第五頁 一九八六年五月 二 日 星期五 "f丈4(^ CHlweSE EXPRESS DAILY NEWS FIUDAY>> MAY 2 — 198^二 PAGE
I AT
多燒多據行
..898'.DAMfORTK.'AVE ■:TOROffrO,ONTAIUO.::'':.'' ("6) 469-4165'
1110 HOWE ST, ■■VANCOUVER'.BC. ••■.(604,)688-3040 :■:
芝加B^,車分i土
2'23 WEST CERMAR ROAD .:.:CH【NATOWN CHICAGO..:
(312) 22S-的01
■■W'ING-:.:OK, LIFE" .BLDC.' '二 150 CECIL 5T.
SUITE .10-16 225-9100
多識多分ii
393 DUNDAS ST义 SUITE 301 (416) 593-7120
727 WEST 7th ST. SUITE 341, LOS ANGELES (213〉 622-6868
RM.1102, CANTON HOUSE :M-56.:QUEEN'S, ROAD':CENTRAL
'■■HOHG'.'KONG':':'. :5-2201:66:.
W尼拉分i土 袭11_2-1/22 2/FL
1322如XAS BLVD.
521-7362 -,
:$'300
香港來回
一汰浴店 5 i3
竭蒙V《^k杏北:^'走全&'司,每曰'直飛r番、^^ 代理世界各大:^充空乂司,特價.
歡樂旅程
,$ I 450
香港來BJ
.楝柔及十四晚S&^JS^
、,台北,東京"特'沐哉禀" ,票及超值旅行""囷
陳氏父子劇塲
歡迎
MTV無線47台 有線4台 星期六晩1I時室I2時
快報作者、讀者聯誼會入會表
姓名 、
年齡
籍貫 電^
地一 .址
郵 區
職業 及 學歷
備註
簽名
A & V A圆柳M CO. "D.
ALUMINUM WINDOWS & DOORS 121 Danforth Ave (後座)Tor. Ont.
(Broadview以東) Tel :465-2105
ScarborOUgh分店Tfel :755-2121
持別推出 保温銘窗原僙豕17毎方尺
(bm,,ed: IL, ime Only,
特價$1 5 毎方听
;》
免贷估價
誦范ALEX或跳K 誠聘推銷員
2"厚3LSS '型g門. 原傻J2?5
特價$:1—99 —
報紙印刷機售一
多倫多印則廠有卷紙及平紙柯式印
t?U機,出售,適合擴充印M及
增加印刷出品之用.,平售七十五萬 元,欲知詳情読函快報信箱二二八
號轉P.O.BOX 228
■ (Ql!'iiu、sr石jcpr.ess" 5HUy...Nch,3.々,
':3'52' SPADINA、 AVENUE. .2ND FLOOR:.. ■■:'.,..TORONT0,'.0NTAR'IO'.: 'M51. 2G4.. '■■
翻鹏l西湖酒樓
RESTURANT A TAVERN
1'24-, 30 'DUhd»'S'..'.Wesl...Td%omo..::.
二樓 三樓.
Tel : 977墨:3:408 Te 1 : 9.77;4988-9
軟廿筵i婚大跌"5粥午早S繁最全 迎年開S嫁小迎S粉豕午S,華新市
各信七s喜社堂2鈣晚名i輝設最
界春八;筵M食2阪板茶S煌備老 惠保十§ «宴外—5小宵美;瑰酒茶 顕證席〖的食爽s菜,夜點纟K樓樓
營業時間:上午十一時至展早二時半 ' a««日上午十~5# Sft早z;B^
1986 UN. INTERN仰ONAL:YEAR OF PEACE
Canada
tlARES
Help establish an annual Canadian Prize for Peace.
behalf of ihc Canadian :,to iny individual or伊oup, rrom umy» thai has mm; acmel'v '
'rue will have a value of Ssbb.OOb, creaic » schobnh'p inis( fun^ in : >y in ihc iumc of t(ie wmnci; allowing one student from ht^or her country lo come to Canada ,o smdv ihc humanities tnd govenuncni.
