、?^
:7:
'-.〖?〗S ■-,
个禱
..二,m:.
,s
八s
:一工
〉ss
期:
凍:黎
':已
錄救
站:箭 :.於:,:
:地-:致
的:令
雨:上 入官
:',::-邀:
—:也::
舊.:以'
'i£i為 然道
是:賴:
幽恋 阅旅
.元:凝
园::::認'.
VJ〔 .■ /s..
刺':皮 乞询
認:具
附
膀:':., 恋..• ■:.
魂.
资
蹄:■:'.:
:變:絕::元:
,地
他";j砍 們,祐
下,舊
阮:鼓:暨 中:京齒
:,:.救,:
难杂徵: :魂、+u:妙
、:拍、
.莽但
鉛.w
邻 偶 逾
:;jTiT 二; 禪: 7, 甜 齒: 口 丰 :.:孫:君絕
邻 乘Ar -孩: /、 光 , .閃 存 琉.: 跑: 維:)4徊::上
诞:: :給, 溢.. 廉. -'-7.... 谷..,,'
.弥 :it中 巡 也: 歌 k :々::': 秀: 挺 ,久 令啦:来,
體六- 都: 举 金卜 适' 幾 乞 .后.. 才 :膨據 '諧::之:發膽
-u, 孤針 人 六 雨. 奮 想 就 .■ i ::: 錄 记:祖:離..蒋
i匕) 拉 投 琉. :明 ",■: ■.. 五 '化 安 膽間. 媒k,、"去:果
兩 '心 懇 光 到 别 ■ ■ . 人 :桂 传, 谷有,:然
:化 致針 总 激 -十; 拾 :逾:V 邀: 畧 鬼:地 :,:睹::不兀
:傍 命:中 敏新 如 叙 i 位. 投 ,:: 各 …-一 能数 :但:《禁諧:
焚 ::針 .以 盖 遊 .:— 見'::::.::::' 展 稀 奸—乂 九:,得招:諧
敬:: 界, 盜 代 魂. .礎' 掛 '輕,' 銜 錄熟 雄:个:湖\;生
省 :益. 巡 :奇 金 .甚':,.' 功 .利 翁:逃::.徴姬:
封 舒. .的 針 花 脚 i外:V 、' 甚 不他 生)顿:逾大」
幽 ::金卜 :近. 血. 交 的 君.:.: :楼 -- 如旣: .敏i^s^缺
防 泊 針 掘 逃: 點 還:引 大:::變.边尙
:、'陶 忽 称l -乾 敏 . ■疋.ly;/ 缺i广::
過. j然 琉 :梅. :隨.:閥 '见:亂:::;:左
j紐: ::,:::、^ 每. 手 空 谷:问 後:刺' 狡。驰:..::近'
不而:?夭 互
举:处:缺. :敏
偶!:勾
呼二:拔」扮: :糾!人魂: :挺
、.,:::.家 針,傲 之:
不亂'敏 魂、劳 下
考.劍':7奪: .拔,徵
妄君、魂 :、;被 Ji
遮追:抓 匚!i''化
l:踪:.溺 :扭::逝
—:迆':祖: :处
'::谷 逾:
.'.::,::,::::但 如.' 何.
與.. 以::
力r 、 不
::.令.:番 》丄
::我:生 翁::?:' :幽'
/邻:M;. :生 英
:、..:..,:.職 姬:::,:
小然 省 申
祸也: :努
:;:?迈. 如.邻 :才 餘 :結
;來. 跑'.扭 化: 誠
.::.從 下1 .挫: ,
?、{ 船:: 7,
谷 战:」:: 泉!: 幽: 英
,衣
:的 鄉 :、游 '紳: .:迎:: :火 :判 麥
:魂- .:針 ..驗
设 ::.柩 裙 阅
效 :.:..一匕:. 吝
徵 、,? .邻..::.::" .及
:资 :l匕V? 沃:: 手
:::./:的—: 恥 下
邻、:.〉.' :鬼 :的'
y、 .短
憶
認,滔
出:對
在.的
祖來
性,:
公:箱卜
:缀",:, 丄.異
之,於:上
超 光
:本 鋭
,'忍
霧:知
nt到 機战 絲浪
梅:,
'歸屯
徵: 兒 有
人
九,::丄:: 幽:以'
闘.一:
條 入
邀.
