
天撞牌蔗汁十安士富 三€半
白m牌白珠乾毎包 七毫半
金_遍阪據象"毎個 四毫半
金篷匙鹏毎個 弍毫三
大髦新鲜》頸肉§ , l毫五
田記魚蓉ll十安 四毫九
珠江黄:s毎磅 ,四毫九
赛星牌脔炮魚十安士 六毫半
龙虽.脾錄油lll菇十安士 七毫二
新鲜猪挣肉毎瞎 三毫九,
快sc粉條八安士 四毫争
杠@來粉1據庄 五毫九
李雜記熊趣胖錄油1薛庄 二兀1m九
李錦記sl牌據油五接庄 四元二毫半
親牛肉(F一anktsteak )毎膀 二兀一 l毫九
鲜錄醉肉毎接 七毫九
鮮鸛肝毎薛 二毫九
:.|<,因此^奮*^!^»<1^:
統計結果,亦有可能o
義大利父母
達反一為言法
满地可十三日加社!^
:義裔加入聯sia敬存會
會長嘉路4^虔昨日談稱
>昨tw付尿會鼓開會;,
發現會員中,+f多至少
恋lH^女-^^英文學校,
不理古壁lb:T p語言.
法案之規定。一
:,「「嘉i亂會A:t分t调
還與到會之翁^;<利父母
,發現已有l百五十名
兒童,入用法文之天主
敎學校,另四,十入左右
入英文夭主敎寧校0
座談勞工一法
」::本邻訊一.4&-.1.*<日:
(见期日),自下午一
時至三時半,中文傅譯
諮詢返與苹入協進會,
在固述治道甘三號嘉蘭
中心,舉行免费r勞工
法t座談會^請难人律
師以寧語講解加拿大勞
工问題,歡迎y家姿加
i欲询詳iw,歡.^六
九l三五九七或五九八
L】o二二査詢"
華缚近登打及士班丹
拿:,:sifAii靜,礙傲齊.
一傲;,徵艮"舉雙人房,:
電364f 8739
私人屋售
:.泉lsi.,全碟鋭立靓屋
,完成土庫,私入停車.
位,,.五萬八千,日422
10812 ,夜423- 9720
移民佳音
:市西旺藍,外賫餐館
或連樓菜售,合〕家庭旌
營,請窗日48913158
夜2211li
osrMi一b.stee一es ■ 1.
客廳二饭磨,三睡房f
二薛二厠,土庳裝飾光
靓,開價六萬八千九,
蕭窗.、75"|7£_75.或*.
465 1 5989親俊權
.Raymond..Yalv
■Rainbow Realty.Co.
■1867:.LOWr養e.Ave. E.
請給衣
洗衣舘請與恤衫女工
port-HI、:^l^意謂ls話
3210 Yonge.st,Tor.
謹
C5、
通
二
末茶
:一「.:? :: v;上".一「「:.
時树
厨主
咪 可
小 宴
律歡
.s逸资兹w一-^
:0.;^了..二、1,^>、,.^-
始
理"
迎
二
H一sh Park
厶首期二萬五,全裤獨
立,十二靓房,四厨
.雙車房,尙泉其他特
點。.
.厶.BIOOrl7Dcfferln .首期
.七千,十厘息活期契
,新全地旌,全膝車
■■.房..'卽可人伙■ , 售
一,;.請雷」789"P4545:.,
Delta R.E.Ltd.;:R一tr.:.、、
新屋.G2Tard-M。in ,.
.合失蘼爽奮蕃,:li一
698|9718或366-4923
全磚獨立屋
Jones-Qusn兩展.,
二厨二躍,私家泊車,
坂價相宜:,四萬餘,請
電4651697i