on you wiU be helping w:. worW Men咖on Canada and _ ic.n Durlciderehip role as a nu,or . advocate of world peace.-
~^1<^ a strong and positive peace
foi;Canadian schook our youth in currcm cvcim cognize individual peace cfToro worldwide ,Show yo(ir suppon for world peace in a able幼d rcal说K: fashion
For more inf<
ronnauon wnic lo:
i助lVize for IVa" for lV«cc Ii>undaii
M4Y2T1 or can ("6) 979-1207
標準時裝洋服公司
829画DAS ST.W .T0R-.M6vJ 1V4 TEL.368-281 9
全部香港名師製作,接俊一切婚嫁衣服(包括)華黄中國長 衫,新型套裝'男仕洋服,晚裝衣裙及任何款式服裝,常備欺 卖呢被.'新花長衫衣料定傲來料一律歡通,勞案時間':屋期一 '至星期六、星期日可預約。
標準婚紗禮服之家
-827 D画AS ST.W.環.眼1V4 TEL. ,-2819
本號專食新娘桔婚紗'伴娘晚禮服,上海淸裝,萵极長衫, 婚紗,婚帽,頭花手套等,現成貨品一律九折。
特設租賃部租賃牆霊ig5gss5 (歡迎租賃〉
中外友好的「使者j熊貓
:」?:彬亂^货:^「國^!:」,
.熊猫:,長得沐媚可笨,?
姿iB^听,i?&脱溫一
..頃慈厚,.i^it爾,
"^4-Jkle傲漫,l:十:i?一
:惹人喜愛。自.l:九四九
年中共主政以來,_中國政府先後將一 一 t
餘i猫作爲國家禮品,分別附給蘇聯
、朝鲜、日本、美國、攀西哥、爽國、
法國、西班牙和西港等國家。熊猫已成
爲遠獲重洋,.傳潘友誼,促進中外i^iid
的友好「使者」。 一
^猫名w超通,-深se^
人喜愛,被雾爲「助物明星」。他界"
生生物基金會特以瞎致的效金熊猫像作
爲一③食的會激。世界各地著名的勤物圓
爭先展出中國特有的熊猫以吸引觀来。
十幾年來,「熊猫熟」讨多次風.阶全球一
,瓶猫成爲各國的「as贫」,人安一優;w
,出盡風頭。
,在n.本.:,.中:!;:友:s使^??^怖i^:!^:w」.
-自七一 一年十月抵塌,4^匕九年九月"
:^「,七年吼ilc45";一系一 【kuA卜L多萬膨?^.
去欣貫牠。據稱,,-Ei足:::本所.w处物_,
.觀衆量最高的紀錄:,」V。,在參觀岛潮中」,,
H本人士爲了N,;:熊猫;、股,雖然w:限vc
「三十5^",.竟甘"傲歐排二一l.f昨歐,餘i
八四年日44p!f豕「祖碌-個「I:i-1^啤,5
.^单幽」到屮的近,nA:SA問。-)
"v:?叛iKi一,"能li..r:玲,:-和;.r阮砍J
v角4-箭ig^^中菜建^的友好^煞:、AJ: V
年,S北京助物圓移:5每盛柳勤物M 。机
夷後,牠們身頃倍s? - ;iL货敞w 一、別
V」-被列65::"許..^个^£:的「sf?AS;
一t"K,iis多數欧朋^银做她們昨f:志断
於丄,.415 5
」::護取人QEt:-::,)现4i:^一一.&<1^:.<^用一;..-除,,;.
週末、假日來爲f玲玲」夫嫁服格。八
三年七月,牠們的幼仔夭折,s:界"1
生物艰金會瑞上總部即下^旗汰哀。V
的深刻影響。
.一九八四;小LH .中國魄猫「-水.水」
和f迎新」應逸s^?e杉敏二十三程奧9j^
會展出,全美,&s,义出汉「熊猫熟」。必
杉^物園的L作人HJ爭,i:^恐後发ss叱.
ss买。市w們小亂列n船?c -也v
.SS:A風,.S ,爭相:d权能恥。.*1^」个.