迅
扭:勇#
,羅:
,.:::?"越:::Ji
魏
',':丈.急IJ V :普:的
魅:、
:包:.愧
抓.難
姬當:
■ :•:■,.
:缺遂
嵐 回
統鹏
:識」上:、
:被?等
,,
著得、: 乞湊
諸巧:
败:>
,:他
嚴因: 爲在
fe天》:
.説:香: 询观
::Lo(j?!:,添::::
:::V::」.「:Tel:—9?:S^軒;8,:
。為fe在牛十二昨M晚上十二時.: : ::虽期三休总:::.c
教 卞M :':;〈'掛:::.浩.'.
:跑.浓: :;;::^ :.玲:,^—
兆 敝:, :..(!'、■■■乾 '!y;i"
、ft勺级■, ,
极 :隨:巧' '入- 辨
衍 炎:: 築fe: :•阪
.,:敦, 'r+〗.询
厶 A 厶
亂魅:敏可:中尝大現:
十邓:叫人近:议暴西:
py塌妇:汰都回•,—入 萬:中K'r院五:攀維: ..o.:心萬.萬-街尔送货
歸 >,期j活:四店
'l【;j三;,:二:'三级.奪.魂
绍,:九.萬:*¥:€植?逸 ,,五 繁大
.主..腿 敢房 亂,.
鬼二5^多束勿虔谱東碍 站:l元私失入菜生仔
:o:, ?膀浪街邀退離
9:月:人機全地i^多
丄-志楼
■is
1
各
£打:.
直
很:厠
活一
:级贫:
:节出 期级
:但,• 利t
"五
蕭生七,. 問窓百一
:五流
何大"生 基:生,財
林赏. 一 用
、。商1l^具
化。毎
['.巡.
S近:逸 . 地::意
::下:萬:
新五'急布 獨畝售六
立,7十
三離頃哩
.間多二. -?巿萬座
睡十•八
房哩
二價: 厨二 : 二:萬 厠除.
十
生 窓 好
A-〗„〗t E,p画t !id.
:渔'.:.:::36:顿8.沐::::阔^
.:..:.::,:幾飼薪:::::::::,:::::::'::
或賓秦^:i"净餐餘赠^
::':;.:二豫錢:ii^遵.::'::.::::.::.:v:、:::—
i米齒粉•燒徵據水徳,:綜镇 油t^"聘廳獎,:寧齒."椅,輝:V
.Micky Guofi
::,::),.'':.:.::.':'喊::.::雄::::^:,
74 Bathi;rst St. (Rec:r)
:她:
喊
錢::':f
f.二 f」 ::浪 ,1", 傑一:懇 俱皮 效《
牙 V.、:.耀' 作 已扭 您入
把喊 餘-面 鬼
i .. 演 :幽 .:,.:.':真.
幻 冥 位.」 赫:》 :個:::
:.:::凝: j帅 幽级 然:报. :則?.
f ,::光 君 :贫":,: 是, 定
後 ,祌::在 閃那 是
.":i / 、頭: 浪 君他 電與 九
!:. 欲 喷jl说 神.鹏 雜.
雪 恩:喷 欲鼓. 乞冥 谱
'f': 的 謝:刺: 生
九 報;中 助絮 :姬
i 的, :,督 天
1:...: .閃勾 上元 缺:
生 :堪魂 官景
刺「驶 藍
& 乞者 不兩
:鲁. :战 、暨: 禁收
',,:'篇華守
::綱雄,::
::::萄:徒德我阜參扭:::.:
有悟《司
.239' Cc"ege' St. o, HurongSf.:Toronfo:.
;Mip亂O!rB翁HU,
錄Say S" Ti;6n,
.,,、:.:,:,':】::伐理:::[MJ .蔽新获率
.j,:::"":;聽:t卡延力應士無比奮侮蘭 ,'l:;:::與满4 :大小货丰i吝2 4l車.
,::.、::1^^义:>^^二」』::.,.:』:馆,耐用:::'..
