e‵〕、計‘、‘,‵才、下,jk戶、
、》、、‵,、?、,、,‵、、,一‵于饞
‵,‘,‵了、▼、可、j‘?妒J、可才‵,‵,﹨
馳一、
織跑GB,
‘.MONDAy’人fARCHZO】972
CH曆n驕觀覓Xr輩觀啊啊
報一快
臼五一月二年子壬曆農
一期星
日十二月三年二七九一元公一頁三填
司悶口口U細口鳥戶d口細‵目,寧′騙口,‵戶物‧,‵戶.‧,’
旅遊業一遠景養好一
一鸚誇碰羚
娠唧滌夠嚇訟黔齡什憐樂瞰卿
縈撥馴瓤驚方什方一低.兀的
?抑釁罷中︺!啊斗礬申公
一.年“木遊咨迅速增加,
比去年增多。■■、
香港有幾問大酒店於今,的通知
年落成,包括一千零=一問逾九十
房之怡東酒膚,一與八:lfl’三加的巡
十問房之利苑酒病,使酒
店遊咨房墳到一萬一千間
以上,一但這些房間數.:+?
每到吒季來臨,便成供不
應求狀態j6fl’.多遊吝被迫
居住三四流酒店。
香港旅遊協會一位發言
對本報記浙表示:今年
旅遊集非常樂襯
難打確再萬大關
船航行港澳
航順
才了利
O,
·;丁
望
交由倫牧進
相信不
人?年簽
有更多包機旅行I$1來港黠店帶來不少生意?饉些
濟后已接到許多饑定房1d〕業也囚此有美AJ-.的遠縈
汽墊船走港澳
需時四十·五分一
)〕租終一干藝不、
.本報斤港航訊:澳門悄
息:據港淡信德船務公ii-〕
聽紅理faJ河槃咋汨穴稱,、·
該公司將血︵一試因一家公司
以簽約jJ,’式祖質一艘汽墊
、如.一切上作
令年叫月正式
何氏說·、待壯般汽墊船將
,認為
下列各項工作人員,
文號萬訪·-
一中二︶技術
凡封廣排事業有興趣及經驗討
郵寄本報繪筍一一五號■,
.一。。×斤一一
CH 工N即SE EXpRES吵
.浩‧,么T‧A’.由‘.?,‧A可‧邵‘
搭珍寶噴計機
來喝倫數只
一百.九十丸元一
叔。二
星架坡來同。$添50.00
;一丁
、卜
但今年相信美國遊鳥也會
為
才訐俘
息才自
:州。州月j掬掬儲jJJjjJJJjjjjjjjjj,jj瀆月jjj“I,。
去·年香港遊
一萬人
如採取門戶開放政策
共巾一地國
如一請一,一‘、
採到一有日
取天些本
香港在短期陶會蒙受其利
益。一一一﹄
旅遊人士稱:今年香港
旅遊事業蓬勃,直接使珠
寶物洋)Ju
,估計多來自美
、歐洲反變谷等
遊神來港,希望
陸觀光,所以中
,酒店飲食及酒
妥打肢即簽約承tll,”租
批蘆港兀,屆時再向香港
海乎處小誠略魚叭航港澳主個
月,,如效釆良才,面賤貿
新船及尖豐磐一二,
這艘海墊給可倣害九十
名,來往港
四十五分鐘
7可吃卿
本i小啦台經多年之策劃籌備優開辛在即
全職或叢職小拘一·
以便安排接見
一.2狗鬥兀NABErH·ST.‧.TQRONTQ
‧‘AT‧自了‘磚‘.漁心,么,.
-O-O-O一■.
-O-O-O一一一
-約.-).l一n-■5‥
-O-O-O-文
-8一3一O一k
-6一7一8一于
-‘,一‘,才,-。g化
-亡q一丈︾一e中-訌9
-一-,--一′2
--一-·-′甲9
--.一-白U
一n七一.栽必-啊刃一:lz巴。.