卜:I::.、勤物w的股泉长n,.:rM别:J^ •
,H求恩人人故鄉作客。c迎5i叱:抑,,
哲」-,接迚的班拨命名爲「能筋號別拔」
.sr^A"込f人都1e勤物阅熊猫下保返
Wi3派專人與夜侦别v;;;:護。多倫多人M
山勤物问i?J3Kcr 一 .,M&:人的人阅ds;人
"..^"Te争人,s名人kn發ls收「歉迎滩
一.術s;;r辨〕「广.w瓶(「,5|^〈 处」r) 一-
名ri.;,y-别5.y削R 。 x:J?;作曲:豕Ji;swrh化
冉門别c • -乂「j的耿仙,s快
::一:v 7 x!i2^、,「:掩£^c^:j:兆::^晚〉::训^:
,,乱-r乂列人們的熟!ms^迎w裕Mf:i
7一:t: :。 <p=^、 :.^.殿败,辨f::殿,」:船新〈,:
<^;屮外及;2;.父^^屮扮沐>.^^处的;£;£3 -
.,r;??K」屮成人:^w,e顷/、::::-5的^.;:^ -
::4^5^1^>^乾的&恥..,.::
g〕「":断it:推::「一^f议J(;一:
T .。.h出崔漢騰包在美匦艰一:
,^:s7幾g公.r;「」i但:^lt^l:
投之大、贫荣.歡之":2艮家.一
^it晚牧ssi乾,"汰.ils:1一齓一
,F與「麥常奴.f一掛比斷。.一
「刑、ws5^se漢堡包—K一点檬個::
,作過1次盛,^的,祝.
蔽 妓初削立麥^s梗快&:
...:;:.!,/美國加3^樂班.^艰.
!.楚兄第..7,^.::.^宽.
:和^克l复败:、"他跃用cn」
已的姓氏於二九^&「sl年在:
r該le開辦了自助式好漢siei
包:«5*:室"%1胞^的乾紫
..只限於該市?艮正令麥當.
奴狡展成s::3^s!能人的迎
:.亂性企,刺跨國大JK幽:,.银龙殺&t复〜
:叱的影1克。、:,,、:「"「一::.")「:乂::一;「.
.:;;y t赢,克&他辟t都自尿中).一 乾辨
描述r他别wi-漢堡包p-國的徑過,拉道
、5s瘦I5!成功:e1s泉v化始建霍亂化亂晚
.,」.,.^卜-.效,,r謂f大器晚成J -生命
ii;:將進人薛;中>•他才開始「.大展鴻闹」*■
W"I洛克本足一個多性能的挽拌機
的椎銷::r. 4i-紫上並無突出的成就。!
,訪他因爲獲知麥當奴快关^
,::5!然隅用r八都携拌战時.特地跑到班
s迪多市,、r解 一 下該快奖店的業格豫;
况。-問快突店能用t八部汰拌機-他
s^得莱齊j;:忠不i^,i.」.v
r::>氣他到密^-常^tisw時、e^l麥g
仏兄幕卧粗齊争法非^^有效率。阮且所
培的漢堡包頃凍物美,接受顧客歡迎。
啦想:^眷to^^蓝^恭瓶齊务歐A地設立:
.-.. 一)定-an生i^哲y .::;^?ll^恭說麥l^奴兄
氣加议擴_^;。〈51麥实汉0^:<«^對眼^的^
总已感滿足.無总裱充,雷高洛克又提
故^^當败称商象給他;"z^厶ffis方"
4<、- .s他私委國.&地歡立連欲ta;;恭,
:「「:格果:,"窗洛克斷^l汰f^奮爽
l議 一"聪斧;一 .拔y时一力膝发當&霍?「
矜 一 :九五泉年四月.;,,柩伊利lts抓的,一 睹"
波巿"開ss^^,.第二 ;i^麥奮奴分i!^,&」:;"一:..
在他削建分店的當年,他身粗趣康
树况^化俾-s:水?,.M工滿illI^、;^一"炭
.f因,蓉,衝SI亂而15eo k,4+l都银.
:藍>;<-工伤.,RJ,親方;sg爲11^蓉到,
盡善盡菱:。:結iK东二,簡、泉歉\^應
-某務發展迅速 < 使麥當奴變成r跨國
.l業;:」:M驟靴始人务當ta^.1 .,,R溜.
齓i5:齊瞎挺斷f :,v.,.?
