:乂
司
221-2322
Sales.'person wanted 厶Ouiidai-Spacnno,唐S館生意出售,開
:」價十二寓元::::::■':::'■.:):,'::..—■':.
厶Dufferir^Pundas車房生意及樓宇出兽
開頃六千寓多充*
厶Batourst-Dund加兩魔住家屋出暨,六 房j^頃八萬八千元"
小菜王飯店
4】-43 -Balcwifl S,. 3aseoieh', .Tor'/OnJ"'
Tel. 596.0433
謂
麗
騸
営業時閒r;午t —時半至晚十時牛_^ (六錄業i. 逢星期"休息
:籍:旁tB^餅呼淑月餅認 專營:餘^M/Bf生日^ :中西鉼窗ffi腥誕徵:?.
«3 DUNDAS ST.W.T^R.TEL:596-8575~~S96 8576~
獲酒歸洒
Sai,oo Qiinese Food
-楼:S77"9S8三樓:9t7—M0a
直ii'鍾牆大箭粥午早察暴全
.迎年開.嫁小迎粉楚午華箭市:
洛信七喜社堂經晚名輝設最
界费7V筵阁众饭傲茶煌備老 谅保十藉宴外小宵夷魂酒茶
,fs帝的會眾皮點驟權.輝::.
•'■、■ :;;i"" 、、 :■■、. "半時二早廣至時一十午ji
時:if^至f "fiPJi曰竭皋
(國際酒战右隣近比节利街)
393D Dundas'—St.—W.Sror.,〗Ont. 'iE话:593 -8b73
.三週年紀i;念 八五折酬賓大減價
• •(特價品除外) 駐 ft主辦-中區苹辨商行腿'^獎(s十元贈途抽樊券査張)〜_
多資多送,由六了I^"FH至九月十九日止。一 ,,-診
$ 18.00或以下
所-丫j'5季衣服售頃郎;fiSlB.0C或'f浩 > (只收现企
) >名牌货包括:
::.Calvin、Klein,.Y.S丄.,.Esprit.'CreanvCenerra, Jag, Edwh, Williwe?r..
機會難遴從速購買
■Over. the-'R'aii b〕vr 101 。Yorkville. Ave. '.T0rcn、0, 一 96Zr7448
酒牌餐館逸镇業售
近实國?在梳頭,上等美國顿客,十八丰老招 脾?全埤生窓節一 ?有停車塲?接上tt文有三睡 房7大i >厨厠齊 > 全部唐餐新式生财器具7揽
;:f3述生总出暨7勿失A战,有总該到筷了-Rt酒家 面—滋•
Chops"ck House Tavern 607 St. Clair St. Point Edward, Onh
J[t" 1-519-344-4333
Cathay n Rcs'ta證ru ^^^s^ —'厂Catha《Restaurant
45^7-459 Dundas St. W, /^宫^ IT二lZ5:f 85 D"ndas:St.:^^
Toronto, Ontario. 呆,—一.—"I^T^—,'^t。ric»;~~-,:—
Tel: 596-7703 N^s^j;^ —i:V流:冗23〜5—9-3.022^?:'.
敦惶京桌
KingV Palace Restaurant
h ■» '.承 '296 'SpacHna Ave. Tor., Ont. '—,-
..i^$''...('ot Spadina 'ond Duhdas:):
一 n"el.〗596-7327j —
正宗掛爐北京哮一鴨
—— (逢星期三沐息)
幼
7—
•■.鹏,
.太平洋;st豕
t倫公】
JAMES 歐ORTS
124,130 Du油s3Sf.3W.§r。r.:' Ont< 電話:977—3415
投奮,,^ 巾區近華埤经展地新
生意連樓1**抵買徵平型大區八個分門單银
:....請問鍾每信...年中入息二萬五千首,
举.^,扭.逢「,..,.請問鍾尊信.:.
全傳獨立紫主锖心設SJ阜瞎大萌皆星,'炉
計室內si歡迎111,?s5i醋
電I觀霞鍾尊信S^,房HP
兩圃。自用分租均宜i
,區七單位柏文,1快詢,..聿仕»
切便利:,長期租满,:近依頓B.心.壹流住多
毎年入息弍虽山<;千餘一 尔租超過.HC萬十二?
:::開僭,v萬餘•:.:.廪七五跨揭最佳投紫
.六, 一 請問周雨中:" 一.物業傻三白寓譚學鼻
泉碎全獨立磚屋:,三:.華入新蔣行業::
厨,三厠-全新裝修Tizia复(炸節酒牌餐
"完成土車,i猛寬.館,.旺財生意簡單易
:l!^崖主急讓,只售膨:7.十五.萬藍年,五:
fi萬八千,速電r:牟約,iHls休售七:
染大亂593—8900 ,,「萬餘, 一每君::.
.一 ,t.cj .、,,.西谅豪寧iK,:三大.
:「^^丑瞎、、廳,六大睡房,完成
近力甲洋全新兩展磚,土庫,'有室內泳池.N
屋加大車房旋轉樓梯琉拿,温室.,亭合战
.全部柚木地板犬窗家閣,賞用面欧有二千
庭室火败三睡房兩個 一 五百餘方吸.,.請問.•
.半浴室後園歐合各樣"菜大釗5苦—s9fio
方便租或售問粱志强•::.揚街:旺.铺":::
東區i蘭街夾鍾士銜:逑鎖商業無效經紘厶口
,三房獨化平房急售.移!K投资發建七萬象
,cc耍六萬除贫禰堂..g.驟十萬多機不可.
:近甘廼廸难邀败,三:.失::.請問鍾想信.:
房兩廳,完成土尿獨.i 丁S4 .毒一
.立屋,s?寓餘.,曰一■朽狂錮::
.譜問袁満堂 ...全踏單遂商業捣宇,.:
一市中心軍^l..遊戯機" :铺從亚在且对街近土
.意,日日淨執la幾姣EJ丹拿,門面廿二尺
皮輕利大7急售七萬.;,有瀾大:車位上.落货"
i問奨佐治
黄俯渗實一業
Steve Wong Reqil Estate Ltd;
491 bundos St. W. Tor. .w*
,Tel. 593-8900 、
中暨師
趙光
劉應昌
S 三八月十 A伊三
華
特備華麗酒吧
供應各式美酒
ft餚美酒 格鲷高雅
天天茶市 晚银宵夜
待式小.菜 營儉隨意
,定座堪話:五九六—七七o三
箏麗龍風禮堂餘
筵開四十餘席
天天茶审 驰名粤染
:壽筵喜酌 社鹏宴會
,喜慶筵廇f 歉迎預定
定座贫話:五九三—o弍弍三
„"啓者:本酒樓<5«開"£-以來
荷蒙
各界人士之愛戴與熱列一的支
持,深覺滎籠,現龟地力所
限,以致招待未週尤其週
末,更徵抱歉,本酒樓有見
及此,待櫥充地廳營業,以
酬各界人士之美意,敬希
垂注是幸
太平洋酒樓啓
厂-
r
通
至
營五
業:
時上
間午
ti十
1
時
晚
時
至
週晚
六+
日時
及•
假
上
時
131— i國|- 1T |- l-l I n ■ — _一陽
1tl
專營
_一宇工藝品
江西花瓶
絲調衣服
杣木傢似
七彩宮燈
文具鼓報
中藥配方
象牙雕刻
:攀玉资石
瓷器碗碟
抽紗枱布
屛風掛迈
錢站顧紘
齊名成藥
-總代理:
香港北辰菜子廠凉菓
零沽批發無任歡迎
.,一
■Nr...
翅席
、s樓:3
S號I
:5四
s五
R 1
7.
.9
1至
G〇
五
1
3
p西
打話
旦電
.,:二,一t:,i一 一 -
4:」:二,〕-,鬚.
:1&:片膝蹈」;..::.、「.
.f"一b!墨ii机菜胆..
(,lu::炸子愁
界仁一五腐;,,?;.
並fc有v.,餘朋寧"85:
合家歡樂菜$45.50
-特恵和菜• i25.50
天天茶市精真點,
1-〔"骨業昨問:..^午十 一 時华至下午十1哮
lE^卑修理水
3喉厕所煤
^&備新式機
s!^4,器逸水茶
JM;,^安裝厨房
,抽氛我-
翅席甲
鴻述大拚盤
兩大Ar-"花-wi?J报
寵風大:ii^翅v
翡翠仇唇s?飽
正式暨煩级
「楚怼整龍暇.:.
淸蒸海上鮮
、揚州沙饭..「
香燒伊超
什染否仁豆腐.
-特似毎席
$138.00
翅應乙
燒味大拚螌
,兩大酥炸跟花
l鮮i柳
寵鳳大生翅■
當紅炸子级「•
翡翠能飽、v
羅漢扒大鴨..:
:淸蒸:s^上娃一.「
楊州炒饭
香燒伊敏,:一
什果杏仁豆腐
,:特嚴毎實;「:
l.co
-教.
八和菜
境味大拚盆
飽魚鷄絲錢
脆皮炸子翁壹鉴
淸蒸海上鮮壹條
.毅翠鮮飽v〔:〈
珠简翁柳
鮮教牛球
酥炸暇花
-特價毎席一
$72.00
筵^
富l
f,
堵.k
燒..禮
:虚.鳳
明.龍
市定.
茶:..贯
午迎
早,歡