j′d.‘′j,.。‧.
‧′屹′′j′‘,
′二‘‵j′,′.‘.‧.哺一′柑細j一′讓′‧一′′j一瀾,.’′‧一瞥′′′,j′,者俗,.′,,
,鼾雙‘喜變r?,勵,;,;;‘
4么
k
P:﹨CF6
FRIDAY下FBRITAR、’9 1979
(斗打NFg究它XPRRRS
報快日十三月二」一手一丑曆農
L馴里
日二月二中三G九一兀公貝八、
‘仲州州,一-,中廾一一‘,彎州f一一一一一—
·,。酌,‘!;觔r.·.‧;:‧,,勵,I‘;,-,入,.、‘·.-件才細
‘。I!l|‘‵t。“胎才‘′‘‧亂dje.,〝1‘,′‧■‧,,!
弟十六章:目禍得福
·豔付嚥黜-戶一一魚
了出來;對二人勿量J’一→限,
道;﹁二位老爺子月州土米吧′。﹂
二人行州絨門,片平學1111飲馭
輝挫,打礦件一率小染,蒼她潔
爭州堂倌份伶.--.人吹噓道二一這
個負外興公予,乃′楚來城來的,
囚慕錐鳳姑娘l吋色執︸。特人jllj小的
嚮專。﹂.一
:l..川衣家人一山張羅茶水
u四壁一石
八個字■。
一一拾今·謀蓉驚︿
秦劉ll’i5錯州問妙‧一二
﹁你主人?你楚指那州千面小人化
陸禮搖.刈說荊‧一,一一
﹁.我楚指那述村恢少魔主也要鰓她指揮州.l’J一
友人方﹄一‘.一、-,
中休
就 二
仰1「戊
道必
)J1二J′
各吃斤
寫的兒‵·﹁才兼文武
一娘
修山
茅依娩疋
∣三工必
n﹨人洛J邊月J︶內11
陸禮接道:﹁劉小琳是馴第二無斗
指llJ.楚州第一無影大人么
秦划吟茫然問道:勿州第
陸禮搖跋笑道,·
﹁我不敢說她姓名,
I!l會明?
一切
一、伶.-
4’’.力
多問
奇淮
。右日’。
一此一川
秦劍吟
毒蛇,
n你要則被?﹂■
議繡織暇伯·.拖她一﹨多?
緊以針刺辟川
丹咬死,
父規蜢綸歡.劉
道,;,
,舌則,我使先為即比兄
然後再和你們)Jzr′一拉。必
說詁乙同,
卜‧‧、hJ.l’
逃社作約瘁J’L之內去
一秦刻i!!,.怎忍心∥親
拷笑l,ll.道:﹁陸朋友
啊 州訪計常州
一製.造一傢一確 .設備
■,.‘.吃俗‧:A‘
。
L么-
左.叫部條每比,
一本公神終般討’ 對,供應品’“
醉及餐室之痲併嚇設略。耀於中
國傳統風格之設計,‘如蒙光顧,無限歡迎l
陪下f笑臉一淡嬸嬸的對修絨
:’,,..-,審,--:‘二二‧
﹂l一…。
′,、
,一一面入l’j迪報一,忙促姑,
訪之意小在酒一..:’e絀目坐下,華一杜淋平冷眼情視,
以見壁上到有一劇細俊對聯
,n︼‥諷︾比心個﹂
′tj斗細取衫一么斗
一二件,很很說道:
償萬花魔女么劉亦
AJ’-在你們小
偽a心,s StoreFij‘ure&恥u乎,仰
忖忙試?﹂
124一wOOdlao .Roa禹ouel戶,
P嚇e,、b痲不hr侃k 。〞一州5
當肯記諸
一夫一琳一
‘人計
,僅以有無
。.﹂下砍
煙斗j
,必一
雜.一辨
糾f一泌
一無泌大人一楚誰?J
︹到州天魔j.JlJ府」
一JJ…︸說至此
。。予1處
那叮r’
川唱一11
條聲,l’
,、j′鳥1,‧.‧略夜.、′,撾U劇∥訌掬」
.■于i′′·~忽多,才月中L馴鉤各活又
,把公孫嘆和杜
業匕把葉洪比編
上■一房一屋生、意柏大土賣.一·
,錢好投嘆一作,
停止,我︶接受你狗
一一■
以或
(Toronto】h印ry
368一1邊49
,‵r、‧.‧鳥兀d才‘吧1.‘由,,‘
…實*;-‧.
