丰于′,’?寧
異零零寫零響忠叩眾軍叩叩不不獄不華不不不二斤斗驕斗以莘斤斗汗弟汗汗斗汗平
一顫馴
物煙健一膩么徊
二如鳥父
‵一1971
d田四勰E
化一雌詠申s 一‘ 一緘、‘.快
鼻露筵霎變變點必聾
二--〕、一中
元于寫毛一華斗石必萬
神
森‘
無
自r匹馴rr‘.,
‵.魚間:叩編〝Ah
礬
羹黴礬
玀
。∣∣!毒‘中∣
‘留鳥‘,,
礬
鑤鑿灘艷一丰孓攤癱
覲一獸讓
裹礬鑣
戲
必一孫斗J掣劉
攤繼瀚黝撇櫂擺攏壩憫
鳥勁了〕劉整么《 斗丰鉍
去撞臣漢尹小向中空起跳,牛大之磅百主千一△
騎或牛野騎如,月個一十作工年每臣漢來年餘十,
騎俾,意注之馬牛起引前上即,時題問生發人之馬
。全安得易能師
灣緲孿
驗州群鑤
絀一滌話要法激柚織繃鉉蓬議螂鍛纖註驀勰綢■
參.口’叫‧卜.奮.間卜‧唱悶闕‧卜.煙戶
曹,字簽老迎歡為度曹烈嘉瑪,玆柏在
(一左面)。手握人和理總度
這上爬歡喜最孩小,營令夏之瓜杜沙在
(右賽)·。玩樹子猴種
′邢天道的兩旁,都是合l..l祖細的大掄樹
礬曄襲
甲,黑 ■‧ 吧‧■一
l荔9亨丫O忖齋〔
捺毒彪
訂必H乞AO
公司
住宅
925 2 13】
4852674
幸芬-
下午3 68 5055
話、、
電
兼擅國j粵,客家,四邑,方言
黃倩玲
住宅、,夕62〕683
黃伯浮、
住宅429 6375
肩一’‘尚一中’一’一‘一’“’一,一’江 一數
住宅923 3 179
妒‘‘必你,細酈′〞開,‘.、,h,‘
卹妙珊一藝
住宅4856392
林’競
住宅447:j300公司466一2】11
△餐酋,東區旺地J每週生意千三,餐房兼外賣,
新型設備f冷氣。
△外賣餐館,西區,每週生意千餘,業主離坪急售。
△四個柏文,近于言‘p。、‧k
息,近交通,價特廉,.
△華區,八房,
再,請郎叢詢
△SP*012*夾
廁,好地區,好入息,有前途
△夕細RENCE北近YOzG中,
房,華麗土庫,真正好屋。
△東區,全磚衣館及樓業出售′,僅取三萬元,樓上
柏文,有車房,入屋半活期充欺,僅此一.間。
△Su司TOz·J*c入502方。一zT寬闊空地-03*C刀ms
、業主離國急售,只取五百元。
△D*ZFORTH‧SCTOR寫P不
及兩柏文,每年入息萬餘元
,七煙息充期。
翻·黃伯壽
一行金一港香
司委修裝偉黃
357 SPadina Ave.,Toronto
B61·1843
十房屋各一間,可改鋪位,機會不
O
田QO刀十房屋
公司:上午九二五∣一︼一三一
下午三六八∣五○五五
住宅:四八五∣二六七四
19才Greer Rd.TOronto
T.I.489·1 681
489一1 790
本報廣告效力最大
r馴r觔馴才馴Crlir馴計數奮
,么個‧蓄‧,.矗‧。奮匹,e‧他,‵‘
.馬車一到了大門之前
,另一在東區,好入
三車房
四萬三
.州
.確
五三丰l.三三卹中
禎‘
斗l
,王郎君勒定了馬
O,
虜
兩
新屋兩間,特大廳
全磚.一一年新,兩鋪位
,只取現金三萬六千
′承一造:加
屋蓋,水澗j‧典
、飾面裝修;樓,拿
房間格,汕漆·汗
‵土木工程:壽
∣∣.店
現在開始在新地址照常營業
史班太拿大街三五七號
近猶太市場
︵珠寶玉石州
足金首飾
一︵修理翻新.︶
附設修理各種電視機錄音機
及修理各種手表等取價公道
︵專門人才負責︶
M可CHAEL,S開EMORIALS
為f叩叩C叮C翩m鱸OFT開開To,
東承接各種墓碑紀念碑
方精工雕xlJ墓誌鑲
季敬祈預約到府治商
Ca rd 1 nal·Fuh必ra∣.、
Fu re naE∣ectric
G呂9 REFR∣GE凡ATION才P∣azaPontidc Buick’Lim‘ited
366 Bothu為t St.
Tbh
TO亂
百。‘,-
368一8655
、762-81.4!
22 1 Ei曆een Av‘Tbr閒fo
Cal奮:斤ankL畝No.E】28化I:762.0997
電切一理修,程工器電小大接承
,。廉低價取,良精作工,具用器
.呂刃股CON切no州網G
283 Donforth Ave.Tbr. Ph閒e.469-0222
34co加月細r觔s’.C躺P面feh喊由I.何吃。
92 AnnetteS、.
丰傳慶,以NK H.LoE Te,.781·5271
.專門安
裝,修理及
出售各種商
用或家用冷
氣機,雪櫃
及煤氣爐等
,售價廉宜
!歡迎惠顧
。全日廿四
小時服務,
無論大小工
程,保證溝
意。
ProP.Mr. M.P.k。什
八話週儀,
夾在’
!以豔派印觀DAv〔刈日
T卯州TO,州溯10
六三到
五六。
。一年專院即
服切歸辦對西
彆團
頸jc縊
h革騙申轟華州騙州中必,,蘋澗神露一二.五入雷務殯壽理面方街街
〞、他分神吵州中州冷衫馴州州州叫
涌亂啡蔥險具永∣!