~C、一一‵、一么支工L返
一灘封-必A一病封-寧卹
︵夕t-偶Ql一謫rnll口工嗡,
j》
已
,今年所增
船程僅中-rfl,-時
111前公司方
面已狀巡定決門飛機殤花口址
地
點
造露二今次衍德公
.∥.和州初川付右雌卻舫劉泌淺
主要月的相信在於夜航
居薇借沁一父通更稱便私
工▼〞‧‘L,.擊,甲。,么1甲.參‧么了r自Ti爭‘.‘‘了上甲‘么‘:‘萬L‧奮盔甲.:‘可里‧‧呈甲‘-,自了‧
,現欲加聘
戶一一︺插.賈一
二巴憐業外勤
請附詳細股壓,
10902州
華僑之聲廣播電台
鳳凰叔行社
Phoenix一I、ravel
Su廈te方80〞.86 Blaor St.w·
Toronto‧一Ontar必
騙江J庫隨了瀆‘‧‘1斗酒!江
先慈李門黃氏安人
束台山袱城長發里人
於一九七二年三)〕一
在聖約瑟醫院逝險,卒壽
七十九歲,並於“二J〕四日
假參臣殯俳館舉行殯禮,
枕根歸土,安非於網比臣
墳傷,荷蒙余親戚友籌惠
賜賻併,花圈,親臨執紼
,,素車隨送,,高誼隆情■,
歿有均感
謝■
一枕鱷夫
于狄子
■轎■
男孫
女孫
,于譏此
李耀聳一:
傳習,秀火旁■︶
蔡賀新L
在來‵
婉交,婉殮左
婉華‘一
.同哀謝
憲賜芳名
l睡儀
在,
良陳
,氏
婉‘
驗全
維一百
辛計元
謝
日”
,痛、廠
,恕不稱呼。
李婉英安再元
,李在良立
李婉鑰脊曰百一兀。李
林光波,黃新貴,
伍新安,羅識舜,劉納舟
,張如安,以上合家紅計
一兀。一′一
李淮霎夫姑,黃古友夫扮
伍榮芳,以上每十一兀。黃
禮殷合家五一兀,李強業合
五元,■一■.
一′
′,~化園·一
州蔡車于人旁︶雄,$lJ氏
婉二
胄唱李
必婉
全英
﹁蔡秀珠,偉祥.﹂全,雷
文立,李維新,鄭祥休,
李傳錦,家增·祕穆,美
蓉,星偉?強業?偉惠,,
家榮,本旋,偉溢,煦成
,偉能‘,家相,、朮康,錫
添‵炳疇,偉強,錫祥,
張如安,蔡儒超,譚孟華
,一,李祕雅,添池養﹂全
,中l-L1國源
學雅夫人
鏡﹂全;
一祕
’..道
素一。
車
李在良
以上合家.
﹁季偉禎,
盤氏花店
心燒臘全人,
,李祈家夫婦
,﹁得
,一李
李家
海寅
霧基
婦,龍鳳園餐館全人,李
,季傳錦
f拿李
,李星偉
李家繪,鄭祥休,洛氣
安
若,
有李
金綺本
漏旋
希黃
祈新
見貴
‘之斗鳥.
靜0
O
,逐縴→′j華i
,一■一處一事一外 戒
CAN.AMREAL一EST*TE
一陳一 一
LTD. FOR
一 一所務醫文 燦張
西醫一朱源一鈞
169一Yohgest.
刃:,一Jt,eKO憎l
l工
43
66
′96
GENERAL一DEVEL○PMENT
一RoBERT《磁N一
(ORPORAT∣ON
理代總產地國美..
6508a丫St.(AtEIm)
一 一366一2676
為ron‘o’
雷話‘:一862
Suite106
一1221
ld‘If,ojl
0〞必
B叮
L遞d.
‘丫ONGESTR館兀To斤O入rTO栓
.。七晚至十物。平而不蝨。
時七晚至時一十午上:日期星至二期星.
一(息休六期星一) .·
’公司、症話二
住宅弱斗了935
家勾往露云
手治.
脊骨神經
專朴
×光常療
星期一至六
,,九點半至
一︿點乎·
星期日,·二
至四點
一2239
電話
3 27了
470了
48斗863了
¥必’′′六h內內州州、必必必必′州人騙必,,v寧馴j州州州州內
馴Lr爾j唱′.、,?’〝
.廉織分馴J′廈‘之′
‵■
經,驗一變.富
二
代君,採一購
,
通用一公‘司′
新一舊一六車,
華友一光,·顧
‘■
:→
:‘l嗡‘1 11吃馴月,‧.
必幼U州′′州卜才rs多U馴、
州′么J,Jrj‘jo′Lr、r鳥
忠一誠一·服.務■
紀經業物崑洪;薛
Hung.KwanS汁
。
咚予戶勵RG,一馴州,一”
盧fon0o盧rore乙derZ7乙CeS
絃夜
Arthur坏7iUi
14 1 SLcwrdnceAve
R勿t一Estate一
w.‘一Tor.■389,Ont一
Res.445·8796
308 Du州d邊sf.w.
368.1 026
定如大辦
一133一 O耐.