-〜卄"1fs"^洛;lQ^針於cihi败^雄v,:"! 一..;個
沙喻:,":s認乾t 一努力一yh,,故的,;_
"@素."-就攀乾齊匿使中咏银化^1力.汰;
k它〔滩堡包就無法成c最"x敢迎的食
物c」
安省趙氏宗親會省墓通吿
V ,本fi奪彩一力资四B.:f直舰,》;下,l」」發,称,,;&
"一"撒寧r^約由壤5t各先晃tfN菱藝擧一行i掃:,,菱
一哀息,智英赏:w浙各兄第騰i等」r壚奮ii.踏M
;激艰象,w象荷;;";:;::v:缀:;K:;K、」.:「• : vv一 .」」(「:「「.:..〉:
;「,::..;"人,:齊汽;専者薪報嘲":」:。)::」:一一 」::.:.::.,:」-:二
一..:::、:;粒逾知..:..:..>〈一;:.:.「:?」v「:;。「「::-:.....,:V:.J:V".一「一.::::,.:.:一
:末;l^叛父老昆仲,,",一n「:广v.s.「,:」:;一k:? ."一、vr「「,
- 趙氏宗親曾啓 -
本報承接中文打字a:子
出租
有房出租
索嵐攀举變,.<泉人
房,一二.KIl四十.:,:一,
百八十,適合愛靜
歸潔大樣i,有意蕃:
請電461-3968
舖位出租
位於Avenue s.
范656-63,40
,:旦打西街.,.;近iis
人街,交通方便
.;"有大是租...^適
〈咨學.1}-菜館-<士
,合意晚電
863-6830
旺生意出讓J
BRivIEW-
GERRARD
泉區:"电晚沐變生」
意歸:范465-0S90
.一 466-6299
敎日文
肚本^有歉敏牌照.
教日n文誦軍ov.化:
654-5872
私人補習
十三班或以
理、電腦
科,有意請電:日五三四l
八丄八四七。 ,
安省余風采堂通告
";:末堂定.於;「排r^丄年五H:;西脊(.il條日:)」s;y堂辨,
,合,一t浙li.三衡提i:,:.,於啦年,赢此,.i前银s-
一場豫氣奮.f^ls:."i信追,,!i竭敬氣4i配宗乾錄i ,
参加爲荷。
:..:一一..一」)..一..v私甚苦:yv)一 .:;.::〜.,一(「;;;:,.一 ■:::,「:、】々一:y ^ 一一(::.,
:备墜!lliJ鞭叢叔微姊蘇踏败u:.乂.:.u,:;l:;:A,:..::「「.:•
..九^..;I"审:吸瑪,〔八:虔室〕五:H: ,
快報作者讀者聯誼會擧辦
el参觀溫哥華博蔓晋曁.
②回國祝賀雙十國,慶n
r本齒現組战问國dtt加慶祝變十s慶,頃道珍親租环
華之世界博覽*",辦法如下:」
.T名稱..,快報作者讀舌脚追曽囘頃玩突雙十國慶暨參股新哥華邻覽會
鹏-
、二.>!5觅..:傲西十;^. ,〕.〈::「..-;>:「>〉」:「.二「、.「」•;:。 ■_:::「」..「
.ll一,旅程: 一 九八六年十月三3由多倫多来搭加坑直飛齒站単,,,住宿近:
単Q-SANDMAN INN酒店,四曰珍加博覽齒、,五曰来亲華客機直
,飛台北。六日扯速-住慶14大板店,,在台遊賈日月揮,H雄、台南
、台屮及台北等名勝古讲,全部食倍 一 汰。包括十四日晚南下^台
北汰.rt住及旅遊I日兩夜在内。
.裤资用):g節l遊A艰.(:,si掛!f不化Jes交氣及tw々:)「,;译Ri入省
,来囘.c港 一 年^欢機柴*?* I千六百六十元•另接崔校十五元。
..五,南下:國府招待四曰.三夜,南下參R軍节基地y銷鑽敏及船廠等:,.,
食估交通,全郎免资o
六、定金:凡快報作吝賴吝皆可報名麥加,報名時收掛紫定企I百元。
一;:、s病卖:i^邻!^鬼浙tsi^ J .嚴l!y金五.H一H; *^必白1「1徵沐宣^v:
七"簽盈:人台簽s •由快報及豕氏旅行社協助辦理,资用自付。
八,旅遊安排:,!^s全部機栗及旅逸,由本,市染氏旅行社貝資安拼。
.九,報名班:士.巴丹拿道三五二號二樓快報或a打士西街三七七號二樓
架氏旅行肚。
快報作者讀者聯誼會啓
:九,「:1八:、::六\。.:年\..、-:五〉一:.:.tfl,:二.:.il.: ?日:.