大壯州·
i丁j屹月」
見後心以一跳
作絨I:.微.微搖頭
朮又中下,優聽
十州個如飛tl.-綱紅衣姑很
叩h二川′
j一)lilf,l道?二小,女誠鳳
修絨頂攏p平二︹姑娘論坐?藝人沒事.-多坐一
·會沫何妨、。﹂況訊來抑,::;:倌候在
那喪,取小一錠淡近狀地道:﹁
一“。一′一一一,么-覆‧于j一,‧■jo,.
金風一面吩咐將船攜至河.lltl,一lj’li吩咐備酒,跟
﹄la′、■斗LJ,哺j jd.J二,工′、r、-1
.7′‘′n丫I‧計-′盧倘‧︼r斤-+′′lj′州
點風塵女予約習性,心小人感驚父.
■.一︵五七于小︶
·楊使專修理
一實夜電話一’
辱暴7霆之辱鏖
△中膩Bloor&grist
人,車房
卜L沌吃﹃讒r”!-
計丁中月n州刃j丫
e。一 O珍Wbn 綸w ..偽.
七千元。
△店人瀛.B。y&
1】IDu”而‘sf.w.Ph閒e右M.8-4
一 、加nfoon亂一ca“ado
一冬
神索謝
物斗斗,,,i,;
﹂心r跡計州
,,l-.忙地祝起身來
示意他不要激勁
陣環珮叮哺‥,
對枕右平做微咀一笑,又
儿饗艙鞦貿不葉
,接過躬身道;﹁一謝老爺..lj.以
于,重新池■上香茗
只覺金鳳·l’t:J華絕俗
方酗診駐師醫登,林聘禮
霖香
實肉
退骨
nI’I右刁卜、吧+
1才′州劇p〞波‘丁j
本號經售
各江雜貨、·地道藥材
吋時瓜菜瓷器陶器
古萊雕到冉籍書報
顧紛織茹男女拖鞋
鋁製蒸龍家庭鐘什
各式均備■歡翅腦驗
司理林善彰
仔平面屋蓋.
l‵.一
.
水澗,煙通■,油
二
,、防J州曰祕O
,′′n學
-中全磚獨立九房,,兩層分門出
現金八千,,一徐斗張授銀期,全價三萬
DUnda:兩問!1i意鈾位山賣,最fl’l:
做墳人生斗思,由萬二至二萬五千
△餐館O三。riQ邑。汙.,黃金機會
做,可說為全加個景好地位
浙從速■。
伍一馨
伯一‘計
艮
細分
,-薇︶︹︶C
偽。︹三︵︶
支︺梁︶汙︶
l︵︶g必寫︺
卜斗騖6︵︶
本公司常有大小柏文
伶卜擠俗計一‥一一
勾一(J()*ve斗awrance。
4一︵一00DUnda二·S了erbourne
州斗梁6﹂on?乏-工Son
■(“l--︺000■煮憤可·中at=r urst
州·一儀000一YO﹃才kil-s主020
k投資實業生意樓森幽
LmO-20
伍劉彩芳·
一,、,丰”?一rnl尸采z一20
【∣I
啊遼
一祠二
.人雙
′1、
.不么1111卜辭rr辭lr觔11奮111言名不斗侈′!騷。·憚!
分
右平一H州,得
惆午約雙
累二位久候。﹂
?大方,
持藏雪′耳
四念才供應·
楚環
缶隨
莉 桑嘆
桃I’I 二
從花牙
優 片成
!只要你會做及斗二
人生機合=痠何?買
尸C工OLKAN&CO.、LTD.
切27 B18r望.芝‵
坪日5雜‧4404
中辟53令8勾e4
‵‧′‧‘‘’‘化1,症’.‧〞‘.’〝‧?‧‘.‧g
辭拼L卜計卜取熟翅哉摔珍
東一方一范
臘 燒喜一雙
中國一汽車一、椅購」k
楊
興
318Qoeen Sf一E.一Tel.362·4033
H面。丫b面gb開trdd細9
整水嚨
煤氣管■.
鐵器結構
二.
燒針,一工程
電話■46切3切Oa
LHjl、遛不波UIO
REP渥jR,
293p面ers嚇細必廈505
‘一一T膩921一3496
餃潤絀
子.吃
會一雜
館賣
】IA.M
燒場
賣飽
水肉
絞痲也
釙各多
州i城
專”Il’::
尸情一
春一蔥
捲一右手
留111紹
分翁阡
一7’67
53不9120
曰他董d.*ve.-
MetrOLNo.1 102
一SONGHAY CO.