485一5124
Bus.249·746,5
車裁,公·票般國。
么有小理秉票路力n司各。
也鷺
市全達廣司範務眾‘一‘.務紫產免部今普經
豪.。週委事各代。公美機飛
一至託務項接‘一司各票機
經理處啟
咦個置業良機
方今世界銀紙易貶值,
自古以來有經驗的投責人
士,皆一激認為投安於實
業最穩健可+菲,本人專門
地產貿︶買,每一
商業及建屋地只
一兀,投安者可擭
,任何外國人土
貴,特別優待夕
旦投質,特別優待夕
內免訥地稅及入息稅
可代露車請移居美國
可代露車請移居美國
州氣侯四季亂暖,經
定,安源豐于暈,乃為·
華人最佳投安對象i
世界小姐選美會邁亞
美附近,歡迎本市或外埠
來信或電話投安詢問,免-
費寄贈各項地產安料.一
一■專一遞
一名廚
烹調一
多朗多
一‘一:問時業營
半時‘十午上由.
·
時二早晨至
”G伯otCh
Ina
Restdurant
】9斗195D心州痲魚w.hr.2
一368一2800
華一大 一餐一裊雲
′一諸一均.1一經一精一喜
七君專一由和濟茶美專庭首
顧、便一菜點一譙4味
廖當鸚
代理大西方人奏保險公司,
各種人賣,薪金,汽車,居
明啟一簡一生香朴牙一’
業,房屋火險
電詢到府隨意
,服務週到,
地址:、6Q5加ySL
(址舊生醫恩國盤)
(街打旦夾街比五O六)
叢話:366一4595
本診療所由
寡偉文一
一王大鵬
醫學博士
.主理業務
時間;
星期一至五
下午二時
一至九時一
星期六:
上午十一
時至下午
■三時
急症
隨時出診
日夜電話:
46一·353必
公.司
PATR!CKLE〝才一C LU一
368一8345
279一6 1 04
-·一一-一住一家:22”321
THEGREATWESTU吒糾弱jCo.
司X瞭保要人明永大拿加
GERRAR公事啟所療診
SU掬U細A芻必究ANC右
’797 DON hUUj發D.
外留O州石429.2431
CO‧OFCANADA
TORONTO,ONT.
.綺e鼠78斗5854
792AGerrard st.Eastat Loga”
Tel:4 61必3 5 39
所務事埠一箏才炳邵
人賽,激育■,各種儲蓄計個,
生寫,濺屋及各種保論。
一兼一辨理一.
傳譯,法律,務民等問題,及
代申請養老金及各種一輯利金等
,服務快捷週劉。一
診症時間
星期一,′二
,四,五
,六■
上午十時
·至下午六
時:
星期三
下午二時
至六時
星期日預約
瀲譜細TANG
礬獵咸■..一
代;理■■■一
Da丫紹
1510一ZCARLTONST〞TO又
〞么神、開卜〞,‘甲,h、丫平
必‘eeLou勿鷹
加一拿大國家人壽仔險公:司都城中部分行
慧婉斕朧
THE
10 ST.
入人T IONALLIF亡*SSUR*NC日COMPAN丫OFC*NAD*
Saieoe卜,。sontc?:vef。:
E19計MOt。為Co.Ltcl.65)知ys
代理新舊客車與貨車
加拿大最大之福持汽車公司,
福特牌(而口)名廠汽車)各位‘
僑胞光顯與垂詢,請攘電話指教
TORONTOCENrRALBRANCH
MAR丫ST二SU唱TE3以】‘TORONTOI日9。ONT久CANADA
礬
Phone辦公室電話
郢斗
祈」
囉
923一0916
彎叩戶、寧,兀弟?江論
斤鴛中才化黔‘罕。
(sfOC坤以汝。r);AuxcH日NG
864一3602鄭天平
州邏■
投資賈貴
美加肚票
服務週·到
歡迎詢問
評細解答
通達一
夸國,滬-語
住宅電話·‧
44丫63一6
網司3 667494住家7875776
訕 言丰權
一彆緊一婦權
所一務·醫·理
?19觀·O么斤Av‧‧W必
284 Bd陽嗡廿.sfre.黠ro州編細
日夜電話:364一984,
一:蜓肇滬
關道坤
鐘高桌
嘉筧常質量翼蠻耋量一季
分診所.453 Ou”織認魚
時間預約;
w.鬣話:
923必201
368一4忽71
分診所特聘梁
世麟醫學博士
加入以口作
星期一至五:
下午一時半
至穴時
星期六、日:
下午一一時半
至六時
住宅電話;
梁醫師:
劉輝哥務听
黃英發
代理.