價估費一免
代理美國名廠「標域」、「潘迪」、「獲素」
牌房車及貨車,價平車覬,安全可靠兼鏗油,’
分期付欽息低,手續簡便,歡迎華友光顧參觀
司二會。*新蓄
LondisC珍心95勿re
596 Queenst.,We,L 366·1 1 66
現任都城康樂武館跌打顯間
香港中國醫館風濕跌打醫師
香港黃氏余親會跌打顯問
香港深太俘街坊會跌打醫師
60朋Icou∣SL
發戈TORoNTo
HsinCh絀0 Co.
(Just west of SPad觔a Ave。,)
9.‘West Tor闐勿‘OnL
‵電訪:363·5463
O膩dos
外面e:
366·5737
襯頻獵憫硼襬餾欐襬繼偶
品食產特,產土,藥成產國營專
特別請羊人職一員為羊友脈務,各
種貨物,價.康物美.,羊友光顧,鳥
一任歡迎。
戶,′輪織′細楓州‵戶卜‵A妒、′斗州′卜
;臼H有咸價貨出寶,例如:
高露潔牙膏
(踟Per)
$1 .59
′I,磚,,′r、lj抓J﹃﹄‧k譏奉,亂jJI兀勺」
原價
現減價竇
99 ce犢Its
營。卹靦*時無元時一’一
每星觀,由晨十一時至晚州時一‵一汝
才、L‵才瞥辭‧C”r
多、′′噯′J劉﹁|目臘口口.馴劊
■診症時間:星期一至星期五,下午四時半,星期
六、星期日,由上午九時至下午九時,請先電約.
各埠來函托購藥丸藥敵當郎奉上‧
擅醫風濕痛症跌打傷科外科頑症,現址加拿大藝
城旦打西街一三一號,香港九龍深水慘南昌街門牌付
Q七號。
·1仕O汙左e巽辟才,勾O邑‧
碑環”06096憫1、I併辟... 922‧9898
郵購色裹遠速投.迎
風格新!服務好!
付常甩品,國產香姻二
女裝童裝·人民服裝
滌論他衫皮鞋拖誰
各種民樂佩編藥膏
糖果茶葉高級補品
唱片唱帶罐頭伙食
雕ylJ刺誘特效成藥二
(能功)
冷-合召.口自磚‧‘騙d,
龔器‥
f鄴
馳名一家麵
爽薄水餃皮
‘‘,1 .t‧t‧.■‧j
﹃1,J.
悶最近辦到特級南棗
1 009斗COTE
瓜i:,中
汁癱
利補
胃血
脆滑雲吞皮
透明蘇
U呂變鬨︼︼1州!J開j:‧月用磚Jr.,、‧j ..-啊際′州森讓一鬥馴Jl,I
dlll′驕開,‧jj‧‘d.馴必■他開.瀆d斗l,他工斗‘戶r卜獸
k■鬆化春饒皮
:包仔鮮茄醬
全蛋銀綠麵
府油
舞包
城MoNTREAL
·電詣;86t·究寫t員
j莆r
一一
騙食斗
m鹹
G付師
5
4
|/
‵.′、.′、,′.二.
一二:三一待■俗一
l電、f〝‵′‧、
然付
參司公 呻翱蓬一
一Hb市■一州
實楓斗論一蘸e-422中
州一師偽綱‘
濺鰍1.·、-
、取’
’一利一富一計艱‘業
L膠印蟻啡衫乙做”叩辭“袖誰。‘
一經理下列各項業務:.
整數存狀。計在六至七年問可獲雙倍。
整存零付添定親由一五千元起,按月收取本利
壩嗜嘉濤竅馴件牌十屹本
點咸濺h紙州織O喘‘
:T.C
神戶寫中抓
月或每季》定額
、
f
,
鳥
k
‘萬
J
、
k
.
、
購買房星斗經營生意.‘
每以
,′,.
週項
每欽
i馴膩一
中西雜背■一一一
司視兩
r
招 退章賽
熱萬一簡
搬司申)離妥歡利厚一煎-
五年閒不增黑百份之付頁吟于
士年問可擠單百份之上頁三十
十五年可增至百份之三百五十
用途(如
卑女禾學
:〝
一州一‘一。
手透
卹人經一濟東 劍
余裕慶J網斤一、丫州)
彎
.沐才化
羅經-球汗滅利‥州
發斗以
澤丰攣戰
么一‵病么蔆兩州
全蛋春袍東
.斤俗r 1.
一‘-■一、一-一一
軟滑雲吞皮作龍于細斗
一.獸州,之i一
.··、.一二
取價相宜一一零售批發一
.界髡黠一
l〞.′、斤·
全加總奔參
一呈。哥
斗斗必蓄面決二化、k
吃一。,楓。六.沁冬舛,f為二二、計切辭斗令‵.‘ 、必遝婦一《
疾2參:邢讓Q
j諱
-一州一森”也:州岑誡幫裂中斗,
C?邢心‧叩啊。為
轔鑿難無瓤雞鄒辯難繃瓤釅!
一綸蠢轟鑰織瓤蠡么森據贏么
認鄴必誌聶
麒鑿霧爨殲無爨爨無織竅瓤癱臻皺羹