、
备
.曰.
1585 Yonge St. Tel: 447-2507 (one Block. North of St. Clair)
喜堍踏i莘人笫一浸信i
r 1585 Yonae St. Tel: 447-
'變喜,i燒腊
122 Dun:3as S,, NY, 電話:977—3411
r凡勞苦挖重的到我這裒來j
主日崇拜:下午二時正 牧師:關耀文
二月一日閒始至三月十五日,十元 '西人以上可享九折優待,
日:267—2624 晚:265~t1237
趙良敎車
.新法敎授 . 868-0475
K助中文筆試
),W: Tor.
366-2957
.金記電器建築裝修
255-1285. 365-0C55 -専修理家庭'.¥^,宽垃及各述某器據
战7門鎖7厠所7水喉 > 泥水?木工r
油漆,站地魅?裝修中國宮殺式天花丝 及平盟安裝楚架」〗。 "
R咖R MORRISON FUNERAL HOME
467 Sherbourne Street. Tel: 924-1403
林威
:869 0310
餐館商店
人則設計
有"《 限司 869-0392
樓房翻新 水違工程
余Jt學車驾亞派點 .Empire Driving Sch。。r
..-1059 BIoorW/ 251-266'6
F5i中昨窗狡聯単本
ii突十,教盟生校.
詰二,:啦舍§>敎
S 。謝元戏經;^.^有
f問厭毎驗、口安中 =。迎小-^敬全西
纟
專門職素
専攝結婚r人像,人 接,護被,.翻彩依相, 冲晒放大,專修底片, 皮術」流r壓史最久(
120 C隨〖《L)T SI
,《:
教授鋼琴
:合格铜琴«招牧各扭學生*
j^考取l家音樂學^isc^V , 465-5347
V基DRIVINgoSCHOOL黄
466-6666
參
絮駛
466-8468
本i逸師.,:.曾.'5:豕!吝'ffi祥.及饥缘'■忠逸一秀 ?tjl"tt方;t., ;:^&,>",>!1*多養安.全?;肚至'樣'
大
險P!
744 Dundas St £ Tor. Tel. 869-3194
專營土產雜货 餐館各種用品
*周武門鎮
,.346 .Dundas" St. E. Tor" Ont.
預^宽詰:961-9420 961-^432 代理高級妄全防盜門鎖,按裝及修理 各種門鎖,就地配車匙,'S塌開本門 廿四小時旅務,俊胞光顧"價錢公逸
卒記建築
T"69-2274
f::ii程,泥水?油漆
內外設計装修 本人持有合法執照
投?、里:;^《
一'S :.
'泉
浩
我:專:煞孰學牧,
银„
「cl. 222-0503、
一胜研
趙詞
~3"51 ::"advievv:A—;-'-近Gwrard.:
楚話:461-2139
ifi角絲SMITH SYSTEM敎授
:MafroJUc; 8386》
46"526 461-8042
審傲^gi富K仔與平扭屋蓋,水i81, 烟通,务式豕門雪4及i^^扭辆,:-虽內外裝修" 大小工趋—律歡迎 -
80 Doncoafer Tof. 499—1663 69q^936 ,:A'umin喷Skiing, ^ofi^Fatsi^:—■:,:
来接:屋外銘牆被,水澗)is門,菊宙, 室内外裝條
合刺藍金
UNITEB NATIONAL H咖W啦I
"二司
UNITEB NATIONAL H咖W啦UD.
Ret,ir.Hardwafe,.: ■', .Pain^r foofe,.Housewara^' Wliolesale Electrical _■■., Plumbing .Supplies iina >ive^ Tor. £96-7318
、■
幼/7/g^肠/' Co.
977-3767
86 DALHOOA尼饰EET, TORONTO.
Parkwood Central Lt丄j
2400 Yonge S->. T".,Ont, 柳-24Cb
高華守二—BUCK KO
"代理
目
:最斩欲車:: 卡延力真士^fe^奮佛蘭 大小货車,各種碧 ,逸考償乎耐用
■.Cadillac.OIdsnrtobi.le. Chevrolet, Truck
國G JEWELLERY 1240 Bay St.(地下商塌內) Tel: 961 -4002 扱石介指 七折俊待 修现tl饰 立卽有联 售出鋭石本號永泣保2B
厶i)i^。01,、 -000。。5二萬六千平方尺1^-上街角1^12^
:厶Du; das-Aogusfa市鬼新店统 >.八百平方吸出祖 厶Co;.vvf "'O'Connor'全磚投炸魚店7最好家庭:生 总7 3别三萬*
窗,,〖& Bing Lew 住宅487—307 J
变JW York R.E.Ltd. 公jj 589—]L'214 385 Spadinc3 Ave. Tor" Ont.
1 fTlf — ■ ■■—M,國l'國画l l闕l厂M國MlM國國l^^— ■ ■■ I ■■ ■ ■ ■ 11 I ■ ■ ,1图,■■ ■ I ■■ ■ ■ ■
Kung & Yeung 龔錄霖 楊廣生 I
.Kenry: 1" K'ung .c.'a:.' '、Fred K.S.. Yeung' c.a 27 Quet"t.' E., Sdte:701, Tor'.', Ont. M5C 2M6 Tel: 3is8-0770
画喇!
賴國瑞
Jackie Lai
雪佛簡,
/、真士無比
華人光顧特別佳待
1
公^ 466.1131 'T丄-一
BoeansoN motors'(i9T2) limited
CHEVROLET & OLDSMOBILE
,555 0ANFORTH'AV.E..TOR, ONT.' ,COXWE" SUBWAY STATION ,
1334 Dundos Sf. E. Tor, 463"3003余豕 內外設計樓房货络酒樓楚廳中頃宫頃 古色古香做木泥水水幼悉器水.加*浮 厘蓋車房地合土适大小工程
海
肉店
S«4way Fish & Me化Maric-t
132 Dundas Street V/. To湖,o Tel. 977-3390
本號專營生猛龍暇加美魚疲祖國汰魚 新娃肉類四時瓜菜零售批廷一律駄迎
大
金銀球寳行J5
Tel: 596-8146
1=9
4Cn-C Dimdas S,.SWiTcri Cnt.
總货直錄级匀黄珍货鑽玉 效經色接
a理翥S錶作奮金球石石i
麥盤根斜彩?
跌打駁骨風濕針
■、■ 43 Kensington'Ave. Tor.,:Ont. ■■
(登打土街夾猶太市塲)' f四十年經驗"(416 ) 596—85.73
465 1932 465:0636 33年新車》新法鼓授o
毎課〗十元,经認让t 。 可報说7保5i::rL3 41%
特製防盗架安全I;觀
.專門辟製幾問爛悴、避火梯、 窗架"並修理餐银波敏,:餘碎 獲,薪每用具,以及一切幾器 銅器不錄綱。.承接一切大,j、工 程免费爲客估汰,本嵌逸聘有: 註冊工程師r設計與论X ,:取 入仗紙快捷姿當。 ,、
,T層29 1-7751 ■-晚上'fli: 299-5542
〖100 Melford二Dr. L:nit 15/ Scarboro, Qn,.
Joe General
C0ntr2cting
■10..Ea.r!sccurt Ave:'Toronto:.■ ■' //dE 4A6
承接商:fe 、 fi毛投宇及贫館各玩cic-^ 工程,仕t 、 ffi浴室水喉、ii^務 及防水工Pii 、舗s碟7工料上乘? 一w 大士工F;:,^t::u道,咒姿估頃,
•H四d Bif緊.S水i侯修理 詰'盖:JGE(意人) 444 SSC'9 "4-8271
本館位於市l
中心运?接
近荦埤,有一一
兔费停車場
.,專辦百年
歸群1切殖-
儀,願爲寧_
中恭配方各扭棘货
,跨瓜菜陶器先班
■a
a
c.
o S
r"^式式均傻
w. ST絮榜名醫奥海峯大夫裕
.%j^每月下匆之星期六駐砂,
s竈接道错良名满中外•糸
I一奥大夫椎菌之:
M 名女中整張i提駐小n^
1 .5.,強罾師行a-十五每.
內外全科,更瘦8w辛身l4
.承印;"
务片中西書4
灘誌及各類.JI〜
,奪「"一
賴心設計彩l
封面楚;^外Ai..
.毎日.^午十玲
至下牛九,^r
...虽期一〈Jr午
六時.'墓期H:
最浙碎辟
各扛水货什貨「,
一馬蹄,扭田樹,aES:
宇,白果,.ffl套吉凉:
:茶糖K邻i^瞎^&R)
:茅根精,芝蘇撒精.,;
:费齒f幹,衣^甩品一;
「.:李理業接:"
點地遷豪客
絶症過良1
„,.犬悉夫人没流_1-,叫,跑限¥心的^^下+;.^
..「是我i"a-w循i^5投w si尖?,:^ -找到了後院
忏别"4;w之下7鼓$}到w哭a >克::;-傅,n
水井中,-.-」
f,"到:3,s-w^然B:^7她抖::5的拭了一下脸
上S:"A-Ji:s"uv5近:「f^?,t光火w不失
是 一 树t:心的八7他J:恐我s吳(一^把v-後,'
忍知郛怒;l水紅,j必欲靳〜::"除权,是以在,:^
中祐偽之k.:'兀::;r"M〔豕門,-將应兒K.化於
一個空J.:i.仏f;s^,半吊任後?i井内,想是its'
^兒是ii!^5了 ,如E;^::,!.十M妓出哭-.:^ ?被水:.d
芍5S見7 ,a!f命必::r小m了 ,-如來.$说些,^1^
啼哭,-也l不愈极我媳见.-却是不:::.小晚7
正好被我fe兑足昆处命不該絶u.K家fs上
尹刻平伐然迫:「如此說_米,'设-=--::^條命
E娃投米的了。」 G
设老大人iw银奸惊平和了不e少,'1
阼.f'-'注说向f:K劍平迈:r ,H此我W子朿邻
两躲,-生.w被水;l-^;^"说了踪影,孤兒^4;:l
相依爲命-過卞:? 一 .^人難以想像的报苫设"
银^科來^了、m『;s"》溪』才"定下來一 -在
i^襄党id也一幌十年hjl」 -、-一
尹别平臉上出说了;sw,'更存1秘n;仇敵
似的悲m溢於盲农。
< „,.力老夭人.说/^;大..'共-|:;::〈处一 個引子,'
似乎^,a存説到:史_贞•€s-的主超 -
可是接下來的"",5 Jy刻使尹劍平感M了s^
「这l^近二十年來的设::::,對找來说「^
了含辛茄w把设z--溢大成入外,n我來t ;
並沒有絲":5?浪"1」
她KS?"rs1K剑;小迈:r你可i^::我::器i的
尹别平迈:「你老入〔豕处説,你已經厨;;^
出了對付水紅_。的武功招法?」 一-
「你很聪明l」H-力老大點點鹏:「就是过
偶贯m,-'非但处;;,a拉7我:A針究鼓说了 ,i川
:处對懇.,,秀败_^』「,,『七艰断撒,』#
解樂7有11"、_^ 一點7已經在你.;^上應故t,T.。
.1
說到,?3587她似乎顯得很"與,'冷笑 一 姊
龙袭::"「.弧水払^:s詡肌郷r:七歩断险il:
爲她丹战軒说門^-;5 7除了她們丹M针的
特s^解樂以外,-:^;M火之下7再也沒苷第二柯
物;T以解拉7多少年來,-化在她〗u『七j断
的武林入t ,鼓小瓶有多少:,:包欲
先火在2 ,说在終於被w"州〕划了破解之法7
>><> rxpf^m5s OAILY豕wvsl
(旦打街東近敎§:>
」.K」"「..,「.:.::":」:E.....「:::.「.::...「:「,.」,
尹q个近..r -入(豕门T乂xi一5w 一
迈7所附"s來的h"功?,出."7能够:w":i過水;
紅?」 一!
r說Fk;^.1」=,义^火入^":乂< 一 "s-'迈:r:
,我確K不知S- 7不過?议却有:;处,::一〖
r爲什疫?」 ,
就惊你剛才能應:^,!與5出f^手中所抓的.,^,v一
数::nI迈;一舊蓝iL;总然祖有^認甜N之模一
"抓是.3125我折创^來錄:溫一武効招式到,一
K不了經驗的?,3 ,-",s你的s^答,却是s^-:l气一
性的7這是唯 一 的 一 站不:i:之":1^1」 一一
:说到〕迈..,=^ ,媳臉上7 ::U不,:I:4.,5"〈山出,".犬.〉:"一
(il)
獨紅翎魔爐雲生著