Fredwong
趙里鵬
分行經理
」oe Chao
幼3414769
R「PPESCNTATIVE
住宅一922一4042
曰RA、CHM*NAGER
一代理·
Raymond Kwan
住宅46‘7563
精傷寧界症豚學摔卹墓針秀手衛四科特效治療內外跌
打全科手腳痺軟腫痛關節骨痛腰背腹痛瘡痔癬療濕毒
755一5856
爛腳腦痛頭暈腎虧尿病婚久不育體弱朱眠咳喘血壓高
跌打舊病婦女牽後暈眩失血風濕痛屢醫未魚獨有祕方
精製秘藥綜合古今療法醫治特效下午四時至十時i
3斤斤dAv.‧蝨咖柑b25oao膩,電話465一5132
衫理
各種單
人及全
家人壽
殘廢疾
病兒童
宅教育費
住
養老金
及聯合
股票人
壽保險
星期一至五:上
.午十時至下午
九時
星期六:上午十
一‘至時下午四
時
星期日:下午二
時至五時
歡迎詢問
收費公平
保臉設備
汽車新型
經驗豐必昌
香港漢興、東方中醫學院教授
聯合國香港協會國際勞工親寮事顯問
香港華人搜罷總工會醫師顯問
規任多‥城精武個育會醫師顧簡
馬德■明
自製還魂跌打丸、補腎丸、補茶
婦女訓經丸,歡迎外埠問症配藥
鐸求葉師律-
K‧緲坤一
117·A鏽m騙統9“
義戲論細O廬‘O闖織細
諦森建 叩師l司公限有社行誰球環′-
辦事所露印、斗O一848’
住家:既3,0880
104馴Queen‘st.E
化ronto。(k,tari。、
279一656
一切建築設計繪圖,
內部裝修設計圖則。
COSMOPOL仃ANT文AVEL
12A棘叩鯽mo.
BUREAU LTD-
,r.討「『.
予闖開foi偽fj細ic由l么細
364。6288,
半風氣么血頭
身濕逆咳壓暈
不骨上哮失心
遂痛衝喘眠跳
一礫誠登悲腳一
‘.(u任&G日〝,囑【.刖sU見AN。)
.一如w胎eler AV.:了劍‘〞。
一r.叢699一88QL 699一4d4o
.’華埠分所:1友聯服務社-
1 13A一Elizabe出St‧Tel一86必一0399
校學駛駕車汽明趙
一州刖GS DR刃州哈SCHOOL
171一D期州′sf.w.羲闖面細。
刊‧面.8 61-1722“-
.,,.”蘊n俗肢啊
住宅4B斤.1456
仲針
景灸
學專
派家
一、距愛kk印一 一
∣
計會彊一樹 關
-
S一Keh一Quon.
診
間
奮■口■口■■■■國口自個口‧■■■■-口‧■口
診症時 潤
專接賽.文
臘部,工.
文件手續方
奠報政府入
息授,失業
工人魚槐部
具加拿大養
老金,如薇
委托,服務
週到。
住宅:上午電話534一4713
蠶山L:.702兀ANsDo職B一AvB
診所:下午電話364磚。09
地址:醒華日報麗鄰三樓..
疲日
】ZA HAGERMAN.ST.
364-6259
22一15605
代理
人壽儲蓄、教有
、房屋、汽車、
盜賊,珠寶等一■
切保險。·
中畚中1不寺必森么
′
險戳急南
計j復.,
接辦各項商業
大小頂目會計
震報人息視等
中會實11工各畚奉
瞇文學海
師
,j‧盧-,寫州‘
二,
中工不中豐1二奉
電話:92壇-
122
2181’
日扯abe州
住家:
疾勵神t,
964·O■2 13
玉算C嗡亂
王鳥.全
本旅行社代留
△各飛擾公司機票一
△美國總統輪船船票一
△代理cNR車票發票處
·△美加各車客路票■一
△長途汽車及客車,.
△代預租放店房閒,
一一切服務週到快捷
■.必蒙光顧無任歡迎
.一總經理羅育智敬啟