。ACFZ
FRID權
JANUARY 71972
OHnq喝E覓XP取刁賜
報 快
臼一廿‘月一十年亥辛磨農
五期星
日七月‘年上七九一元公
頁二第
個跚中網斗曜仆肄。賺縴觔!h
唆入魚、面碼絕種
泌一‥‥斗一州一然
牌釁嘛戶lll,娜壯鑾胛斗耀
人魚,在母魚懷中哺食母
乳,一如陸上的他種哺乳
動物。船上的水乎們,見
到這種奇形怪狀l’ltJ人州一,
在寂災的航海生活l1,,添
上f諍多幻想成份,二觀砌
識成美人辭吋故事一,再經
過文人l’l;J渲染,就流傳為
動人的神話了。
·在南美洲英碼幾那l’l(J池
沼中,也有一種血︵人魚類.
似fi;J動物,俗稱海牛,身.
長八呎左右,專以太草為
食料,海牛與人魚,在動
一物分類上很楚接近,可算
是遠房(lF〕姊妹。在當地魚
.類試驗所中工作的一位動
物學家奧索博士,江意到
海牛l’l;J習性,聯想到叮能
甩它來請除水鎮中l’l;J草類
。.原來當地的灌溉溝渠中.
,由於水草的繁生,時常
阻塞了水逍,每次川人工
清除或應川殺草劑,都需
要一筆不小的欽項,極不
奧索博-l:發現當地訪治
城的植物園中,有一·口魚
他,池中飼了幾麥海.’l=才
不但將池lfl水草,112得乾
乾爭爭,選需要飼給大量
一一.安省余■風
J儲讓p
二口‥O
;.月H
∣
公一興一合·
Hing一Compan丫
雙益弄嗅一柴
草i’l;J滯海講中,放進了兩
條梅牛,經過十七個星期
計牠
由於這項試驗戲&lJ性的
魄義務勞動者
向寸
動
一霸司成
萋一功
要後
n合據:亂
們中水草已被吃光。
估計,一隻海牛每天
去,甲‘磅的水草,o
一,你多溝業巾抓已經
誠海牛作為除去水草
咦各才乍
。奧索博士
嬌一的然一要于促
必必女合娥燙十一講
奮驟拿壟
人一魚.大心扑∣i
胎相〔,捉
子似但囚海
一,,仍·為1∣二
.是一然.才離的
十一與遞卜漁
時分她雖人
稍為枇魯‵就會使
傷。奧索博士曾設
了必種有特殊設備的卡
車,一專作裝運海牛之m。
′一旦ulJ,往英觸幾那境內
士並已向心勵地漁人,另訂
購了六士五條?泰國i錫
繭、.l.1j里共和國等熱帶地
國家,常以水草迅姐
阻塞溝渠為苦的理由
水l向奧索博士詢惆詳
憐堂通告,一
一,本堂定於l兀月九日︵、星期化︶正午十一■一時至下·
午五時,舉行第二屆職員選舉?·
二,第丰屆確員選舉,將於元月九日下午五時正開
票揭曉。:;“一
=一,-凡我堂負,請屆時到堂參加選舉為要。
一一一一·安省余風釆堂啟
付九七一年十一一月廿去日■■一.
}305勵‘嗡闐Ave‘一TorO”fo、
「.訕I:361-1094—
)
一
》一
卹霧藤磁常謄不
氈
在一)
水已
烯妒有
三十一條海牛;一放
中吃水草,奧案博
號一一專·。營
迎
張二一果 糖·果一頭
呂獸j“認二
食
。叩
採勿千
購賣■‘
瓜一台 .海
菜米味
情。奧索博士盼望英場幾
那當局,龍侈訂立一種紙
規,以保護這種有益勁物
。因為海牛的肉頗認鮮美
,如沒有特定的法律保護
,這些除草的勞動者二將
會從伏的被人捕捉字食。
另一問題是梅牛的緊班率
太低,如米不能想川促進
海牛緊殖的有效辦法,也
很難廣泛的利川。:
‧11么、‧嗚∣‧
■昔年龍濟光開府五羊之
時,有妻舅某,生肖場縱
,性淫而舉,以慕南中佳
麗,復藉姐丈之力,後房
中,固不止十二金釵之數
也。某以多慾故,終病於
色,時新得一小姿,購自
鳳城,姿色佳絕,欲御之
以病不采,唯使侍於側,
而姿手足之懲,既倦,擁
小妾睡。昤嚨問,女見某
身上踞1自猴,灼灼然〔r’,J
自己作淫笑,心頗驚悸,
一某竟為猴所浮,觀已,則
猴已如姻逝去,起視於某
,fllJ已遺精浹蓆,張口瞪
目斃命來馴
妾大驚起而呼眾人,備
述其故,共妻猶以姿行為,
不端,痛責之,、妾呼冤,
使大婦驗其褲,釆饗小如
但,且猶處子,兩儀群之
‧百1’‘.‘‘Tj.‧邊不‘?士▼A兀會。
R勿介55為,i‘ioc, BoickL羲d.
