,砂、
■ K興
錄華齒貨二n地l^鐵路各站J位置圖
S!niATI5NPLAiMiiOWl!iG:Yl]EHWA.ST卵ES: ON.MTfT STATIONS
條條大路直通裕案,袼輋國貪腺務大家A
X大仙
M.石山
-^一
赵iX
旺角
,¥
九,芸g
K0WL00^4
加«
。a
中環
香-港.
H(i)NG KONG
金《
歡迎光臨「裕華」
.(一:「裕空專&中S至品彈、一家K大的百货公5.位霣虔3t省A市S中'!:" 均5J^下迅5i上^.交通方便,爲.4九居民二iS客.;至法Sfe. 3
-此'3方的客.人宋省数光欲坊.Ks裕至是效逸:a:之iS3 "'. .(二 ;密產百貨'哲全:由穿的、食的...用的.尿法的•以至中西繁汰'手. -工ij品'it只• f?寞.兒至iS荣雄等's有歪有有ais接买之右 ':皮a 、汰具'《:'姿'亦有霣宜而工稱之小a品• fe^i光臣ittai .公司由五11商*««15泰至地鹰• s有自ft電fi^上:s代步:
'(三)轻SI •呢枝-.皮5含3 :可照貼玄指定之改tt '、度A宛K中SS装-,1 '、.四;iS有歪法?i待i3 -' ' SiS接待各地豕法宋港或15名A國k行S效
.代)K行李台KJ^3丰it等 '(五)J653出口記:歡迎5:iW纹ffi琪.不S5數置多少'均可代客吝3世界'. 各地:.以豕J?^;SK.宝S^蓬口者爲瞎)'貫牧装箱資'郵H或海、空' .運,、但不扭《秩费用*.
(六:i^没5覃頃內投货霣秩、.可在港按瑰定K品照懼齒箪自帶回頃抜 wh亦可將s吝給國內抜友5a幼坂,共K品a及接貨地su^^tt^。 (七附s有接行ii:可代tt困內接a •代n往困內的糖累、船累、車累
'..及ttiS笠a等,.' ..:.
WELCOME TO 'YUE HWA',
V
Yu, H',vajj -ns o,,:h' 'i;rs》:t Chirtse jsrati:—'et empcriums in Hcing Kong- Centrany Ideated in:th, hub of Kowloon,yu(! H糊。f〖'n CDnvani,ruxiiop—。3 for tourirtJ 16:al —riena s,ike,
Kare "Yue.Hwi,ou沐iH find the nt«tpomprefieiu(ve collection of Chinese'products—from h"pensiv« daily neceoitiK to沐, ewtfisJt iiwe(ffirY,fro!n firie sHfej加rf furj w choice porcelain,from imitation暴ntique furniture to arts ,nd crafts, p!us i great rari,ty of pt^pu""ttm: It bargain p"re:, the range it virtuaUy nmitles.-
Our fur and p〗flcasoodJ dcpartmefm provide a cimom tailoring servics, with qu,Uty workmanship that is • ch,rished Chin欲:tradiTion.
Our Qv9r^ Chinsse [I:;;;artrTi!rn: handles-luggage problBms for vrsitors in China. 0, a sim卩tf iiaturs is pur Mail Order str^qMnd Export DiptrlTn,nt^ RcgartKes of the amount ofpurchp, thi? service is avail暴bl, ,o you, and induder packing in(^ dispatch wo*"1rfwidt' wbjecrof coursa Ui import and cu^omi rsgulation in indiiHduilcourUriw^
A ntw addition to our list of Mrvices is our "Inland Pick Up" system. This ,pablci our c叫tjmen to pay化r their purthsses hert< With "ractipt thiy can pidt up tfuir foot^ in thim. AI,ttivt>Y, ttiey (^mi itnd tfti rtctfpt to any sddrt^ in Chi" ivhtrt th, ■ddr«»n| can p,'ck邻tfi疆mtrchandi汰卩tjf infomi,"加on thii and tny i>th" wrviM, plt«e c^l:.
入務M 能
。和,:: 溢 等:设
: 公均 级 ,有
v益爲 .,'.: 人顧
堪能 名問
稱幹 '所 '衆反
汰朋 逃 多監
设心, 出 ,络
:,會 職 .不委
抓夫超#
,,國
行女及
委都 M張年 及理部
彼超張:
理劉主 超殺席
>藍張 趙,啓 國關欽 源和,
,燊副
兰.:,■■主. 蓬張席.
事選 7車 说八 已 报 晚
計 正
賴親 織翁 逃公 舉所 諧經 隨於 處數 職進週
鼻;行前
度 新
冬駕就继静
龍
陶
安的 全目 ,的
並在
.非孤
:耍止
:被駕
考你1^乘加强保暖設傅,修補l^缝或敢用然汕 以外的魅,暖,你今年^暖蘇费辨t較往争堦
'加'。,:.::':::?.■、'.:.'
箭與本公司連格,本公司可爲你提供最译窗鬼
,戮你萍T^那,秘Bi#f巧敢!^辦法r如何向承
迈商討ig[楚殷,及自己動1^的法和辨if裒扭
本公:司亦t吿訴你關於攻府的補助計劃:,银助
你滅輕总祖一,而且丰公司可以俊惠利牵貧欲拾欲
,镲足所需欵項完成一裝計io::」
Toronto Hy4,
亡
•而
扭鼓 過種
妾梦
'六''許
.争態 來度
全却 國.选 因成 醉大 消量 窓交 単述 造总 成外
的Hi.
秘都
辦酒>"V
法想賴:
可:車昨 :秀者 虚可他 在以說
加:在败 拿週據
大术/北:
货期欧 行閒菌
o::服:家■
囚刑的 贫。親 此他定 被認, 您爲被 判
手是 施~^麥 才f靴貴 更可根 厳以 狡容 的許 法的 例行 。a
放
人付 獄
単
法:聯 .例邦 ,政
由:府 於曾
受:於 到」 公九 衆六
M九 力年 及試 談關 M修 反改 對醉 ,消 結超
通对
法被 庭悩 很欽 少五 判十 泣至 例:i 者! 入元 欲及
下
含 有 消根近 綺據半 超現是 過行渉 塔法及 點例都
沐 > 酒
八駕駕 溢車邻
克八o
卽士: 嵐若 逾被 例狡 ,说 一 初血
犯液: 者中一i
狡i 生外 败, 六共 百有 四一 十萬
荣千
交人 i[i死 窓亡 外。 死在 亡安 艰省 忭,
中:去 ,年
督::: 爽昨五仰 盧至哮边 ;八至容 永時七昨
曰l^?友ta:威現宗薪BJMI
箭
安, 怜
殖
條: 十
站- 一.
提 月 ;)
府 if
澄 a 九
M
•、: 下
, 卞'
:、";:二'
胡胡 余 余 幼
突普 夷 瑛 沐i
失度 梨 梨 懈
椅曾 無 余 輪
泣垂 跨 婉
磁- 梨 .3 :郑
俊
外女 孫梯
胡潔浩 寞蜜恩
萍 : 潔 增
凍寇峰
於由'擇 網牧於 丄匕師'十. 臣主二 境,$ lj 堪出, 、结日
在, 側享 親錄 視枝 含潤 纷八
植和
余度
仁基 飼邻
賴
齒齒 7約
入
"推决!加
緊進不i之:査 固會少會我 會薛會线舘 欲及員相成 及,對當立 贵格會:鹿迄: 服等務大今 上情毫1已
述..,無s屆 暨经據人/廿 i虔注多一 起重之與載 見大教年, ,之象久歷 賴頃,關年 經達以係睦 會•致"欲 議茲對资金
八一 月九 十八 六二 日、争
.,:.r
拔宽部丧變餘四,:後計刺
K术艰m..史银敎錄一部》5恭芬遜宣稱,省:
奮败進.lJ?敗_?»^改革提":si.學的水难-规定:
,观浙:nl^必修抓,被給巫诚沙遝膝科目齊
」〕「^#,,一較膝附瓶中欺i A脉;H-以跌iJfe〉
咖审學生貌逝修設五年i:才:5tf^先學,:,一
l?x败,鉱浙,^消卡三鉱.。.,:.
::一一一,改革巳ii,i5抓厌安省大寧齊ss:會叫
:贄成:。一复险改革屋根據J份中攀敎il輪討;IJ5.
劇i;s:貨。"i計舰是扭抓^朗^敎-i亂i祈述:
.艰騰-就安省;a.舉ii货卿度ii:全Mil檢as 。.
一:v一.史蒂芬速银^稱.,.9.攀s將郷爽修齓;^,
,科攀,议.及:汰夂-^.败败> 魅3{、:;^<!1;科举;、:
錄瞧,„瓶奄、舉.:^幽;,
):(.,額幽雍發f ,膝,惑:.
.、〕一,l^&l盤商人及勢H代辨,指if
.朗i!^,市炎^hs顿l服辨止.菊M,啦.心敬跻.:
:土他败展:,s难艘^多艰有+七譽鬼^^^失..
.,si败來i?li騰匿.^败將!?紧y 一
.叛i滞來大t藝撒免r诏此衣说^此哪是一,
..一l.一..現l錢坎多負齊征时决紫。一 二 一「.「,:.
:,.私^;^拿.一.^太华洋銜路公:司:不:现市政被反
:對:,爽.Hl突然.沐霧g.w十;1 ;邻膨史的西.
婆朗參火邻站,衣简姐艰煞l郎卞.^s^止飢〈
:該公司的"l切談,"作坊報傲。變公资雀市:
..#私辨二 ,SI4.畝.W土难正與艰i府:
,瓶沐如何發提•、々,:.:,>.,:「.);.;;「.「〈〈,>「.」」::..:
:;「:一:該ls 4^她扭3^湖降;<道以北1 ,>祝,是;
:域:路-.效路公:^計靴1濕£」^缺:4地^作^
)化;!1:>.3??外五;.一..斷北她5以:纽展瓶遞及i5宅.
象华T&;項i^掘撒會带来,K私:说彩徵:窗。一v:. -
.;.^:省乾工舰银SB會投培邀指:!^衣"©!9长」:
:.不應.^製IH入-:因as怜i.举加在l超胞不.
:<^鍵银犯败>,就:祝^+:是&2^#條,更:
.^躯徙5益純錄僻《(;?>.|人:溢处>>-作> :
.薪聲司v卞跑败壊就"A機i3 。.「「:.」"》::.r
一 :;多肌多廷凝商逾執行幹举保馬雄,「A多卞:
:有:r:,一节i參ft公询,工:< 十 一. 一复五午入:
一::,-鉱fi^圾愛經將4&彭,7溢钕行2:H
:人头0率".,薪些逑封::分Ll一十r囚此早》: ■
:箭泉該se;上.池對a築"菜來說&十&龙年?::
一:.:力..:.〕).「「:一 〈..^t^^二 .i5^.^ f ,三十:a-泉期:l 一「
體教w爽傲及.商繁或s技等各l科。4A必
.效完成£述科肖,始可畢菜
:,」n^於.取消十1jl班的計劉,设早也耍在、1 .九
:^大年^赏伐.,向晚<^有111:年過被期>屆^
::學生A錄完^三+現补目卽可ii發畢笼t經
1g舉必也:一72^II年內完密變觀課程現
:晚i.學文憑有兩械,::i .是十1 一:班文憑,所諧
一^p^,舉位秉.1+i来讚.5伞.
驗銜度絮分竭-一l較豫沐^
「;"膽負资资理s:fe邻論的 一:萬1午
一脑住宅isl.使,必!SIS人逾露,就公豫將會
#租砍委拔會3.竊加祖.,:平均加樣^诉分4.
.一一一,..一「v. .•".、,、「」:「:「「..、.、::
.v:突4^菲w業资理公司新總欽史莊稱:,
..i祖的幅度:?是尿映新菜主在狩IJS及拔:^
《,欲加附文、.他&露火6份舉位盼加租幅
.度低終!d化十一11.7;只有少数iss加祉sa:CI
::〈观&各単位:5平均扭金是三.!?八十元,饥
「都後ii5四一白.二:4"九元。至:时i机^t〗:M的
.扭.位.,::多數是在:l.:些ii細::SK賴s:ra文大從
.,说s掛金平:s.是.一一w二十^f^元.?慨抓後將
.银一1一}:2八十;六充..。:;,、.:「「、..:.,:、V.「::■::.;■
「.必处指也恥有变叙响s攻位,去年ncn;s.
.:膽脱制加机白分六:p而今次w竊的加机瞎度
:,也说軟外傅的百分跌十至六十爲,。:
::.:nftl .1;^面.7安省泡%及商笼關絡银炎^^
?^nfe赏K :r调加-^4<;;;1^花箭;^掩奮該扯:|
"菜的都份餘權,k馼外膽該批物菜全银緣
:ja:^投.拓泉乾鹏:的誕法;9:.:;:v
.「先智部長謂:砂成:;^邻公:^报有叙批.^,^^
〜分+.一、y點五的邀艰,同w亦有部^物m已拨
.洽該;&一:!H-愤値:卞千.六哲甚元V「:V一「.「::■
「:「上^济息s,i該批,。-ii全^:li拉:^
:人所.奮的說.法.?
......d
.孕.:.-
-狂..
,
卞•:
.vs ,挑 > 至is.
:;..-:f蜜fr八4
■」:s.,,辨有:上卞
:cH ^^ ;亦六至
• ..e ...菜荣歪e-
kw £:一 V
s A,^類.本.彻十
& 1对:.他.等^rs-
^化:s:.陶及:營显
n後.
行va
匕
.3.-..re.
-,。至.:二
-.:.2.-〜r.
s
:左"
.轉.
到05 u力
">一之
:,』.扭,寧
由:军蟓:意: