付一 一:
于f、:′l
夕一繪了一:、
′,〞合ACrg
!伶h么弟-
THU文SDAY JANUARY只1
1074
CHINESE EXPRFSS報快
日九初月正年1洶fll〕斤g忽
四期星
n一∣Il.月
一元公
如米你一天不翔默
學的發展
成以ll.53代進展下的拔牲
‧‧.‧‧.…‧‧
二,之豐‧個j,‧
.妒響.必萬‧
.‧》、,鬥軍可-.
.一f“,
豐.‧,馴If‧…
一,一門方。
.一遛、,。.
‧瀾闖.Oj‵‘f
‧了嗎′一,
,蓆f計L一;I
,’■斗’);11,
科學新知
界楚不斷進步的,
學也楚H新)J異的
很可能你會
被人稱作﹁老lil-市
鍛下乃楚一Jlty“枓學
l〕ff計的邁必爾以斯
翳院汗醫幼甲心為兩名
患騙無江付治同腦憲向
近於死亡(lu病人進行手
術,光吸盡地們腦中血
液,成功地一儿成割.,州fIl小
術,悉尼.l.!}附大生付師
和$)〕r們妣木採)Ij開編
部外科不術中維持納人
!13命)lJ的心IJliJ機,他們
川冰公放在病人全身上
,使心臟冷卻,然申徒尚
接川效水注成蝙部,使
人超凍後來接必r術.、
病人雖然儿去,但外什
醬生次,此一r倆使蝙
部外枓L術可以越久到
一小時之入frlj小效造騰
無以補枚的損舌,如朵
不)):I冷川,腦中欠血血
分并詼,機能即古‥。乎進
。有一抓llll.做一帕莫怕
〞克﹂的酒減l’’l’劍料、
之已發!l)j,伙噴嗡作引
.屆▼.‘,,‘,,么,‧么,,‘?‧‘,廈‘▼‘么,‧‘,聖.,,昌.盒,‘rr‘▼‧‘‧蘊,,‘,古A,‧...‘,‘邊‧,
小f,付亡·田一I吋﹂七‥才L乙‘:
j︺蜻月,、J土才”“兀,..′沐澗〞戶工一‘
‧尋》C,平戶磚寧6.
早有中∕,’、鐵螂
判題:。:沽。ji’.
;l′:黠,自J之F鈴
1用請一夕卜f
祕!川{次,.斤
)!‘J了〔,;;∣王買
相追折.,
楚li,〕∣州∣馮學
禹,張一也」逐
一,J關八和和
中:於哉訕j一,1:一人
f一鈇′分一彩:r“i
必八徒)﹨)i么
∣樹一被一附一談一向一
膩.曾;
死在忙。獄圾呢?,.’.他問題不特一袖1111記考要問,·。川多
伺情張八l’l;)人要川,ll’li耶也師地謫自已也要問。
因為伙邱老I1llj們在張八相上助一有到l’l;J,不特不效
於死刑,論埋也不致於判無期徒利‥門。伙他們所
看的,張八此次波過了死關,既山於--1行沾二改相
騙所公,那木,泌h刃汙獸期徒)ilJ l(lilu〕死於
就不效於再死於一命廠繪
啡翳州鉀ha鷹
為自己做廣告的機會了,
牢獄--.義的。
攤榦隧燃澱仰職
新聞記者跑上門到通大
閣來採訪關計張八的命運·把記者和邱老師l’J;j問
芥,作為花邊新聞,這楚有錢都辦不到的廣告。
於紹通大lsJ主人邱老師便不能不jJ’.好地利川這按
會了.
耳老師此,伙他從飯八相上所得的結論,張八
尺能在,,i.:計111大約過11年多一點l’J;Jll!J*=間胤
坐史多的.rf.:
十一歲,正
又有干廾。
·l時新貿易有公司
Seasons‘Trading Co.Ltd.
5,‘B。丫s,,一,。‘D二。一:,,w·TOr。·:0,0·,。r;。l靈
p才,on。,364一2585丰一l-
,州州‘,哺一“,-+一-l鑿
烙二
行今
運年
∕。日張
邊′、
)1‘!鎚
.乙必
夕q十
(i浩八
時歲
1i丈
!1 ff
J邊!!