I"Iowie:D.'L^()''ve: 公司鼇話::964-32 U
喇!:
i:^r.; ' ' . '':':-''':'3:
:代3i夷國书躍竭用汽审斧奇赫謹聽'K "簡:
叙磐-汽审兹'¥务期付:熟息低歡「4',i.;
,:离敏攻驟:亂拿欺范禁^試単..:亂^,M:^ ..■■:..,Cudiildc,,.P-k3:,'i3i/itVy .lc.—'—,.!^?eb【—•
■Cadinnc,.(-:)!H.<:mr、l,:"fvr.!."K、、''''
-----i一 —^ip,^j———■ ■画,-.-
旬
祐. 德
■該
顧保快爽 »証捷服 無、满',v教 任意:取"7 欽、,使工 迎藩低作
•跪:巖精^^。 〜. ,i良大常驟力
駐〜'治: 塔夾街本
門瞎二:車: 人:倫百油 才街三站
">^:十在
- 九卡
„慽
賴寧端
《.:伐.':':理:':.f f :真士無比」1:
:<j举人光顧特別设待
「 - *^、 ■
155:« danfof^tH AVE-TpR.々NT, .:
:t AT CO)iWf-Ll; SUS:A'A丫. STATION , ■
车
芳良
p \ ^ !Ji厶愁厶,厶
.叙5: S"六£1 ,: 承「决.銀中
二站:i^,寓.齒生发,區
公"〖s 一 f节兩总.齒利街 m谱踪千.s五'大:v .:,:息角
'.i、
二 fS
■CO V
宅
会,-2 g扭
。■
:f .讀 义藍 l庸
誠
保;十:
及俘
.(、:^^〈:
'■參
或
關
岛
每.翁:-笼'位低樓
主.存,"
及'3.义诏'四
化{if招,'、柏
似.
资厶'丰交兩,—、,型厶
溺中:交睹中無寂-讽
、:踪.通经i:案厠人:
t全及'每.^:汰:,"銜: 通:錄您房芽雄"全: :/f半入,S.位瑜缚.
使疾街i;^ 7【i;说 7立,火f欲所^i: 浩,i经绍S"话:兩
',t
特
攻义,;.兩儿親"
々v?
二'^/r:九'反豫樣:威7全速樣.沐 力〖萬爲千牛膝六e完妈V >^?V A九>^力,》房成半:便房
总千楼 店;及:土说:,:r':u^
?。.沐)単绍立飮泉靠
:全:立::人嚴、,八茶;》
新息.:,:Z正:培.T.资::,
f ■:统',単."::菜新…
裝
贵獎發
彭微之 '揚纟多謙
货錄 '趙里鹏
加鬵大國家人囊變驗公司
,.::.、:..:,.':',::.]>iiai:i6ml !/!:fe ol::'C,da: .'5?i.y""Uy:一., S',e效Q^,,pn.t?A〜,5G:."7
zc;:仟;-e'Pho::ei:' 一、:. 、一' Sue CWn.,
5^-
.D()i、々'oun3'": ■Geoffrey :'vVong —.〜 Jgs L.卩.Gi、3o :分行經理 .,
?G逃入各別賴极國寧客家閩语英法鬼^!^t? 铜入戎究超入錄淺磁.叙外保險? 5li蜜敎智难::fe)?聪&"妈役:is
资V极说德敦筵老計iM ,:歡迎垂詢,免处漆经,:
:瞎.:::::,,....〜,
:':::勉-:4:6:5」6德5::'
a::::使::膝:,:,:務
攀::人.:::支
,-一 ,M ,
匕一—-、
MON KUO JRAD,敏【kl
腺繞豬金香真:
,.PW.e: ;4】6-977-34", 977''34.59
."S-l20.ElhJcbelh.S〖ree,'
MEI HONG GOURMET BARSEQUS Toron,o Ontw;o, C«u»do: .M5i5.1 PS 114日izabefhSt.Tc:r"16-977-3463 :
家
簿園煞 :tlCHEE GARDEH Pi:。ne: 4^6-977-3481
:浅御nix:
Kcai "lists;c: Ltxh:
:牆:邻2—卿:
鳳凰逃羞有限《竭
:及並'日.:咖巧!^》:资企.明脆 各常.:日.:响i悠油教脾f.皮 数(!;;【■新路尚:'i"3 乂c金 众大:餘.魚.睡:堪照-银 魂小: '
..l都:歡詐挤應,上沐:五蜜 :'.海.汰'.迎'短..••'/•:'lTj?汰:
邀肉-"r:"夂 V瞎,.肉.。.爲,什錢'
.v . .' ■■ ■飢辦W .