172 Dundassf.M式
一Tel.366一4369-
結乳會宴慶喜:接承
WN:T娜 建某師
.漢一■ 、記建集
勝·‘黃
臼夜電話366。個482
竄話:461一8964
管.一渠修候一承
等整理用切 接
工水 閉新.屋油
作一龍塞一式內色
妥′煤去機外一木
,&’一汽水器裝一工
中、唱必rh,Lr.j卜、個ir、,工r二了‘‵嗡r
鍋姑
他,:他唱屆:‘他..
,,‧‧他他g令‘‘,.
Col論ejes‘.添
,﹄J叔.-
鑿L勵老盔讒東紛馮
樓房設計
舊繼改建
餐館裝修
木上電器
內外jlll色
免費估價
待
‧一1.*.M‧ 【Mon.7·P.M一12 P.M.)
鑾嚇賺一舞儀戴釁嘴
無僑珠郵雜一叩黝化.化木
薯豐簍排蒙霽變雛究鑒
迎顯當捍菜燒腸丐昔烤
﹄承接.
屋蓋,一去
水澗,姻
通,各種
由鐵工程
,汕漆,
工作安富
,喊偵公
平。一·
丫筍.′
兼食歐美性雜誌畫報及色彩電影麻雀
註冊技師L
修理檢驗
車身噴漆
各式車轎
迅速可謀
收費低康
如蒙惠顧
保煙兩盧
U狗
·一茶市
香港
一名師
巧製
■美點
經一隨
濟小意
一。分一
辭 妒 一殲家酒一大龍金鰍
二j-一公一‘
G。佔帥一Dr。卯njos听
1一31 IADUndasw.TOr。吋。〞 Ont一
電語。366一2 47 5861一03一必O
hllL州卜規
′乙J j4)
司鈕悅離
聰鉍體尖
營業時問.。
﹃“口口‧‘他‧‧‧,,jll觔
由
上
午十
一時牛軍
晨革三時
口
.者‧藝‘登‘奮‘屆‧二乙.屆計‧
JUu US AL卹REAL ESTATE .LTD二
軸戴響鄴鐵
53容伽nd。:露討“點W州嗎奮憤中,州‘伽ta『喊
·新蚌肉類
自製臘陽
唐山什貨
風菜生某
僑皰光顧
無任歡迎
類纏騵劉滌
本公司名裁師專為婦女界時裝服務
地道藥村
各種補茶
宮蒼絲畫
各種古玩
唱片唱帶
·送禮佳品
膏丹丸飲
專人配第
絲調未服
雕刈傢弘
小說畫飯
琳瑯滿員
香港中醫鹹es欠師一
,﹂一.趙國甘賓
廣東中醫藥專科學校舉榮.
觀府考試院檢定中醫師
奎加總代一理
壽一星牌
冬籥
即食
一司 公一利一永
司 :委易貿一羊中大
公
記 一補一
丫UNGKEE
黃
悵劈魚歟燻緻況分
一Lond必Drug一 S細re
】B7
。j他O.一sf.jW.Tor. .2偽亂
‘368-35),
J夕6.Q時e”
St.,
;tof
馴7estToronto
W汰合‘比eC。·
(Just
SPad審na)
TEL366一1166
442:oundas st.以3685616
外。e:368 1242
‘′.‵‘′悶,“‘′‧‵.′唱、
營某時間:星期一至六’
一上午九時至下午九時‘
星期日:一上午十一時至下午七時
批
發于冬綠.蟹織
聶一得謐 心.霧
律一呆 痲必籐床籐床
觀沽。 紙。一紜,方
-,
翌“。‘細一
-一‧--一乃訕
一185Dundasstreetwest
召6之一05 54一
感妒台一呃
冒一此e:k
頭傷一IJ4
J甬風靈
難
一雅一一來
一。才
驕開匕
個■■■■口口■口口口口口口r馴
外面e‘366一8681.
經登
理達
蘇‘孚何黃劉許
妙不言國諱r為永
友公住青文年
潘闆
衍-
應文
夫人
每親100粒
公佈價目:‘$了.V
本店特售5 gc
每日廉價發售
脆皮金諸
得心鹽恫務
明爐燒鴨
河”梅子鴨
甘香四喜鵝
特.製油條
各式,食品
家鄉風味
實‘業
委司
住宅鄴6619吞5
佳宅為2586付付
住宅勾勾中閑93拍
住宅一7切34 32併
住宅22550一7
住宅奉付33956
住宅令9吋4570
住宅463 3726
一住宅53觔d劃」
許家駒.
.‘‧‧‧..屆’‘,,‧.‘,-〞面■‘‧‘吃.留〞,‵‧,,。’‵‧,r,.‧〞么奮1‧〞‧馭月,‧、.,.
′州斗入?一嗡jjjjjjjJ憚
一,店盡生隆生永!
典.華
司口勵j細悶戶間口口向網,閑馴戶-
司
欠
一一州一州勿,魚中州間‧口目陶’,.
羊中·
雜
Chongwo卜.Co.
斗1′
必叮
!.司公隆主周
Cho切ShongLeu’”gCo
ZQID滅da‘ Street West
什以柚:864一9498
144 Duhdasst.W‘364一2976
WINGH∣NGHONG
4‘,L》乙INI)〞計,1.州rORON才0 ZB ONT
特覬芽菜
四玲風菜
向米什貨
價錢公道
送貨準時
保設滿意
練中啟
鑿一鋪魚宮.海一羹一
’·HdyKI州·斗h‘期面唆‧f’
IB3 Dun而s一斗w.Tor.鳥Onf.
366‧1 026‘
州.叫‧向卜闢→磁卜細-.鄙叫卜州j闖.引,闢.細州‧
牌九天脾廣蘇國美理代
粉仔魚察效特龜錢金崙底朋
244 Queen Sf.巳TOr.
’863。0758
本行經銷
雜貨海味
藥材丸散
7紅瓦瓷器
卯貝離鏡畫
h石x1J古玩
s宮燈絲畫
男女拖鞋
工藝禮∥朋
歡迎選購
本號專辦
中西禮茹
生葉葉籃
糖葉什食
精製結婚
.生汨禮餅
發辦生花
國內外呵
依時鑑到
代製生墓
,紀念翁碑
遠近歡迎
本號專營
入n什貨.
各類罐頭
店山海味
地道藥林
膏丹丸散
四季生葉
觀藹名茶
新群風菜
‘‧‧‧.j編′‘d開‘′‘.細J間開,‘-痲.jjd‧‘′么′,‘自騙國馳咸h
唱’、負‧目由口魚〞中口細.‧j-.間‘‧叫編~州口h開戶‵‧馳目
州..勵,,′‧戶物.′、魚′.一門b′.,’間馳,‧j,戶申j、
價錢公道一
︵
歡迎惠顧︶
中 羊即專J廣告兮司一
;一綴六鴛黑版響豐冪齡耑
日本宮廷御用
重一行一生一大一澤一∣一叩一黑字一’響一油
多朗多.緬一廠公一司
司公臘燒利萬一
妝esNbodiesTorotroLtd.
工一l
.‘,:‘找黠妒,
一:■一
么發華一,
日參酒
點e及幼。中戶唧
,ogD叩dosSLW.TOronto. Ont.
1402 oueenst.
T,I:
E.Tor血to255,Ont.
463·5963
Mon:Lee一Co.
夕81 Duhd痲st.以義州勿州夕80“f.
外加e 364一1041
佣金優厚鱟求
批發行商代理
小號以優厚佣金犧求安省及
各埤常川走埤批發行商推銷
春捲皮雲吞皮翅類及包任豉
袖等貨品j欲知詳細辦決′
請賜示大名奪址,交滿地可
芽菜翅廠40‘o~馱QZ;工N-m
寥02→刀E*L以便接洽
良機‧一一
3織84448
『萬字醬油」用上等配抓
韋全無堯酵精製
而成, .
所以色香味俱淦
七彩印件
〕間f
′州州·、騙
囊裂鑿
Di驢rihtd勿
F雙,y.Tr記i略C州”叮Lt止
460 Du記as Street,West’
︽斗瀾權n待Ar
本號燒臘早已馳名︸讓
衍魚至斗.美味見稱+一
一一■一..■騙痲
令優、.四杳1一
贊真價實眾務忠試.
,勿失荒
多朗多頗廠.啟
TOrbo‘133·ontario :∣!,
本號專營
金睹曉體
魚飯入菜
零售批發
僑胞光顧
-極表歡迎
李惠啟
化編亂斗j‘斗
〝,‘.‧‧,‘‧廈.‧‧,二‘.‧.彥屆‘魚‧,〝..‧1.1‧‧才.。曆.唱‧〞實‧曆
彩圖封面硬參紙一■‘一一
(■中國風景,國畫,古裝美女︶
絨︵原杯酒七彩影印︶
抬,紙■一‵■
︽彩圖鉑麗,節日氣氛濃郁︶.
精印各種印件計一
透明膠化學皮
譽奔
代理中英文
一電
價錢平,
火招■脾
工作好,有顧客為饕
,鳥叩一獸〕禿盒才′妒予戶〞。煩一、e+r.
為閱?一,一編磚j一‘一′計
亡二么亡你造分r三斤他
t江方二他乏乏叮造酌間戶沈化荒妒,,r州號鉉唱.of
『‘f兀k右〔攤計e物斗騖魚才劍男乙e闐然細卜”喂榆