,不
在JZ
三一於
寫離訕計中一讓1斗’J
山mU mq于舟州口卜州刈
bn糾.﹃肥-遛才n只
--‧.‧‧.‧‧,-.‘:
‥未殮
一律歡迎
零沽批發
燒烤鹵臘
斗菜鮮肉
海味雜貨
罐頭醬醋
工藝禮品
i一言fi‘.
州“、‵“、、‵‵、‘‵、一‵′、、、、‵‵‘、‵‵.’、‵合,,.、,‵〝.’.、‵為′、““·‵、〞‵、+‵、‵‵‘‵、‘、‵、、、‵·、-‵、-、‵‵、、、‵、‘一、、、‵·州·‵、
凋辭‵、悶細·、‵′‵A、‧、.‵,、′、′‵‘‵′‵州‵‘‵·‵′‵A‘′‵A‘‵,‵‧祠‘A、,咦‘′‵′‵A‧
一
∣∥∥∥”∥叮∥∥”n∥
-
妝卜之川,.’*‥近祈吸首外蓋
料楚加州洛憐公司一位
州
科學家發明的,發IgJ人
韋特說該J.’J’料小會被吹
走
,不怕熱和皮L,.iJ
不會吸收燃
降低,共隔
汕廠,發電
古支一了?一才斗一
廠之以州前。甘人的工搬
一
中,也可以七)il此種村
一
料。一
血.t-准f1l+利一一種使血‥敵
凝結吹r肌家狗I.久分,“七
一呃楚吸姻{.lJ右驢州狗關
一
,.〞.△“▼…‘‧▼.j.互9▼…A。▼-:▲▼-:▲‧▼必.‘。,,:邊,,.戶j▲▼-:夾
司習限有社行雅球環
COSMOPOLITAN TRAVEL BUREAU LTO.
12 AHa夕。rm”夕,e才
死祈而必j孫而而斗一6而而‘
計h〔了綢護常不狗修黠遲尤
一蠶織趁鷥認‵二奮」頃里題,讓凡
j
-一‥一丰一Lll-結一」一1〔ld一RLI禿IIRS
′亂.■,‧‘‧‘,,‘‧‧了-‘,‧么二‧,
榮香食品討司
WING HCUNGF○OD一CO.’
422 Spadino Ave.Toronto
—一--一----一-一一不叫;,一3 66一57才6
新華圖書公司
名UNWA一BOO蛉一STORE
不I〕
留l∣i
為迂
l∣’、j也
性能波煉
,和化學
148 Dunda,Street W.Toronto
電活:363一4781
∣
36寥。6288
住宅4B二14J6
293 Po!mer、ton Ave.at 505 Co∣lego st.
T。∣.921一3496
24 Howard Park Ave.Tel.534一6684
一旦州芽柴
店山雜貨
坐巢瓜菜
貨說價平
零沽批公
一律歡迎
一
啊風榆矯、
~馴勰翰纖謂璽鬱劉攤馳斕鱸瀾跚
營業時;遢
的主要關鍵所在,這是
美國111納I)q大學研究專
家麥富納傳L所作的一
項暫特似定的結果,他
說﹁我們知道吸姻肴化
亡慫”比一小吸訢將近九倍
,但楚泳因何在,卻從
少有人州究。﹂地說:
:﹁-刊步調森結朱,顯
.不吸姻會使血‥狀甲一種
祐性名lllI.一.血板一的小
口板文﹨乞州,勻能〔)4
此從成血家叫招州一必織
半抆被性細·l’,:J。
每日乙乏八仃寺半至晚上八時半
卜汰以J).’、.J
=’.n”h′′‘′“戶鉤
。ljllll州叩l亂;。〞卜
、‘蚤j斗雙U,l﹄
噴汗復余
,引擊h′JI..′1
︺11′′L亂,江.
代客買州以
僑胞去以
店飯城金新
NE W G OLDEN CITY RC5rAURANT
衫一費′付記
斗方嚨
,劇”IJ
價r一入
,′‘、nHL′J。、、
規叮作〝-計.!‘斗儡除他
175 Dundas St.W.’re!.366一4423
,辭‵.e~
!,1
中也l.‵斗
倘′勰鉉乙馴r
′J-卜I、·‵
∕哺:斗馱,.!
L神,J.■驕-“于
斗才·l.,:引lJ‘,!
本旅行社代理
△各飛按公司援奈
△美國總統輸船舫丙濱
△代m︵cNR車河不發票處
△美)〕:l各車客路兩不.
△長途汽車及客車
△代秋租旅店房問
一切服務巡到快捷
如蒙光顧無任歡迎
總經理羅育智敬啟
岡書雜儿畸針灸器材
粵曲京曲國語越劇
各欽唱帶貝尤鏡:It以
岡書雜什必股齊
唱片唱帶餃多
特跌
製打
跌中歡
打醫迎
風師來
濕黃函
11,勻齊選
必∣I晃購
售寓
一車1
-′·′-′.′﹄可′’′、r.′·′‘r才,′.′,′,′、r,′·′〝′·′,′.′·′·′
他卜∕J惟流
名衍主理
晚妝育夜
全目I:.付應
‥縱一六美件︵
僑掬一光概
無任歡迎
′憐業時問
上午十一
時至發竿
·二此。
Jt1--期ll.,
i′叢。:|′艮權
叩.時·
物燭聽{
‘甲涌,′‘,‵
鳥‧,么了k.,′么▼‵.1鳥
一話不飯店特
矚州蘭物于\8-l珊名廚主
浮梁婦N,一必!。
,州矛勵韃3埋
樓僑一華
,騾蹤祈
店
香
憑滬蒼導
W訪一k必斤
24 Dundas St.
(h
W.
oP
Tor.
斗神
100,
H6么必-
366一4805
f右‘訪對名
菜牌手常家
間俘斗裳營
么取,.】配‧I叮口,‘一,乞『奉
一壯 yEN一HONG■·RESTA刃邊
名討全“
、工理
芣、你逸口
扮麩‥以有
省-化抓州
仇以.討皮
抑升〞化吳
霧
耋
為’月、,亡.撾:}j;e男穴n)J
邊權:千〕冬f化!11;C可《否∣」e,名
月狗L;’,’·乙之至n孚一十午上由
巴乏〕屆,
002
121 Elizabeth St.Toronto Ont.電話:
一鳥t二由骨無僑日1貴全T〕L
以時一中尖限·月迪夜錢末卜奈
結乍至午時歡光f!咨克 L拷
晨十間迎顧應己乘菜
客家名菜一筵密、專家
夸菜
夕《歡喜酒家
Te!:967一6565
ALL HAPPY Restaurcnt
{59 College St.Toronto
畫,響飯認發鑿
一FA了子CA計RESTAp汗ANT一
1 97 Dunda、st.w,Tor.Ont.,T伶1.363一7766
正lD:午f;f營
平。哎
二斤配
露寺為徑
柴方本汶迎
;,;盯一
下斤認!
二透j兀;
騙姘訐弄”
:仰k
L才
刁文夕夠乙
1068 Queen Sf.W.Tel.531。4】23
Rc:l入1、y 101(,﹨、,
1 12 Dundasstreet,
Tel.368。
省港名廚主理
Re、ta;1 rant
west(
5252
ne ar Bay)
馳名愛I子菜
鍋姑蒸餃
芍~餅紹餅
春捲油條
個,e?.他.‘.d.他‧‘
多城唯一
鍋貼專門
,‧,‘‘‘他屆g‘‘他,‧
湯飽肉飽
燒賣水餃
堂吃外賣
餃子會館
·829 Dundas St.W.TOronto.Tel.368一2819
:服禮大婚結式各做精
、料衣珠繡鳳龍大備常
;化時最做縫瞼經老剪裁
!領孑優別特顧光胞僑
Sha吧hai云eS招ur“g
334 Spadina
專.i.;.
迎,
【折式唱偶
Ave.Toi.
,點年云在
864一9347
貝入〒.戶
本
Ih一品菜,打;俘,上小,
〔‘究認任及食才分,,鍥f紛亂匹水
漿才1 11几If
,f榮一濟
1 1 A.M一1 A.M.(Mon.7 P.M一1 2 P.M.)
藝
類她炒皮作飽方二近鍋,名.
價康叫疋美.屆折打光顧無任歡迎
,、‧
SA蚌蝦水紋
64Ila
3(li各欺粉麵
-a
6p
坊綴省港名弼
Q′
肩O
雲作如食
常吃外,--買
一律歡
蚤常想衣突花想吝
愛美乃人生天性
州,‧‵‘.‵.′,“u,騙‘肉卜‘′.“〞.、‘用‵‘州,“p‧‵‘權‵‘州,一
席卡去五容可·廳餐麗華大兩
論壽筵喜
點一
一7·仄
一乏不點
一十午上由四至
二’,’乙之一i:劉:一十午上由六
:間時業營
口期星
五期星
酌
己克
一一一一一一一一一一一一一一一一
小宴大
,濟經
點茶午正
夜宵飯晚
意隨儉豐
店祀氏盤
Po n 5 Flowe r Shop
室餐園鳳龍I樓酒園和萬
6A FOster PL 863
23奮一74 57
·1 320
州!二取
諷輩一
LoonFo幣Yuen
MANWALL REST*UR*NT
室荼陵金
Ku m Lin 9 Ch 0 p 5 u ey
地厭;〔
:友f絀伏
磚04 Coflege Streef,N.,Toronfo
Tol.967一C635
封二有
化江‘州斗j
k亡,:,’卜
必艾亡人二斗
斗、 l’.
州‘:待
393斗沁而a Ave.Tor. 1 300臨
T.I. 922·6365
i。發
rt】
·之」
TH騷CH召NESE FOOD MAN
TAYERN
369一371Y闐ge Sf.
理主勵名;必合
279D開dass于reet Wes參
Toron實a 1 33近McCauIS勵ree計
368一1381
歡請各界光臨指導
‵』‘′‧‵纏‘州‧‵』‘州.、‘‘′唱,〝闖.卜′‧卜州‧P州‧‵州.′哺,
市茶日日理生廚名
457·469 Du”das 9.以
TCronfo 1 33,Onf.366一54了7
家緬繙麗華
Wa h Lai Yuen Rest.
305 SPodlna Ave.,Toronto,Ontario
361一1094
.′間勵卜′、′.戶間勵計國j,、′,′閱馳.j→,目閱勵.j.‘肉口.
全比新張舊招脾
久已馳名e一打街
首花明蝦骨香義
點心包飲俱精皺
粥粉麵飯最經濟
欽迎堂食兼斗膏
營業時間
馳名
令~眸州舛枸鶉
屹皮作?才為
八珍扒無鴉
各式美點隨叫隨,外
經濟小菜喜慶筵席
招呼週到保右滿息
’!j‧J,‧,,‧‘,‘.邊,由勻.J.,實矗’e盒’‧.-
本酒家由名尉主理,
抓吠備現代化,環境優
惡
f公公
863-
{,:,1。上
ti=j;‘j
,I〞
,〔
r In,
′j
如價′’
計之J,二
!00
夕波美
間時業營
時二十晚至時一十午上日每
息休三期星
∕--口淡
甲國國貨
次唔J卉r
:即酬。
﹃′州e‘濯丫鵠貳州州︺斗矗
夜弋晚各炒真鮮雲香特
迎飯種粉料蝦吞港聘
州消飲炒粥水麵作名
叔頁夜類麵品餃食風廚
每∥晨十一
至晚上十1
時離
龍域t(.i’胖新張開
餐i取迪六。時代
港刃吋師巧心裁
弼粉旬飯任方採
大中歲小酌隨意愛
價康徇大人推戴
僑胞斤臨恰相待
教迎終,H:做南菜
,地方坎鬨,全部
氣調hi’J’,專辦喜慶
筵席,隨.a:小酌,服
務週jlj,.一→樓人宴會
聽,可容一一t’l’五十人
,扯成舞池,僑胞光
顯,饒‥任歡迎。
.1·′、嘰。.伏,
一。
劇,,人,’.
,.,冊‥然角一誧
′J
,育
:l
』′′′,
r,
﹂
必
..‘俗
、-病
.久1
做,,.,。付織迎
′云司E孓面4229
,美味雜貨鋪
日報備尾隔瞬
’矗了.么甲!呈叩‘.-會,么甲.直.:,‘,!豳甲‘么,‘‧,由可‧A甲蘊A甲‘由甲舂必▼,么甲IA,,中.必T留矗叩‘矗‘么甲申由▼習么甲‧呈勻‘必,白,1‧T屆必‘么甲.
Chiu
潮
Chow Restaurant
、′′計,烏才勾′kjL丸聶申扮股
州樓
達華飯店
店飯樂永
Fe d e ra∣5 to re Fixtures
394
雙擭
什碎爐
編口,﹨十五
任撇迎。
〝’()N(不’5 Rl吃STAURAN‘r
762 Spcdina Ave.Toronto 368一9973
Yu”g
SPadina
Te!
Lo斤
Ave.,
Garden
重店飯南江契
To ronto 1 30 On亂
j〔9
柄州向餐。叫隊
以)lj共
仔,|辭n
1 869
KWONG NAN
1 15D綢lda:St.點Tor.Onf.
CH斤′之茫FOOD
Phone EM.6一3627
475 Queen St. West
Tel:364·3522
蒙、
」亂
一區,
歡,
與!黠女∣1價均
本店
地方雅潔
經濟時菜
粥祈她飯
”夜供應
諸右光顧
饑一任歡迎
勞業時間
。·由中
午十二時
至晨八時
汗名.-以菜
各式翅點
槃骨滬粵
大眾食茹
11斗一1 16 Dt’NDASS‘I’Rl死Il’,’r﹨﹨’.
丁’01之ONI’(),()N’I’ARIO
黃無僑歡各雲經
連任胞迎式吞濟
華歡光外粉水時
啟迎顧賣麵餃菜
1。
吃外曰貿
律歡迎
6︻‘…
S經濟實虫一
保君滿︿怎
知味食家
去Jlrr興乎來
儿母縱期二
卜取,j,.’一戶、
〝J膚.∣′一一~′
每目上午
十二時全
下午十時
,星期H
休息。
Tl吃I′.
36斗一斗030
會司公棧偉星羹∣餅語簽束遠
、,、〞‵、‵掬‘′、、闢‵·、.、′‵′、A、′‵′、′、A紛、、′‵′、細~AV‵r‵′、
司公鴨鵝漢金
n∥、k一、
小刀孑月掬′
多朗多
招社新年歡馳精潮
待團年夜迎名調州
週宴春團蒞北巧名
到會酩圓臨美配菜
5∕1l’llg不號′1 Jan Co.
鴻”賸發
′州抑添′k
177 Dundas Sfreef以Toro”妒0.2 Onf-
啊計斤斤EM.3一8980 fl:家536一3故4
Far East Food ProducfS
d斗O崛而‘無以h〝向.0編
h必a66·a69奮
G im Horn
4j Gronge Ave.Toronfo On九
Tel. 3 6 3 3 9 88
聖
鬚
亂
必p他
H○NG卜A耳
I71D曉d‧a.以不留。目bo編
為臘‘3奉斗斗初
天天茶市
點心白製
鑿.
‧
勵
.
勵
有價希恥敬只美材
口格為府請此味料
皆支預統光一第上
碑已約’請顯家一乘
件水
件萊
新茶
鮮。龍
夠rtune
Cbok細
顧光胞僑
意滿證保
發批售零
宜相價取
司總歡專零生本
理韁迎車活鮮欄
林趙光送批鸚專
沾利顧j.J發鴨營
脆皮金豬
明爐火鴨
五香燒鵝
臘鴨臘腸
蜜味叉燒
上湯浸鵝
僑胞光顧
無任歡迎
最新并到
各江水貨什貨
馬蹄沙田袖,芋榔檳,白果
王老吉涼茶精,菊花晰J竹
蔗茅根精,芝麻糊精.
餐館醬料,衣館用品.
代理
金然棧足味臘嗚
總理李某偉
同啟
司理李強某
茶市向上午十一時至下午二時
然。業待間直至午夜
際際嗡汗繡黔緊齡點臘一群計谿