第八頁
—九八五年 九月四日 星期三 "f夂4il CHINESE EXPRESS DAILY NEWS WEDNESDAY SjE:尸rEAffijE7? 4 1985 pAGE 8
HS,N CHIAO CO.
419— B DUNDAS St.,W., TORONTO. TEL: (4161 596-8135
(新馆毎遇併菜七天)
白米、油、蟹、瞽、醋、苍、,
674 GERRARD ST.,E TORONTO. TEL: (416)463-7055
(華夏逢星期三休息〕
《
Trife SAMH S么M iM卜謂G DlJdC卜圃G
科全外内峰文賴灸針醫中 DONG Y SY " CHAM CL)U
務服値常雄飛賴師醫打跌 CHUYiw T^i N9i Ng9A'r TGAN KHOA NAM PH.u Ti巨u NhI. CAC
Th(/ phong Th21$ fl BijJ ho SUY《TR^T V-V '34,-SPADINA AVE'.M5R 2V5 TORONTO, ONT TEL:(416" 597-2122)
,】-
!I减"""""!
禽、二》
〜
^ 一)W ;? 《,#
^!iL^BL餅中救月餅 等勞生日蛋錄 中西餅贫ffi復麵犯
經營商品包括有來自 中國、香港、合灣、泰凰、新加坡等地區的土産,
特産、草薬、成薬、罐頭伙食等,代吝寄埠。 名中醫師李炳耀駐診 女中醫師張恵意駐診
樂弱'<了
SI.W.IUK. I 二镶)
髦話:598-4336
Red ower 'Restaurant "4 Dundas St.,W、 歒 .:..:":-:-:~5":-:. 外迎
天天茶巿午貧晚飯冑
CH,W£S£ PALACE:'RESTAURANT' 977-3750
蕃沐旦打士西街150號二樣
》复、
10 KENSINGTON AVE.TORONTO (近新聲戲院及猶太市場) Tel.977—5165
是期特偵
l'百布醸蟹柑毎隻$丄50 ^甜品毎款一律$990仙
「一
354 BROADVIEW AVE TOR , ONT TEL..463~1339
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
466 Dundas St. w. lor., (Jnu Te【:977-0333
九ffH5?市 —级名茶 粘鄉心 晚依小荣
■L—ee's Garden Restaurant. 358 Spad.ina. Ave.., 'Toronto
Magic Wok-Restaurant 2094 Brimley Kd. 'Sc肛boro' Tel :291-7479金菊綁内
:•1::.、 ' '"。 s,
.
装修工禾呈有P艮公司
CHOI'S GENERAL CONTRACtiNG INC.
506 Adelaide St. W. Toronto Ont. M5V 1T5 Metro Licene No. B 3678 Tel. 363~的60
設專土油鐵機煤新樣舊餐宋 計家木色器通氣装房屋館* -簡代工泥壞水暖水改觀裝^ 則客程水^渠氣喉建新修境
NEW TREASURE RESTAURANT ISO DUNOAS ST. W. TORONTO TEL: 977-3778
特製防盗架安全美觀 專造防盗窗花
群'】煤製鐵l単】欄t',':、避火梯、窗煞
.lk修理楚館MM,雜碎獲,厨房用具,
g及-- 切鐵器斜器及不绣銷。 承接:切大小工程免费為
客估£本廠並聘有註冊工
<程師。設計與施工,取入
-布鞋拖鞋
工夫衫褲
厨房用具
猜工驀品
茶葉紇菜
糖巢餅乾
錄頭伙食
油糖瞀料
咸魚海味一
餐侮什货
藥油藥酒
反濕膠布
存衫補刮
特效成藥
单藥配方
南北藥材人參鹿筆
丸散裔丹中西成築
鮮明藥片築酒補茶
專門配方准燕飽翅
成藥補品總滙
築師張萬石主理
全日供應
各式點心
粥品盅飯
雲呑水较l
堂食外賣t
律歡迎
al至遇四上午八時至下午六時
a五至a日上午八時至下午七時
、2
工
各i
碟頭飯
果蒸粽咸肉粽
經濟小菜:
特價午變一
抵食四和菜只.售復::午
晚皈宵夜.x式式俱i翻^
毎週七天營業 :細
湯麵及粥品星腳星
山晚上卜時開始至收:^ 一律九折-
時,時
1 二時
夜来二
午午十
至至夜
時時午
1 一至
a十十時
§午,午
〖.夏季特慣翅席
参 鴻運扎猪拼盤
M §• Y花f柑
.w ?8 J碧綠羅衣
-寧:$紅燒龍鳳生翅
i賓
s嚯
手年
巿十
茶第
天
京烤片塡暢
羌葱潟龍蝦
生財彩雁鬆
淸蒸海上鮮
漢宮炒飯
北踪伊鈣
合時甜品
會親朋宴.
錦綉大拼盤
金銀鮮帶子
o
金牌脆皮接
羌葱雙龍蝦
北詰机菜貼
油浸海上胜
福祿炒飯
鮮詰伊鈣
台時甜品
常備翅席mj^wsss
特價,荣譜歡迎定座
毎次以不超過三席
I至五:期十二t-十l一
六、日:期十|1~十二
小炒鑊氣足
出品重質量
每鮮餘匿
服務最忠誠
價錢大衆化
(逢通:l休i)
下午四時至十 一 時半
超級海鮮§
A資海鲜獎
3白灼生中耀
§百花顯断拍十只
f碧味桂花鲜
2阶肉机接荣
供啟襯ji秀汰
火臟坎生i
冊蒽海上鲜
霜炒c
上瀑生鈣
合時甜品
夷貼變嬋
特價九十九元
錄愤射龙*^席
乾炎在镇f
玄郑錄由.^
_&4沐镇嫂煞
绩炎海上鲜
务喊扭A
对^,〖v八元
用
位
斷
R
一,J.., .i,,.,
Ip「
i参了 .
肪
9
4
樓
00
7
7
使
全巿展老茶使
寂新設簾酒樓
u-窄輝煌瑰頭
7 —.
9
;::"^名茶美點
午w晚依w:夜
粥i-SK叙小i乂:
歡迎堂食外資
,、小社團宴會
裕嫁a:筵縳酌
这開七八十席
歡迎&界惠顔
時;3
一 一 -
早&
至节
l一
丄X
。。幼
::磁
營
召
,VJ