•■: ,■箭接發
司:•翻正'均.:-:iV较i,ii
.媳格:m:处'忠吾
.ai H站:丄,球
'.: '..• 促.'/'n手提
黄沐V.砍紛
阮
劉 兆
能:光'友::堂
、Ml .i^3 、:搭恼.,
.充•',.'.社
恭
闺
:拔 行 枉
代:
理:
ii:^拔地各: ,恢紫迈 力齒弱藥雜
氛沐汕材:货 狄W鼓论资
迎6r炎外器.
.光瓜綠丸碗 顿菜立敬碟.
盟掉基:923
超:強:466
一7鄉 —95:10
—eo8t)
统
問 許
永 举
沐
寇
:用:
::具
:薪.
節
"主.
退
敏慈t: 783—4:^3: : $
:厶::'.:• :' ,, • ■■ V—〜
f繞:虔:::::
批. 執
'昼
谬
臘人 店街
余
:絡
:主、 玻
蹄
迎 來
:科 做
手 證... 泉
漆 式
精 每: :美,
巧 觀
司《器電氏錄》
401 DuncJas St.复 》 Toro'nto 26, Ont.
薛:工新包
厕.::到培,一婴 服. /ill 一
悠.:::.務器切:
花店
? Arts Gartl印
! J62 Dundas S, W Tor, Tef: 368-8927
•專門:設計花藍^張送鱧.裙婚花球 》 :窒內盆紫哀錄花闺價織惠
Ch6urii,s Piumb【n3 Contractor Te!:485-0t38 469-0977
-水嚨:峻哨i^ .驟语抽氣扇煤氣管各種宽火
特有安省合法執服 Gp. P822
喊公司::,:f
Goldberg Mbn,ents 二 —Tel: 979,2242 紐衣萍代理t633二i988 ;1
加與拿泉#厚
:Csj"'dinal -Funeral. Home.'''. 3ep8athurst St. Tor. . $35-1444 , :92:Armette)St. Tof. 562-814f V本船在丹打炎畢打街^JI)西方齒貌對 窗4鄉顶IT年膨?—切效磁-。旅務. 週到.。,'iE認36S-8(355或762—Sl.ll
S29 DUncIas St. W., Toronto 资樂il"y:問:显期"^茧虽期六 Tel.368,2819
: 集合翁^11:垂經驗名師專,>^縫做•
喊紫,详服•禮膝j旗袍及任何服裝
薪拔呢絨•織錦絲鋼•錄乾农料•源源供應
話牆大禮服金錄13鳳裙褂八五折祖赁
尺裤奮齊全欲式最多 ,;
€ ;增:設一蜂^f:事歲標專綢鍛莊.】
、55 >4urori St…fel: 3(S6^?S27 —(逄與iJJ六、S期拜资舉)-,
BA田(箏人)冷B灰氣^^司(1970〉 ;^5^ 多倫多煤氣么、司代理
Authorized Consumers. Gas Dealer
Td: 839-11B7
睃氣,冷氣機有問题? 本公司代理多儉多煤敏公司,專門負資冷,暖氣模檢资》薛理、安裝 雄工作•不論工程大小y立刻嵌遣持有安省熟照狡術入a上門检修•
改i、安裝新堪冷氣a ,思氣機,煤^爐,喻査及淸洗•
由油馆改梨煤氣爐(煤级公司津貼) 虫電油熱水箱改裝煤氣熱水箱
«»服務 保薛據意
吳闺曾偉-湯錄^
司么1良有易贸廒麵箏大
GREAT CH!NA ENTERPRISES LIMITED 191 Ni柳ra St. Toromp, Ont. ,
,Tel. 368-5126 (
'- . an A )、4
'^ ■ ■ ' ■.:真 '-ITU ■■.. 3比泉 國,雪
發f;4菜白
苴
!、-
》
.卞,
动?: