m
i
m
p
k
I
I
I
I ■I
p.
i
I
0
8
i '=rM f)十14/|乙« 二 a)(# h jr p
■ ",- 、 '-i."一^^ - • rw , —^-»»-^—一■■ " —I ―, — ― | —la ■ i—,'~^ ■ |,- , '-^ns ■ 、 I j , h j
+ 7T力、
Ifci^^w ^W, > ,一
LUK SUN CINEMA
1035 Gerrard Street, E. Tor. Tel. 463-1848 368-3339
#期一^ &下t aa'-i--i*至t二時M.m k 、 o及由if+ -時r-1-:
'二時
古下 -d^i 奇映
I- I k
A ffi
天 相
王 主
古由
^十
Ji九
/i ii
起
大 献
映
乙
三二-
Irf ^美\:,\ ^-^ :
所4 ^
化I m em s
,H *
All! V
上咖- i^i
ik m》m m m it; 、巾壤
^冰s及
k, 'M hi.瓜
tfti fi】
in 8 &
il.牮
Vi ,
.11地
司^服洋裝畤準標
Oundoi 6> w Terontoi TeL 368-2819
最 [珲洋由 ft新ffl作 服否 迎衣錢痏 t港 定料公良 師离 道 助等 性天生入乃美愛
新計專厣承 裝任S大做 何女醴各 欵界服式
式設 m 容想花s衣想雾
稅務顧問會計服務 令計師膂束洲
(曾庄職聯邦稅務局核稅R數竿)
DAVID T. C WONG B.A., R.I.A. 741 Broadview Ave. Room 307
VHM : 469-0812(日)497—6730(夜)
東風商店 109 D'arcy St; tel. 364-3700
秋'季大、'''平"'*- ! 汕炸m 0.55 ;Vf永^瓜0.45 ±^庄糯粉;3.50淸水遝鹡0>5 車輪鲍4.40.粉 絲0.49 淸水禺蹄0.49 ^子麵1.00.
精
86&0622日
築公司;1造
弄
■j^:r ,i 1^ Tt
好時年茶
GOOD 丫EAR RESTAURANT 114 Dundas St. W. Tor. Tel. 364-4030
二一時日二時甶營無^欽I?.晚^粥水 休時至上時至上.業君1,飯北粉滾港^式心{
息"晚+黾零'F 8;">光外益宵時魉茶埏^最之| 。期十十^敁十間迎顧:^ A夜柒敏^味點多:^ i
鎊盡總匯
汆裝^桀 職II服 古»^
120 CHESTNUT STKEET TOUONTO, ONTARIO. CANADA T£I^ 8M-9034
煬氏會計服,钍
電話:429-0998
代辦-切會計賬兹,出糧單,打字, 私入及公司入息稅,敉费廉宜•.'。
• 電?v ^汕K
黄建:吳工火欵^ m 樹築仲程水镓改間裝 森御全部喉侬5t格修
Canadian Alarms Ltd.
2C83 Lawrence Ave. W. Toronto
247 1091
Metro Licence B2553 。
Tel. 691-7182
歡% 1工多防
迎.費h,].作年火 電議批負經防
(g m n m ^
:厶
BALDWIN PO.ULTRY 17 Baldwin St. Toronto... Tel. 366 2117 '
三半tkm^lhk^^Mm^. • b時至v期。下,,'綱卷^击沽資鋅專 休*下十日午九八時*送批銪管
息午!^由力畤由^^顴feiilM)}?!'?
:司^綢滅新國
KWOK SUN SIIX CO. 123 Dundas Street W. Toronto TeL 368-1449
ft 工家象 s
迎 m m 牙 g m 醴設玉廑 鹏品镜器燎
"dial" M. S. Real Estate Ltd.
442 Bloor St. W. Toronto M5S 1X8
張如安Norman Chong
張豳巧蓮Mrs. Kowlin Chong
公司:532- 2881 &宅:537-1464
厶中Mt. Pleasant & Eglintcn ,高尙住宅,全磚
,六^ ,交通哽利,近中小,。 <|東B Queen & Logon ? m 、t ¥. v * ^ A個>]},
mmm,私入車卷,車房可停二架車,地段大 厶柬;E Rnt & Logan ,华«半靓3 ,八房,兩厨
H, 土单«潔,交通*利,取0便宜。
uundas & Beverly , ^垴*立^屋,十一 m,分門出入,地段大,取憤合埋,一張S期
,早令押^ , ^1*1^.^^^ o
,公,X華文
MANDARIN ARTS LTD. 128 Avenue Road. TofSnfo Tel. 924-1219
無 零名 瓷 椅
任沽 n S f 歡批石古屛
.m » 刻董艮
戚菜茅箏中
Wah Co.
1401 Gerrard St. E Tor. 469-0165
址,遷靳
■ ~* r^o 、 ii i . 、 - 4 i i |i ! < ii
中美資易有限垂司
437 Ddndos Street W«t, roronlo< Tel. 368-1547
罐頭食品醤料咪精,海味綦材f t餐J" 输果所乾油糖来麵鮮菓I茱,編讓*
"» ■、 " * 、 i二 ■ ii ^pii, ' I 、 * 、 I 1圍、 ii ' ii 、 ' I ii 、 -i.il ■■ 、 — , i圍、i i, … '■ * I 、 ■ ■ i I ■■ p 二 <^
龍m鈑店
Loon Wah Restaurant
394 Spadina Ave., Toronto Tel. 363-6539
正宗專菜香港虱咪 經济時菜晚飯宵夜 各式粉麵歡迎光顧
酒園和萬
MAN WALL RESTAURANT
404 College Street, N., Toronto (Between Spadina & Bathurst)
Tel. 9670635
♦
i
躐,蕃雙:
SONG HAY CO.
122 tM<ka H Tel. 366-4369 離會荽S喜:接承;
無^快郵雜雙羊化本
任飽捷包貨兼&號j Ife惠安寄iTvf叉燒乳燒
迎顧當埠菜:燒腸猪烤
酒大龍金
* Golden Dragon chop suet
; ,t Ul A Dundas W. Toronto, Ont.
f CHINA HOUSE l ^話3,, 2475 861-0320
t 925 Eglinton Ave. Toronto Ontoaro j
《:、-
j正宗粵菜天天茶市
煢窠時間: 毎日中午十二時至晚上一時
逢星期-休息 *期例外
781-9122
星朗美&與別^同 京滬粵^大小筵席
萬 分 欧
迎
大 小 光
m
锊
鈑
宵
華京
菜京名著 257 COLLEGE STREET TEL 964-7022
鴨京北爐掛宗正
'一 t
♦
0"
市上鍋火肉羊测
m
一,■ 一 ■ 一- ■ ,
附
^夜釵 W.
:聞時;^^ 時三早晨至半時一十午上由
炎恰張理經總 读悅張理司
H
茶 市
525 DUNDAS ST. W. TORONTO. PHONE 368-4723
大批祖國商品源源運纠
,w、迎僑月包:
(^-息木W期f逢、
* 二防 莞极黨 m北« 朵;芪磅
+ 十* tr十毎
^谤三砼g亡磅毫 九 1 元元九
―,、- B 〜—>、
貨公司
二^餽檑石折夭江普
»2 口 * 榴鋤府門洱銀 J% g粉汁毎花 i>:茶一魚 f^W絲一-毎盒生豉 —
v 半元斤二^ 二三半K半^安二公
垒磅/t毎元毫磅力庄《 毫毫谤4磅垒t亳斤 九半^半九仙九半九半九九
\ \ ♦
♦ ♦
利行
水
WING LEE PONG
149-151 Dundas SlTeet W. Toronto Ontario M5G 1C5
368-4241 368-7163
♦
S
^七&
迎
零 生 四 唐
沽 鮮 畤 山
拢 魚 瓜 什
發 菜
NAIK N WIDE
全國性
抆银機服務么、司 444-6507
收銀機保險服饬合約: 替閣下保養收銀機,述£料及換 零忭在内,全年保费,低至MX只 ^:^S五仙,^^Sf:
WISW .六五OL
289 Dundas St. W. Tol-tfnto. 3 、6+-5737
成藥* mm,皮鞋,瓷器,丁藝品,特產食品。
北京烽王靖4H合,54.00衙ti花t 45包3600 烽乳合〗5夂「。眯水龍眼24罐1.6.50 人*鋒王漿60合250.00石榴汁100:曜22.00 絳乳椿丸00打662.00淸水湘蓮48罐35.00 缠翹斛毒片'20打73.00锛磨菇24襯16.50 菊花b^120^ 72.00粘?米粉50包3000 "竹蔗茅根精1'0合74/0冰 m 50^- 35 00 ^漓瘍料包".OO W川炸?^8罐2.^00 甘和茶100》 46.00 m米粉506i\37.50 熊胆跌打丸〗00打490.00燻 魚禱21.00 牛黄解嫌片103打3i0.00.淸水竹^ 6罐 精製賊务、50^425.00.缝3f&生55& 37.50
司公易貿豐榮i中國汽車S廠!大^商塲
Wing Fong Trading Co {CHINA AUTO REPAmsl i ^ cllMrmnrl^
137 DtmdasSf. W. Toronto, Ont. | 293 Polmerston Ave, at 505 College St. ♦ 1 a, Lee OUper niai
丄
司公陇有易賈巌M華大
GKAT CHNA OOBtPUSB imtED 191 NiaoanQ A: Tomto 2 & Oift. 368-5126
363-5781
價禾畤油海蟯補中 鋟陸萊钱味腊身* 克罐肉白什芽暴著
己頭食米會萊酒;&
921-3496
'59 Ueiavwaie Ave: Toronto Oniaitc fO«»n0tan Subway Stat>OP 封面> Tet »36-7»00
柱赚師 修埋皐身 修理保養
&式汽* %费檢査
自励烤漆 迅速町is 嘛欞過戶
&光^
代客《資
:经耠s明 特^優待
"l Dundas Sh W.. Tor., Ont.
rH 86A 9786
律 歡
迎
货
零
沽 批
IB
冰 魚
牛
汽 水
參
味
白
米 汕
蚌
肉
塘
生h
mm
中
m ft hi
m m
\
尊
迎
铼
到
IP 日
供'
擴 夢
-〜