九 八
十 月 十
八
疾個 風栽 m-山
犯態 山圾
, 丝
天i>i 杖老 iiJ夫 ,。人
那
旭 杖 席 捲 话 如 I")
又
期
乎 小 見 經 條 的 奇 條怪 度跟招 起柴法 伙-o -能一
的 鳩 杖 匕 然 攻 出 I i
杖
收 的
在
這
非竞 但然 如破 此例 7的 吳走 老了 夫空 入招 身•
-丄
站
,
手 上
出老 了失 八入 尺极 以削 外的 ?軀 金彼 炎住 英""t
個 那倒
折 式之
如丄 :i^足 Mi足 手飄
夫她 那忽的
:i^然胸'
一 j:i^膛 子7 向値 後此 他一
Parkwood Central Ltd* ,
2400 Yo!ig6 St. To,., Ont 438-24Cd
艮,高華守、UCK KO
代理
最新欲車
卡楚力真i無比奮森4 大小货車,各種售車
價平耐用、<!:84, f^dillac,().ldsmobile.:Chevrolet, Trucks
厶,0。>."-0..。0105二萬六千平芳尺15{1街1|全缚.
拨7好没资《
厶Dundas-Augu,ki市塌新店都,八百,平方吸出租 厶G?xwtll-0'ajnr^or全磚樓炸魚店,最好家庭^ 怠7 S13三笃,
fil,K3^ Bing Lew 任宅487—8074
J柳 York R.E.Ltd.、 公5j 589—1214 ,3:85,5padmo Tor.,'On,.
Kung & Yeimg
Chartered Accoimtan,s .
龔錄蓉 楊廣生
Henry' L. .Kung' c.A. FrecTK'.S. 'Yeung c.A.: 27 Queen St. E., Suite 701, Tcjr., Ont. M5C 2M6 Tel: 368-0770 :
宏興建築
1334 Dundcis St. E. To" 463-內外設計樓房閫格酒樓楚臟 古色古香傲木泥水水哦豕器 地合土車大小工程
水闓油键
,
肉店
文記
MING JEWELLERY 1240 Bay St.(地下商堪內) Tel: 961-4002 效石介指 七折優待 修理萏飾 立卽有取 售出鎮石本统永泣保認
源
S«4way Fish & Meat Marlcst
132 Dunda, Street V/. Toronto m 977-3390
:本號專營生猛斑瑕加美魚暇駔國汰魚
新鲜肉類四時iQ^零售批ft —律欺迎
:特製防盗架安全笑舰:::: 專門厚製幾問糊禪、避fc梯、 窗架,並修理答館坡頭,錄碎
獲,齊每用具,"及一w幾器
銅器不錯綱。承接"切大.】、:?i 程免费爲客估使,本蔽並聘有
莊舰工程師c設計與施工,秋
入伙紙炔捷姿當。
LTJ '惯〗'"爻近'包忍滿,'J:. M"i請宽:2Q 1-7751.: ' 晚上'4i: 299-5542
100 Melford rr. 1nit 15, Scart)oro, OnV
辨
鬆
Joe General
Contracting
■' 10 .Earlsccurt Ave. Toronto-:: ■■ ,V、6E 4A6
承接商《、住宅樓宇及S館各项&建 工程,住.宅泥水、新笾浴室7Kj喉、渠络 及防永工S 、舖£磚7工料丄乘7 —切 大小工程"取惯公道?免嬰估頃•: il四小畤緊急水喉修理
諸電:JOE(意入) "4-S9C9 654-8271
g金銀珠寶行J5
4Cn-C: Dund。s S,. Wi Tcr.i On,. Te': 596-8146
m2S藍鐘級紐黄殄f鑽五 揮經色接 一
»理《5錶巧金奮珠石>6器
科彩
跌打駁骨風濕
43 Kens〖ng〖on Ave, Tor., Onf
(登打土街夾摘太市堪)
四十年經驗 (416 ) 596-8573
465-1982 .465-0636
33年新卓>新汰:敎授》
毎課十元,發證暨•
可報说7保險扣41%
喜堍賸 燒賸
,22 Dimdcs S,, W, 電話:977—3411
華人笫一浸信會 ,585:Yonge St. Tel: 447-2507 (one Block. North of St Clair)
r凡勞苦控重的到我這襄來j
主日崇拜:下午二時正 牧師:關理文」
駕駛學校
二月一日開始至三月十五日7十元 壹堂,西人以上可享九折使待•
日:267—2624 晚:265—1237
新法敎授 悠助中文笨試
610 r加da, St: Vr: Tor. 868-0475 366-2957
金記電器建築裝修
255-1285 365-0055
専修理家庭電器,電燈及各種電器據 械?門鎖,厠所 > 水喉?泥水,木工, 油漆》鋪地篮,裝修中圃宮殿式天花板 及平度安裝錢架说。
;AR MORRISON FU貼R肚抑ME
467'She'rbourne'.Street'■ Tel: 924.1408
免近中杰 费華心館 停埠溪经
軍, > 於 有接市
友, 歸
專
馨 辦
*爲 切- 百
華 殖 年
林威建
8690310
餐笛商店
人則設計
築:司 869-0392
樓房翻新 水電工程
1
專n徵素 專摄賴婚7人像,入
籍7護被,.翻影哲相,.
沖晒放大,專修底片'
皮術一流V歷史表久i
炎
卩J BLi
744 bundas St E T©r. Tel. 869-^ 94 專營土產雜〈脊 奮餘恭種用品
校學車驾亞派點
Empire Driviltg. Sch6o'.
1059BloofW,;25l-2666v
l"Si中時富授聯學本 g§突十,敎盟生校
■ 3
問截毎驗P安中.
迎小 • 一 -
Jim
敎全,,〖
465-5347
V! DRIVINgoSCHOOL黄
教跌驾駛
4^-6666 466-8468
本汰ft師:,'S交R格汰揮及i"!汰','.忠-A股抜'.,:' 取最新方法,以il'少時間怯'"i^、安全S-化習ir。: ■..
周武門鎮
2U'6' 'Dundas St: E. To'.,. Ont.. ^^^^^^荒詰:961-9420 961"9432 代理高級安全防盜門鎖 > 按裝反修理
各種門敏,就地配車匙,i'塌開車rt
廿四小時服坊r僑胞光顧,價錢公缠
苹
Tel. 469-2^74
,4;木工程,泥水)扭漆>^
内外^計装修
:本人持有合法執M
上:,
'、.、',
,電視
白
浩
家耀 〖《1, 222-0!;0g
汽牟驾欲—學校 電恭:461-2f 39
廳甩最新SMITH SY釘EM教搜
Ma汁o Lie. 33"2
461-4526
攀敞各種瓦伴夷平面塵蓖,永M, 烟通,各式每門塞窗发彪理玻瑰' 屋內外装修i大小工程一l
:,AlunrtinilrtV Siding':Sofit; "Pacsiaii: '.'taviestrou一/.Storm'Door,.VWndoW.
承接:屋外iSi板,水澗,l門y銷鲁 室內ji^k修。
f司公棧偉星養
ij/""g〖F1^/ Cb.-
177 ^JwWor沐、"f W.Tor*nf<*» 2. Oh"
977-3767
養茅茶芋馬各 滅根精,蹄扛
-醫糖丄白, 料,赛果沙
,芝花,田 衣蔴糖王瓶货 館糊,老
.用精竹羞
到
合利五金sj《^j:^?杀
,
有限 《萄
B肌ED貼T则肚KARD附REi瓜
•■Retail Hardware: Paims, Tools, Housewarau Wholesale Etectricar& Plumbing. Supplies 33- Spadina Ave. Tor. W豕,-7:h&
东配件種其
W — 漆基聂 批等氷器油金新 發•吼?.用牆蓋辨
1" Diihda"»* W. Tor.* On,. CoBcido, 醴窓$ 9打^3!3J
豕内A名美瞎毎 g外恭女大道月敦 c虔全,$夫精下搏 太《*科張由椎良匆名
》I t g張羹,之醫
號l 更薛多之名星吳
撞行《 :臃期》 舊醫Jl 中六峯 ,十佳 外驻大
-應l小、:,、'番:,失
式古曰中
式董時暴亂》
均宇瓜配逭
傻盡莱方单£
«多 «^先肆
乂一
JC»rs:.J7t*" 、 s(A^xf xt.