61■67 Yonge忽t:eet, Willowdale.
AlfredC.K一Lam
黃卓俘.
代理美國名廠
■Kit
辦迪
ong
W·
標域
房車及貨車,分期付欽息低.,
獲素
服務快
捷週到,僑胞光顧垂詢,
公司:2,z一目2「住家:
請省指教。
一964一‧夕36
勝 會二口口
華埠辦事處
..‧.自細■■■‧目卸‧‧..‧甲■.叫細■■-啊....j一必一物-‘一一■一一一-‘,‘.一.一
〔馴。吧。吋raCf袖
Melro加litdn L,ce”Jr.No.B1770
Wa他on’sContractors
r、〔q??“I、C
gT向訌F了TO號O
,州S甲屆齋匹O”tQH
r■二CL‧T丫
l,一電名29
Te∣:憐65一3428
高 氏
TV電話:781一68 31
Ledsservice一Centre.〔刊
r汪XACQ車油站
23 9 COlleg。斗.
專造妮水,
周耀,安
coLoRI?「匡vlslo闖T*P〔REcoRoERS
望90州?ARtO、7
STEREOCdM
J月LE了REPREJENI,dTI7E..
取傢館專木本土承
價似,,門匠人木接
平,商藝油持工建
多朗多雷視修理協會會員
4彩色電視機修理中.C、)
r必ron才。廈3 0.0。才-
..G‘;,Le.
沐fH。。”)
92:一56 18
本車油站在
卡列治夾曉
倫街
車服務■,
作精良,
價從廉,
證滿意,
蒙惠顧,
表歡迎‘
DC*GS*RA開P〔×OOCEN
F寫SHER GER
N潭KKO入沼Vl〔
SH〔RW000
GOODM*N-
OU*LO丫N*
K仁NV′000
JIM CHEN
「LECTROVOIC〔EMPIR〔
KOSS LENCO LLO丫D’S
OBERTSSANSUI SCOT了
廉工店衛漆有程造
。:作裝設
特華免工
別一人費一作
優光一估精
侍 顧價‘良
面工
及)
法斗油
精置計
良各,
,式餐
,市電房
泥府火屋·
水執水修
,照喉理
漆
,
彩色
黑台
電視機修理租憤,.日夜服各
一′一j.馴一‵d﹃
J.‧,,,‧,‘‧.矗.■‧,‧個唱矗1酒‘自,‧么■甲‧自萬,二‧▼‘二甲‧A‧甲‘.‘,矗口▼
實萬L〔FUNKENU日ER、閑H*RFDALEZ〔NITH
天木
代售Ph噸s““rP.
及電器,歡迎詢問
hnifh Am戶exLeooard雹視機
O-
特如保 取J
店一壽。長一及 參
經夾站
售曉在.
.、嗡卜→甲、么′,、‘
李振濃啟
水澗等
日夜電話…
入■六付∣一○個八
,r‘.,.‘,?‘,‘‧昌產■男‘‘,.‘.,‘‘,‧‘,-.‧么.,萬,‧‧,‧■.‘‘.‘‧‧可‘渥,,‘‧▼.‘,.‘.‧,‘l■..‧■▼‧.,‧么‧■‧…么‧,‧二‧.‘‧■,∣I。!‘■,-‘,‧A‧!二‧‧‘.宜.■‧.二■面‧里.‘‧‘‧.‧‘,.1
究併j‘朋
’467
j纖”bkFu面d■H。而j
各CHINEsEG“PEL、CHJ‘。。
‧,‘r〞可.口,.徊尸,‧口,.r,‘.口甲鳥‵亡.口甲.‘〞他日可、r
Jomph一P.觔mP卿 凡“taI陽m.
100Carlton St.Toronto924一9361
Str他ef
向rena日∣e Ctric
45QDundds’.St一W.
P詠勵e:924·1408
221一Eilee。一Av么 T。向吋。
368 6405
*華?,礦f,q賺
羊人福音當
′·.
主日崇拜時間計
(粵語︶早十一■時
︵國語︶下午七時
一牧師?i何禎祥-
歡迎僑胞參加
Call:Frank Li。一No.E128 Tel:762心997
上門修理
電話磚61必488
趙氏電視
電切→理修”程工器電小大接馴-
.。廉低價取,良精作工,具用器
怛
哺.′。。‘鳥.權曰二吋‘頂、領.唱.“,、細、!
價二 1一估一費一免一‘
本館位於市
奮屆屆
中心區,一劍
近華埤,有
免費停車楊一
,﹃·七?
,專辦百年
歸壽一切殯
儀,願為華
友服務●一一
本館專辦。
理百年為專
一一切殯儀,
“
數十年來,
I-
蒙華友委托·
,本館均辦一
理妥當■,茲.
將地址電話
登報,以便一
易于接洽州激一
′代售晉界名廠
二
:
色電■.
‘
;
體錄音機
方一〞·
丑聲收擴I機
es
”:
一一價■優待
,
歡迎■還■
■J
人
■艮一
g几
k
陳.佔一洽商
打邊爐
拷羊肉
蔥爆牛
宮保蝦
樓 一 一酒一 一大一運一鴻二
妒閱戶
O加e占e 工G夕此企ll.-
Dqnd啊g右t.W.TOr.
“368一3339
︽O
0
償唱
斗乙才′才
法確7才中
鍋貼
腸-一蔥
粉酥一油
.一餅 .
.屆
水
:“餃
.湯圓
星期一
?美點
,夜!
一、■供應
一纓孿∣他戶
…
刁二翻棧林新
恆安五金行
多倫多羊人浸信會
To唧fo Ch勵州e Bopfisf斗。rch
SUN LAMJAN
HINGON
.Hordwore長Elec〞。。ics
354 SPadina觔么Tdronto〞
.TeL368·2423
74 Beverleysfreef,
Tel.368一5803
了j面fo 1 330”才
1 89 DUNDAS ST.W么
TORONT鳥ONT.C*N*DA
3630530
co.
○htario-
P併for:Andrew Wb叩
,主任牧師:黃可顯-
主日崇拜:
每禮拜日上午十一時
無僑上蜜臘五明跪
任胞湯味嗚香爐皮
歡光浸叉一臘燒.火一金
迎顧鵝燒腸4鷂‘鴉豬
中華聯一合.教一會
ch觔es.u“為ed斗urch
92一96係es細uf sf,.羲開閒勿2
化j.364·7056
主甘崇拜
主日學:上午十一時
主任牧師:伍錦仁
代理樂聲,根德公司電
視機,櫃式擴音機,錄音
機.一電器用具,電工材料
,西式宮燈,光管燈泡,
漆汕水泥,錕鎖鐵器,名
廠錄音帶,專錄汽車盒什
圓輳唱帶,音質佳,價錢
平,唱片上市,歡迎選購。
什貨海味,
齊全!
各江水貨;
鮮親|
油糖粉翅,
價平!
遠近光顯,
歡迎l
五磅座清水竹筍
雙燕牌沙河粉
雙燕牌白菜干
北京密棗
龍口粉絲
散座烏龍茶
珠江牌豆豉發魚
樂聲牌電飯燙
大小鋼鐘,適合家庭及
餐館使甩州︾劉飄劉
製,故價錢額外相宜●
零沽批發,一律歡迎‧
中國國貨公司
司理
李華強憲港
贊雜食肉棧林
一LE閱JAN
IBID卯das St. VV‧化闖nto. Ont.
364刁765
司公盛悅
司習記補黃
參司公利三羹
多倫多箏人宣道會
l!黝配,細氣實。‘下纖86斗08】8
SomLee CO.
了。闖n勿斗觔ese Allia”c.C加rch
77啊hf Av..rel.466一3922
.主日出眾拜
每禮井B下午
二時半
牧師:陳耀基
歡迎參加聚會
WONG YUNO KEE
187D頃das St.W必為‘2 Ont.
36斗355)
456 Dundas St. W. TOr. ZB電話:3 6 3 9 8 62
最新辦到
義,.’’寫浮膠
翅餅冬姑
新罐餃魚
月餅成魚
自花馬友
鮮藕馬蹄
加李魚片
價錢相宜
新鮮肉類
自製臘腸
唐山什貨
風菜生某
僑胞光顧
無任歡迎
專營
豆席
豆席祐
豆芳
僑胞光顧
遺貨快捷
郵寄外籌
保設滿意
尿鬍根皮老
,血夜,專龍痰,,專轎
症,,,年嘶,
。治粟石舊噎風
便失治眼火夜氣治魚
,眠心膠核便管哮肉
糖米榴陳。濕貧,肌
:。,炎喘:
蘋匹肖萬諱毒一:
么‧州吋妒結‘朋‘‘.朋。么”
磚?’么柚嗡一魚w.‘
,一368、2128
偉
一可一公一限有一易賈國一萬一取
,7 GreerRd。TOronto
hL4 89一16 81.
489一790
MON一KUOTRADING CO.ltd.
臘燒諸金香美
M日HONG GOVRMETB鱸BEQ優
1 14EuZABEnl sT.ToR. 100.
一PHc,NFI占乙1432
戶州面響368.8444·36a‧9919
115。l才。日拙abe出·。t祕。t,-
ToiohfOZ卹f,C。。。d。
家酒園荔
LICHEE GARD日哺
phane364·3481
本號專.
加美魚艱
唐山生t
煙魚祟魚
新鮮肉類
四時風菜
特製水池
生養龍觀
零售批食
一,律歡迎
△各江貨品源源運到
枝麓糖釆
名廠臘味
海味什貨
祉國水貨
發菜綠一旦
價康物美
萬國眾行社代理·
統理全球機票·美國總統般要
本社直接發票,手續簡便,
店’肉.魚才〕大
了觔
乙eE月gf呂為怔馮r州鏽虜震芒r
287D頃dos Streetw..
一368一5462
副正
總總
理理
由一辦
奪理
便迅
中捷
中華鳥勿鍛一多一倫多》
S:.P‘ut俗ch訐ch(動堂j
227BI帥『St.’ E」。rv“St.‘交界一
主日崇拜一上午十時.一
第一主日—聖餐禮拜-。
牧師亡鐘參勇
歡迎參加眾會電話:822邊”,.
夭生教華僑中必
ZOZsf.A士化k,一■柚.363.2〞萬
司理
長島火鴨
金脾油鸚
美香並盤
錄油鴨掌
巧製鹵味
羊城牛肉
合時生菜
J?內,、仕!“‘
社會服務
中文學校
中文書報
移民輔響
成人英.
一青年活-
瓷器碗碟
茶米醬汕
地道藥材
四時風菜
選購方便
保證滿意
黃林
蘭喜
友、堂
五香牛什
柱侯醬惜
上湯浸鵝
錦醬蒸鵝
粉葛扣肉
鮮燒肉排
歡迎選購
斗′一.j,匕口江邊、、﹄﹂亂e、讓必﹄
州j候併妒,J鰓勿鰓
及各類急凍鮮梅產
徊電屆廈之c‧馴’才l中〞才、付
‘′承一造一·
屋蓋,水澗,·
鋪面裝倏一,■樓
房間格,油漆
、i土木工程。
主抑彌撤(上午惜儲寧,
如砍拱機充期,均
比期光
周兆簽
劉兆能
兼營家庭宴客菜餓及谿
尾酒會小館並盤,經濟利
便,大小交易洗一律歡迎.
脆皮金楮蠻爾川柚
美加魚蝦
豬肉牛肉
四時瓜菜
生猛龍煆
上等白米
為方便顧
客,即日
起擴充雜
貨部‧并‘
代客送貨
中可兮登奮但許么仳心汙規婿
一斗:矓
為